استمتع بالشيخوخة من خلال كتابة الكتب

QTO - تقاعد السيد دينه تيان هونغ (مواليد ١٩٥٤) عام ٢٠١٠، وكان يقيم في المجموعة السكنية الثالثة ببلدية مينه هوا، وقضى وقتًا طويلًا في تأليف الكتب بحثًا عن المتعة. وحتى الآن، نُشرت له العديد من الكتب، ومئات الأبحاث والأعمال الأدبية في الصحف والمجلات، منها: الشعر، والقصص القصيرة، والحكايات الشعبية...

كان السيد دينه تيان هونغ المدير السابق لمكتب بريد مقاطعة مينه هوا. خلال سنوات عمله، سافر إلى أماكن عديدة ليختبر الحياة. وخلال رحلاته، لاحظ بنشاط وتعلم وسجل بدقة ما رأى وسمع. وقد ساعده اجتهاده وعمله الدؤوب في الحصول على مصدر غني من المواد، وخاصةً المعرفة بالثقافة الأصلية لشعب نغون في بلدية مينه هوا والمناطق المجاورة، لمؤلفاته المستقبلية.

بعد 15 عامًا من العمل الدؤوب، نشر السيد دينه تيان هونغ 14 كتابًا، منها: الشعر، والقصص القصيرة، والأدب الشعبي، والنكات الشعبية. بالإضافة إلى ذلك، لديه العديد من الأبحاث حول الثقافة الأصلية، وخاصةً القضايا المتعلقة باللغة، وفلسفة الحياة، ووجهات نظر مجتمع نغون في مقاطعة مينه هوا (القديمة). يقول السيد هونغ: "أحببت الأدب والشعر منذ أيام الدراسة، ولكن لم يتسنَّ لي الوقت الكافي لجمع وتأليف وبحث أعمالي إلا بعد التقاعد. منذ أن بدأت الكتابة، أشعر بسعادة وراحة أكبر لأنني عبّرت عن مشاعري وهمومي التي كنت أحملها في قلبي".

صدرت مجموعته القصصية الأولى "أخي" عام ٢٠١١، وتضمنت أعمالًا عديدة، منها: أخي، الحب الأول، قصص قديمة، شبح مدمن الكحول... غالبًا ما تعكس أعماله اهتماماته بالحياة والناس والقيم الأخلاقية والحب. قصص السيد دينه تيان هونغ القصيرة لا تقتصر على إعادة سرد الأحداث، بل تفتح أيضًا آفاقًا جديدة للأفكار حول الطبيعة البشرية والمجتمع الذي يعيش فيه.

على الرغم من تقدمه في السن، لا يزال السيد دينه تيان هونغ يكتب الكتب بجد لإيجاد السعادة - الصورة: XV

أبرز ما يميز قصصه القصيرة هو مزيجها بين الواقعية والفلسفية. غالبًا ما يستخدم مواقف الحياة اليومية لتسليط الضوء على قضايا عميقة في الحياة. هذا لا يُتيح للقراء الاستمتاع بالقصة فحسب، بل يتيح لهم أيضًا فرصة التأمل في الحياة وفي أنفسهم. علاوة على ذلك، يتميز دينه تيان هونغ بأسلوب كتابي مميز. فهو يستخدم لغة متماسكة وسهلة الفهم، لكنها في الوقت نفسه مليئة بالمعاني الخفية، مما يُضفي جاذبية خاصة على العمل. غالبًا ما تحمل التفاصيل الصغيرة في القصة معانٍ عميقة، تدفع القراء إلى التفكير والتأمل طويلًا.

في الحكايات الشعبية، كان السيد دينه تيان هونغ يعيد كتابة القصص التي تنتقل شفويا في حياة شعب نجوون والأقليات العرقية في منطقة مينه هوا (القديمة) أو يشرح الأشياء والظواهر المحيطة بالحياة، مثل: شبح السم، قصة الحداد لمدة 3 سنوات، قصة حبوب الأرز، الملك نون...

قيّم الباحث في الفولكلور دينه ثانه دو قائلاً: "تزخر منطقة مينه هوا (القديمة) بثروة غنية من الثقافة الشعبية. ومع ذلك، لا تزال عمليات البحث والجمع والإبداع تواجه العديد من القيود والصعوبات بسبب نقص الوثائق المسجلة والشفهية. لذلك، تُعد أعمال السيد دينه تيان هونغ التي جُمعت وأُبدعت ودُرست قيّمة للغاية، وتُسهم في الحفاظ على القيم الثقافية الشعبية لمجتمع نغون والأقليات العرقية في المنطقة وتطويرها للأجيال القادمة".

السيد دينه تيان هونغ عضو حاليًا في جمعية الفولكلور الفيتنامية، وجمعية أدب وفنون الأقليات العرقية الفيتنامية، وجمعية أدب وفنون مقاطعة كوانغ تري. حاز منذ عام ٢٠١٠ وحتى الآن على العديد من الجوائز، منها: جائزة لو ترونغ لو (ج) عن مجموعته القصصية "بن دوي"، وجائزة "ب" من جمعية الفولكلور الفيتنامية عن عمله "فولكلور أهل منطقة مينه هوا الأصليين"، المجلد الأول، الصادر عام ٢٠١٨، وجائزة "ب" من حركة الإبداع الأدبي والفني للاحتفال بالذكرى الـ ٤٢٠ لتأسيس مقاطعة كوانغ بينه (القديمة).

في مجال الشعر، نشر السيد دينه تيان هونغ أربع مجموعات شعرية تضم أكثر من 200 قصيدة. تتميز قصائده بالشاعرية والرومانسية، وأحيانًا بالسرد. لغة القصائد بسيطة، قريبة من حياة السكان المحليين، لكنها معبرة للغاية. بعض القصائد تحمل أفكارًا عن الناس والزمن والألم والسعادة، معبرة عن عمق الكاتب النفسي. علّقت الشاعرة ماي فان هوان قائلةً: "غالبًا ما تستخدم قصائد دينه تيان هونغ قوافي وإيقاعات تقليدية، ممزوجة أحيانًا بأشكال أكثر حرية. لغة قصائده بسيطة، ليست مُزخرفة كثيرًا، لكنها غنية بالصور. قصائده صادقة، صادقة، وبسيطة كطبيعته البشرية."

هناك قصائد كتبها قبل أكثر من أربعين عامًا، لكنها لم تُنشر إلا بعد تقاعده، مثل قصيدة "البكاء على العم هو" التي عبّر فيها عن حزنه العميق على القائد الجليل: "أحاطت البلاد كلها بجثمان العم هو/ووقفت مودعةً له/هل تعلم يا عم هو؟/يبكي آلاف الناس على العم هو"... كما تُعبّر قصائده العاطفية دائمًا عن مستويات ومشاعر متباينة، مثل قصيدة "رصيف الانتظار": "أعلم أنك لن تعود/ما زلت أحبك وأفتقدك كثيرًا يا عزيزي!/في هذا العالم، أرصفة انتظار كثيرة/جميعها تجعلني أجلس وأراقب جريان النهر"... وهناك قصائد حب عن القبلات العذبة والعاطفية، مثل قصيدة "الحب": "نحن الاثنان نتبادل القبلات/نقبل شفتيك الحمراوين، وخدودك الوردية/نقبل يديك، ونقبل شعرك/قلبانا ينبضان بسرعة"...

صرح السيد دينه تيان هونغ قائلاً: "سأواصل في المستقبل القريب جمع وتأليف المزيد من الأعمال الأدبية، مع التركيز على كتابة القصائد والقصص القصيرة، والبحث في ثقافة ولغة مجتمع نغون والأقليات العرقية. وأستعد حاليًا لنشر بعض الأعمال الروائية والقصصية والقصائد للأطفال ليجدوا السعادة في شيخوختهم".

ملك الربيع

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202511/vui-tuoi-gia-nho-viet-sach-96f348d/