ذات مرة كان هناك خمس قرى تحمل نفس الاسم.

(صحيفة كوانغ نجاي ) - للقرى القديمة أسماءٌ عديدة، ومن المستحيل تجنّب تكرارها. في الماضي، كانت هناك خمس قرى تحمل الاسم نفسه في كوانغ نجاي ، وهي قرية تشاو مي.

في الماضي، كانت كوانغ نجاي تضم العديد من القرى التي تحمل نفس الاسم. على سبيل المثال، كانت قرية لي ثوي، في بلدية بينه تري (بينه سون)، تحمل نفس اسم قرية لي ثوي، في بلدية تينه تشاو، في مقاطعة سون تينه (مدينة كوانغ نجاي حاليًا). في مقاطعات بينه سون، وتو نغيا، ومو دوك، كانت هناك قرية تُدعى فو نييو. كان هناك العديد من القرى التي تحمل نفس الاسم، ولكن كانت هناك حالة نادرة لخمس قرى تحمل نفس الاسم، وهي قرية تشاو مي.

تحديدًا، اسم قرية تشاو مي، وهي الآن قرية صغيرة تابعة لبلدية بينه تشاو (بينه سون). نشأت هذه القرية من بلدة تشاو مي دونغ في العصر الإقطاعي، وكانت تضم سبع قرى، بما فيها قرية تشاو مي. تشاو مي دونغ هو أيضًا اسم نهر. في الماضي، كانت سفن الينك المتجهة للتجارة بين الشمال والجنوب تتجمع هنا غالبًا، وكانت التجارة مزدهرة للغاية، ولذلك كان لدى الناس مقولة: "يُشاع أن دونغ فوك لديه الكثير من الخيزران، وتام هوي لديه الكثير من الأرز، وتشاو مي لديه الكثير من المال".

في مقاطعة نغيا هانه، كان اسم القرية "تشاو مي"، ثم تغير لاحقًا إلى "فو تشاو"، وهو الآن تابع لبلدية هانه دوك. يوجد في تشاو مي دار بلدية، وقد صدرت فيها العديد من المراسيم الملكية. في عهد الملك جيا لونغ، كانت تشاو مي قرية تابعة لدون ديين، مقاطعة تشونغ نغيا، بمساحة 155 هكتارًا، منها 44 هكتارًا و4 ساو (أراضي رسمية)، و77 هكتارًا للأراضي الخاصة، و24 هكتارًا و7 ساو (سجل أراضي كوانغ نغاي). في عهد الملك دونغ خانه، كانت قرية تشاو مي تابعة لبلدية نغيا ترونغ، مقاطعة تشونغ نغيا.

مناظر خلابة لشاطئ تشاو مي، بلدية فو تشاو (مدينة دوك فو). تصوير: مينه ثو

تقع قرية تشاو مي أيضًا في مقاطعة نغيا هانه، وهي الآن قرية صغيرة تابعة لبلدية هانه ثينه. تقع قرية تشاو مي جنوب بلدة هانه ثينه، على حدود بلدة دوك فو (مو دوك)، بجوار التلال المتموجة غربًا. خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، بدأت أنشطة مقاومة بلدة هانه ثينه مبكرًا من هذه القرية. في دوك فونغ (مو دوك)، توجد أيضًا قرية تشاو مي. يمر عبر هذه القرية الطريق السريع الوطني رقم 1، وهي قرية زراعية، ويمارس بعض الناس أعمالهم التجارية على الطريق السريع الوطني. بجوار تشاو مي تقع قرية تو سون، التابعة لبلدية دوك لان، والتي كانت في السابق طريقًا مهجورًا إلى حد ما، لذلك هناك قول مأثور: "إذا لم تذهب، فأنت تخشى فقدان قلب زوجك / إذا ذهبت، فأنت تخشى حقول تو سون".

في جنوب كوانغ نجاي، تقع قرية تشاو مي في بلدية فو تشاو (مدينة دوك فو). خلال حكومة سايغون، كانت تشاو مي قرية صغيرة تابعة لبلدية فو تشاو، مقاطعة دوك فو؛ وكان عدد سكانها في عام 1962 807 نسمة. بعد عام 1975، اندمجت بلدية فو تشاو مع بلدية فو ثانه، وأصبحت تشاو مي قرية صغيرة تابعة لبلدية فو ثانه. في 23 يونيو 1999، أُعيد تأسيس بلدية فو تشاو، وأصبحت تشاو مي قرية صغيرة تابعة لبلدية فو تشاو. هنا، يوجد جبل على حافة البحر يُسمى أيضًا تشاو مي، مع العديد من قنافذ البحر في الصخور. غالبًا ما يصنع السكان المحليون صلصة قنفذ البحر (المعروفة أيضًا باسم "الصلصة المفضلة"، والتي كانت تُقدم للملك) والتي اشتهرت منذ العصور القديمة.

كلمة "تشاو" في اسم بلدية بينه تشاو وكلمة "تشاو" في اسم بلدية فو تشاو مشتقتان من اسم قرية تشاو مي. تتميز قرية تشاو مي، بلدية بينه تشاو، بأنهار وبحار، وقد أنجبت هذه المنطقة العديد من الشخصيات الشهيرة، مثل فان خاك ثان (حاكم نام نجاي)، والباحث الوطني، تران كي فونغ، والعلماء الذين يحملون لقب دانج. تشتهر قرية تشاو مي، بلدية فو تشاو، بمناظرها الطبيعية الخلابة ومأكولاتها البحرية الشهية.

ماذا تعني كلمة "تشاو مي"؟ في النص الصيني الأصلي، تُقرأ "تشاو مي" على أنها "تشو مي" أو "تشاو مي"، حيث تعني "تشاو" أو "تشو" اللون الأحمر، و"مي" أو "مي" الحواجب والشفاه. من المستحيل تفسير السبب. ومن الممكن أيضًا أن "تشاو مي" هي ترجمة حرفية لاسم مكان في لغة "تشام"، أي لا معنى لها. ومن المستحيل أيضًا تفسير سبب وجود خمس قرى تحمل اسم "تشاو مي" في مقاطعة كوانغ نجاي. يا له من أمر مميز!

كاو تشو

اخبار ذات صلة:

المصدر: https://baoquangngai.vn/van-hoa/202409/xua-co-nam-langcung-mot-ten-6f30cd4/