الغناء بصوت عالي أفضل من مزامنة الشفاه.
- يبدو أنك نادرًا ما تُخطئ في الغناء على المسرح؟ ما تعليقك على الجدل المُثار حول المغني هو نغوك ها بسبب غنائه بصوت عالٍ؟
أتعاطف مع الفنانين الذين يرتكبون أخطاءً على المسرح. أنا أيضًا أرتكب الكثير من الأخطاء! هناك أخطاء أعرفها، ويعرفها زملائي وزملائي، لكن الجمهور لا يجيد تمييزها كالمحترفين.
أرجو من الجميع اعتبار أخطاء المغنين في الغناء مجرد حادثة بسيطة. لا أحد كامل! بالنسبة لي، الغناء بصوت طبيعي وعدم التناغم مع الصوت أهم من مزامنة الشفاه. مع ذلك، قد يرتكب المغنيون ذوو الخبرة أخطاءً، وذلك يعتمد على صحتهم ومزاجهم وظروفهم...
يمكنني الاعتراف بأن غناءنا اليوم يفتقر إلى بعض التألق، لكن غدًا سيكون أفضل. آمل أن يفهم الجمهور أننا كغيرنا من الفنانين، نمر بأوقات لا نكون فيها على ما يرام، ولا نؤدي بشكل جيد.
في بعض الأحيان محاولة الغناء بصوت مرتفع قد تتسبب في كسر النغمة، ولكن على الأقل تجرأت على المحاولة.
المغني تونغ دونغ. الصورة: إن في سي سي
- إذا لم تكن صحتك جيدة بما يكفي للوصول إلى النغمات العالية، فكيف ستتعامل معها؟
أميل إلى الغناء بأسلوب أقل نشاطًا وأكثر مرحًا واسترخاءً. غناء 8 نقاط أمر جيد، طالما أنه في أفضل حالاته في ظل ظروف غير صحية.
لقد مررت بنفسي بموقف مشابه لـ Ho Ngoc Ha عندما كنت أقوم بالعرض الحي Heaven and Earth في عام 2017. قبل شهر من العرض، أدليت بتصريح مثير للجدل حول موسيقى البوليرو، مما تسبب في التوتر وأدى إلى فقدان صوتي.
من شخصٍ اعتنى بصوتي جيدًا، وأقام عرضين حيين سنويًا، أصبح صوتي أجشًا ولم يكن من الممكن علاجه. في ذلك الوقت، لو اضطررتُ لإلغاء العرض، هل تتخيلون حجم الانتقادات التي سأتلقاها؟
أخيرًا، بعد ليلتين من العروض الحية، منحت نفسي درجة 9. كنا جميعًا نعلم أن أصواتنا لم تكن واضحة وكاملة كالمعتاد، لكن الجمهور لم يلاحظ ذلك على ما يبدو.
لقد ظلموني
كلما غنّيت أغنية زميلك، تنتشر على نطاق واسع. هل ترغب في الحفاظ على لقب "سارق الأغاني"؟
عليّ أن أُبرّر موقفي قليلًا، فجميع تلك العروض لم أخترها بنفسي، بل ناقشها فريق العمل بعناية. وبعد الموافقة على النص، كان عليّ غناؤه، ولم يكن بإمكاني تغيير الأغنية. لم أستطع سوى الغناء بأفضل ما أستطيع.
أتلقى أيضًا رسائل كثيرة تطلب مني غناء نسخ من أغاني تاي سين. على سبيل المثال، عندما أرسلت لي فونغ ثانه رسالةً تُخبرني فيها برغبتها في غناء تاي سين ، وافقتُ على الفور. حتى أنني ناقشتُ مع تانغ دوي تان عدم تحصيل أي إتاوات من زملائها الذين يغنون تاي سين عبر الإنترنت أو في المقاهي.
لذا لا أعتقد أن تقليد أغاني الآخرين هو سرقة نجاح أحدهم. تقليد الفنانين لبعضهم البعض قائم منذ عقود.
لا أجرؤ على سرقة أغنية ناجحة لأحد. (يضحك) فكّر في الأمر كأننا نساهم في إطالة عمر أعمال بعضنا البعض. عندما غنيتُ أغنية " نغاي تشوا جيو باو" (اليوم العاصف) وانتشرت على نطاق واسع، كان الكاتب فان مان كوينه سعيدًا جدًا!
من فضلك لا تطلق على تونغ دوونغ لقب "قديس الغطاء" أو "سارق الضربات" بعد الآن، فأنا أتعرض للظلم!
تونغ دوونغ يغني "Rebirth"
- أصدقك لأنني سمعت أن طلبات الغناء غالبًا ما تأتي من الرعاة، ربما بعض البنوك الكبيرة أو شركات الطيران، أليس كذلك؟
ليس تمامًا، يعتمد الأمر على البرنامج. على سبيل المثال، الحفلات الوطنية بمناسبة الذكرى الخمسين والثمانين، يُحييها مديرو موسيقى وخبراء وقادة.
أو مع أغنية " مواصلة قصة السلام" خلال رحلتها إلى اليابان، قالت دوين كوينه بنفسها: "أرجوك، غنِّها لأطلب من تشونغ أن يناديك". حينها، اكتفيت بـ"نعم" لأُنهي الأغنية، لأنني لم أكن أعرف سوى الكلمتين الأخيرتين "رفرفة" في نهاية الأغنية.
أنا بريء تمامًا! لا أظن أننا نبحث عن منشورات مميزة من زملائنا لسرقتها.
ليس في فيتنام فحسب، بل حتى نجمات الغناء حول العالم غالبًا ما يُغنّين أغانيهن المُقتبسة. هذه هي الطريقة للحفاظ على الأعمال الكلاسيكية حيةً للأبد. أنا أيضًا، لا أُغني أغاني مُقتبسة لإرضاء أي فرقة موسيقية سرية. (يضحك)
عندما انتشرت أغنية "Rebirth" على نطاق واسع، فكرت: هل تونغ دونغ نفسه يُولد من جديد أيضًا؟ لأنه في العامين الماضيين مختلف تمامًا عن ذي قبل!
إن الولادة الجديدة أو الإحياء كلاهما صحيح ولكنني أفضّل كلمة "التجديد" لأنني أستطيع أن أشعر بوضوح بالطاقة الداخلية التي تتجدد وتتجدد.
مع أنني لا أشارك في برامج الألعاب الرائجة، إلا أنني أتابع المواهب الشابة وأُقدّرها، ولا أتردد في التعاون معها. دعوتُ Double2T وGDucky مباشرةً بعد انتهاء مسابقتهما.
يمكنكِ تسميتها نهضة أو ما شابه، فأنا سعيدة بتغييري الإيجابي. ومع ذلك، ما زلتُ أوازن بين مشاريع تُكرّم وتُقدّر وتُبدع، دون مطاردة الشباب.
تونغ دونغ وتانغ دوي تان، من أبناء عمومة إلى زملاء على المسرح. الصورة: FBNV
لم يتحدث تانغ دوي تان مع عمه بعد.
- لقد حصلت للتو على الميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للموسيقى، هل يمكن فهم ذلك على أنه تحضير سري للحصول على لقب الفنان المتميز؟
في العام الماضي، قال لي جيانج سون: "يمكنك التجول ولكن عليك الانضمام إلى النادي حتى نتمكن من الاستمرار في المشاركة في الأنشطة الموسيقية".
استجابةً لدعوة السيدة سون، انضممتُ إلى جمعية الموسيقيين الفيتناميين كعضو غير دائم. كان في الجمعية أيضًا السيد دوك ترينه والسيد دو هونغ كوان، وهما شخصان لم يُدرِّساني، لكنني كنتُ أعتبرهما دائمًا مُعلِّمين.
مؤخرًا، اختارتني الجمعية للمنافسة في المهرجان، وهذا شرفٌ لي، لذا عليّ المشاركة والغناء بإتقان. أما بالنسبة لجمع الميداليات للحصول على لقب، فلم أفكر في الأمر حقًا.
أنا أقدر جميع الألقاب التي يطلقها الناس علي مثل ديفو أو ديفا أو "الرجل الذي يغني" ولكنها كلها نسبية.
المهووسون بالألقاب سينمو غرورهم تدريجيًا، ومن ثمّ يصبحون راضين عن أنفسهم ولا يستطيعون التطور أكثر. إذا كنتُ جديرًا بثقة الجميع، فأنا على استعداد لقبول الألقاب. وإلا، فليكن كل شيء طبيعيًا.
يؤدي تونغ دونغ والمغنية ميكايلا أييرا مقتطفات من المسرحية الموسيقية الكلاسيكية "شبح الأوبرا" ضمن احتفالات الذكرى الثمانين لتأسيس رابطة فيتنام-الولايات المتحدة. الصورة: اللجنة المنظمة.
- من خلال أنشطتكم التبادلية مع فنانين أجانب، هل تهدفون إلى الوصول إلى العالمية؟
أعتقد أنني، وزملائي أيضًا، نرغب في ذلك. لكن تحقيق ذلك ليس سهلًا نظرًا لكثرة العوائق.
بالإضافة إلى المشاركة في المسابقات أو الجوائز الدولية، نحتاج إلى منتجات جيدة تقترب من المعايير العالمية؛ وزيادة أنشطة التبادل والعروض والأحداث مثل المهرجانات... معهم.
علاوة على ذلك، تعد فيتنام أيضًا "أرضًا خصبة" محتملة للغاية، حيث تجذب العديد من الفنانين العالميين مثل جي دراغون، وبلاك بينك، وكيتي بيري، وكريستينا أغيليرا، وأليشيا كيز... ليأتوا ويقدموا عروضهم.
- ماذا تقصد بمضايقة المغنية تانغ دوي تان وبيش فونغ عبر الإنترنت؟
أنا وتان نتشارك الكثير في الحياة، لكنه يُبقي حياته العاطفية سرًا ولا يُبوح لي بأسراره أبدًا. لم يُعرّفني على عمه بعد!
إنها مجرد شائعات، لا أعرف شيئًا. مع ذلك، إذا كان هناك "علاقة" حقيقية بين تانغ دوي تان وبيتش فونغ، أعتقد أنهما ثنائي رائع، وأدعمهما تمامًا!
ساعد أداء "التطلع إلى الارتفاع" تونغ دوونغ في الفوز بالميدالية الذهبية في المهرجان الوطني للموسيقى.
المغني تونغ دونغ: لم أعد شابًا، جمالي عادي أو ضعيف. في الخامس من نوفمبر، أقام المغني تونغ دونغ حفلًا لتقديم ألبومه الأول في مدينة هو تشي منه.
المصدر: https://vietnamnet.vn/tung-duong-nhan-xet-ho-ngoc-ha-tha-hat-that-ma-oet-con-hon-hat-nhep-2459804.html
تعليق (0)