لأول مرة، نُشرت قصص الأطفال للكاتبة تام تام في شكل كتاب. وهي عبارة عن ثلاث مجموعات قصصية مصنفة حسب الأنواع: "السلحفاة تحمل الببغاء" (حكاية خرافية)، "شجرتا ياسمين" (حكاية خرافية)، "تنين الماء" (قصة تاريخية).
 |
| ثلاثية كتب الأطفال للشاعر ثام تام. |
يُعرف الكاتب تام تام (١٩١٧-١٩٥٠) بأنه شاعر. وتحظى قصيدته "تونغ بيت هانه" بإعجاب الكثيرين، وتُعتبر من أفضل قصائد حركة الشعر الجديد بشكل خاص، والشعر الفيتنامي الحديث بشكل عام.
كان تام تام أيضًا كاتبًا متعدد المواهب. عمل صحفيًا ورسامًا وكاتبًا ومسرحيًا... بين عامي ١٩٤٢ و١٩٤٥، كتب العديد من قصص الأطفال المنشورة في صحيفتي "تروين با" و"فو ثونغ" اللتين تصدران شهريًا... بعد ثورة أغسطس، انضم إلى المقاومة وتوفي في سن مبكرة جدًا - ٣٣ عامًا.
بدعم من عائلة الكاتب ثام تام وجامعيه، جمعت دار نشر كيم دونغ كميات كبيرة من قصص الأطفال، واختارت إعادة طبعها في كتب. تُرسّخ مجموعات ثام تام الثلاث من قصص الأطفال أسلوبه الأدبي الفريد، الذي يجمع ببراعة بين الأنواع الأدبية التقليدية والمحتوى الحديث، مُضفيًا على ذلك طبقات متعددة من المعاني.
 |
| مجموعة قصص خيالية للمؤلف. |
تتضمن مجموعة القصص الخيالية "شجرتا ياسمين" خمس قصص متسلسلة وقصة قصيرة واحدة. تتخلل الأعمال مادة الحياة والناس. شخصياتها التي اختارها المؤلف مألوفة جدًا في الأدب الشعبي، مثل بوم، وكوي، وسو دوا...، ولكن بألوان جديدة. تتضمن القصص الخيالية العديد من الحوارات بلغة نثرية حديثة، قريبة من القصص القصيرة والمسرحيات.
 |
| مجموعة قصصية تاريخية خاصة للمؤلف ثام تام. |
تتألف مجموعة القصص التاريخية "ثونغ لونغ أو نوك" من أربع قصص قصيرة ورواية قصيرة واحدة. اختار المؤلف سياقًا غير واضح، أي فترة جياو تشاو، وسلالة لي، وفترة هونغ فونغ... وينطبق الأمر نفسه على الشخصيات التاريخية، فأسماؤها وأفعالها مألوفة وغريبة في آن واحد، مثل بو، وكاي، ولو داي، وتشانغ هاي، وثوي في... لكن شخصياته التاريخية لم تعد مجرد وسيلة أو "مكبرات صوت" للأحداث التاريخية، بل أصبحت موجودة بطريقة إنسانية للغاية.
 |
| القصص الخيالية هي من تأليف المؤلف ثام تام. |
أكثر ما يميزها هو مجموعة القصص الخيالية "السلحفاة تحمل ببغاء". هذا النوع الأدبي هو أيضًا ما بذل الكاتب ثام تام جهدًا كبيرًا في ابتكاره. تتضمن المجموعة خمس قصص قصيرة وروايتين قصيرتين، تُقدم عالمًا غنيًا بالقصص الخيالية، تُعبر عن ملاحظة دقيقة لعالم الحيوان، مع مرونة في تقريبه من البشر.
تنقل الأعمال التي كتبها المؤلف ثام تام للأطفال دروس الحياة والقصص الأخلاقية والمثل العليا بمهارة.
كما أن الرسوم التوضيحية لكل قصة من إبداع المؤلف ثام تام والفنانين المعاصرين تجلب أيضًا جماليات فريدة ومثيرة للإعجاب.
وفقًا لـ hanoimoi.vn
مصدر
تعليق (0)