فيلم وثائقي مؤثر عن الموسيقي فان كاو

من اليمين إلى اليسار: المخرج ترينه كوانج تونج، والمخرج دانج لينه، والمصور ديوك نجوين.

فيلم "كاتب النشيد الوطني" من إنتاج استوديو الفيلم الوثائقي والعلمي المركزي، بإخراج دانج لينه، على أمل إصداره في الوقت المناسب للذكرى الثمانين لليوم الوطني، في الثاني من سبتمبر.

لا يعد الفيلم فيلمًا ينقل للجمهور مساحة وحيوية الأغاني الشهيرة التي تلامس قلوب الموسيقي فان كاو فحسب، بل يكشف أيضًا للجمهور العديد من الجوانب الأخرى من حياته، من خلال قصص أفراد عائلته والكتاب والشعراء والموسيقيين من الجيل القادم، مثل الموسيقي دوآن نو، والموسيقي دوآن بونج، والشاعر ثانه ثاو، والشاعر بانج فيت، والناقدة نجوين ثي مينه تشاو، والمغني آنه تويت، والكاتب ثين سون، والمهندس المعماري نجيم ثانه، وعازف البيانو هوونج هوونج - طفليه.

أشار المخرج دانغ لينه إلى أن اختيار المشاركين في الفيلم كان مُخططًا له بعناية ودقة، ولم يكن عشوائيًا. واعتمد الاختيار على أن يكون لدى الشخص أولاً حبٌّ للموسيقي فان كاو ونظرة موضوعية إليه، وأن يكون قد قدّم مساهمات إيجابية في الفن والثقافة والمجتمع، وأن يتمتع بسمعة طيبة. والأهم من ذلك، أن يكون صادقًا ومحبًا ومحترمًا ومُقدّرًا للموسيقي فان كاو.

شبّه المخرج دانج لينه عملية إنتاج فيلم برحلة بحث عن الذهب، أحيانًا بلقاء الشخصيات وأحيانًا أخرى لا. وأضاف: "لكن في هذا الفيلم، ولحسن الحظ، كان معظم الأعمام والإخوة والأخوات الذين شاركوا في المقابلات صادقين للغاية، ورووا قصصًا كثيرة لم يعرفها طاقم الفيلم من قبل".

الشاعر بانج فيت والموسيقي دوآن نو يتحدثان مع المخرج دانج لينه.

يتناول الفيلم حياة الموسيقي فان كاو، من سنوات مجيدة إلى سنوات مريرة، هادئة، وحتى سنوات سلمية في نهاية حياته... ورغم أن هذا ليس كافياً، إلا أنه يساهم أيضاً في مساعدة المشاهدين على فهم المزيد عن هذه الشخصية العظيمة والموهوبة.

لا يقتصر الفيلم على الموسيقى فقط، بل يقدم للجمهور أيضًا جوانب أخرى من شخصية الموسيقي فان كاو، الشخص الشاعري، الشخص الذي يهتم بحب العائلة، أو الشخص الذي يحب الوطن إلى حد نسيان نفسه.

أثار الفيلم مشاعر الجمهور، حيث انهمرت دموع الكثيرين وهم يشهدون التقلبات في حياة الفنان الموسيقي فان كاو، وظهور أغنية "تيان كوان كا" ووجودها، التي اختارها الرئيس هو تشي مينه لاحقًا نشيدًا وطنيًا. وعندما صدحت ألحان "تيان كوان كا" المهيبة في الفيلم، شاركها بعض الجمهور في الغناء.

أغنية أخرى ذات مصير مختلط، ولكن تم الاعتراف بها ودخلت الحياة لاحقًا، وأحبها الناس كثيرًا، وهي أغنية "الربيع الأول" التي تم "سردها" أيضًا في الفيلم.

رُويت قصة الموسيقي، ومصير أشهر أغانيه، عبر لغة السينما الوثائقية، وخاصةً بصوت مخرج من جيل لاحق، بعيد كل البعد عن عصر الموسيقي. لم يستخدم المخرج دانج لينه التعليق الصوتي، بل استخدم قصص الشخصيات لبناء صورة وحياة الموسيقي فان كاو، متداخلةً بين أعماله الموسيقية ولقطات وثائقية قيّمة.

صرح المخرج دانغ لينه أن فكرة الفيلم وكتابة سيناريوهه بدأت منذ حوالي ثلاث سنوات ونصف. وبدأ الإنتاج قبل عام تقريبًا. قبل ذلك، كان على المخرج وفريق العمل البحث والقراءة والتعرف على الموسيقي فان كاو لمدة ستة أشهر تقريبًا، "مجرد قراءة واستماع لموسيقاه" - كما قال المخرج دانغ لينه.

قبل إصدار الفيلم، كان لا بد من تحريره كثيرًا، ولحسن الحظ تم ترخيصه في الوقت المناسب في عيد ميلاد الموسيقي فان كاو، لقد كانت مصادفة ومصيرًا يحترمه ويقدره المخرج دانج لينه بشدة.

علّق المخرج، الفنان المتميز ترينه كوانغ تونغ، نائب المدير العام للاستوديو المركزي للأفلام الوثائقية والعلمية، قائلاً إن دانغ لينه من المخرجين الشباب في الاستوديو، ويتمتع بـ"أسلوب سردي" مميز في مجال الأفلام الوثائقية. وأضاف أن الفيلم في البداية كان نتاج مشروع فيلم وثائقي عن الموسيقي فان كاو، بتمويل حكومي، ومدته 50 دقيقة. وبعد الانتهاء من الفيلم، شعرت المخرجة دانغ لينه بالأسف لوجود العديد من الوثائق الجيدة، والعديد من القصص غير المروية عن الموسيقي فان كاو، لذا طلبت الإذن من الاستوديو لإنتاج فيلم روائي طويل عن حياته.

كشف المخرج ترينه كوانغ تونغ أيضًا أن المشهد الأكثر إثارة للإعجاب في الفيلم كان صورة الموسيقي فان كاو وهو يعزف على الجيتار بقبضته، وسط انفجار القنابل والرصاص في هانوي. لم تُعبّر هذه الصورة عن مزاجه وشخصيته وطبيعته فحسب، بل عبّرت أيضًا عن سياق هانوي خلال فترة الحرب...

خلال العرض الأول، لم يقتصر الجمهور، صغارًا وكبارًا، على التعبير عن مشاعرهم وامتنانهم للفيلم، بل عبّرت شخصيات الفيلم، مثل الموسيقي دوان بونغ، والموسيقي دوان نو، والشاعر بانغ فيت، والكاتب ثين سون... جميعهم عن دهشتهم وتقديرهم الكبير للفيلم. هنأ الشاعر دوان بونغ المخرج دانج لينه بإيجاز قائلاً: "لقد أبدعتَ في صنع هذا الفيلم".

قال الشاعر بانغ فيت إن رؤيته الأولية للفيلم كانت مختلفة تمامًا، مجرد فيلم بورتريه متكامل، خالٍ من أي إشكاليات. لكن بعد مشاهدته، اندهش بشدة من الجوانب المختلفة لشخصية الموسيقي فان كاو التي برزت في الفيلم. ويأمل الشاعر بانغ فيت أن يُقدم المزيد من الفنانين المشهورين أفلامًا كهذه، ليتمكن الجمهور من رؤية حقيقة الشخص، وأفكاره الداخلية، ورؤيته العميقة للمثقفين والفنانين تجاه أعمالهم الفنية، وكذلك تجاه جميع القضايا الاجتماعية.

علّق الكاتب ثين سون على أن هذا الفيلم عصري للغاية، إذ يعتمد على السرد المباشر دون تعليق، وتتغير وجهة النظر باستمرار من خلال الشخصيات. كل شخصية تُقابل هي شخص يُعلق ويروي القصة، ويُشكّل تناوبًا لوجهات النظر، مُظهرًا وجهات نظر مختلفة حول الموسيقي فان كاو.

لا يقتصر هذا الفيلم على الحديث عن الموسيقي فان كاو والشاعر فان كاو من حيث الإنجازات، بل يتناول أيضًا الجوانب الخفية، والآلام والتطلعات الصامتة، والمعاناة. بل يعكس الفيلم أيضًا الحقبة التي عاش فيها الفنان، من فترة ما قبل الثورة، وفترة المقاومة ضد الفرنسيين إلى فترة المقاومة ضد الأمريكيين. القيمة التي يعكسها الفيلم عظيمة جدًا. - علق الكاتب ثين سون.

التقط طاقم الفيلم صورًا مع الجمهور وشخصيات الفيلم.

قال المخرج ترينه كوانغ تونغ إن أكبر أمانيه وفريق العمل هو أن يصل الفيلم إلى جمهور واسع، وأن فيلم "كاتب النشيد الوطني" هو أيضًا أول فيلم وثائقي من إنتاج الاستوديو المركزي للأفلام الوثائقية والعلمية المقرر عرضه في دور العرض. ومع ذلك، واجه إصدار الفيلم بعض الصعوبات المتعلقة بآلية التوزيع. وأضاف المخرج ترينه كوانغ تونغ: "لن تتحقق أمنيتنا إلا بوصول الفيلم إلى جمهور واسع، وهذا أيضًا دافع لنا لمواصلة مشاريعنا الفنية الوثائقية الجديدة".

لينه خانه

المصدر: https://nhandan.vn/xuc-dong-bo-phim-tai-lieu-ve-nhac-si-van-cao-post923516.html