থো বিন-এ সাম্রাজ্যিক ডিক্রির তিনটি কাঠের মুদ্রণ ব্লক

তুয়েন কোয়াংয়ের নারীদের কথা উল্লেখ করলে, মানুষ প্রায়শই প্রাচীন লোকগানে বর্ণিত মনোমুগ্ধকরতা এবং ভদ্রতার কথা মনে পড়ে যায়। কিন্তু সেই কোমল সৌন্দর্যের পেছনে লুকিয়ে আছে ত্যাগ এবং অটল আনুগত্যের নীরব গল্প। খাই দিন রাজত্বের তৃতীয় বছরে (১৯১৮) ফিরে গেলে, প্রাচীন থো বিন অঞ্চলে, তিনজন সাধারণ নারীকে রাজা সম্মানের সাথে "অনুকরণীয় গুণ" উপাধিতে ভূষিত করেছিলেন। এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, এই তিনটি কাঠের রাজকীয় ডিক্রির গল্প জনগণের কাছে সংরক্ষিত এবং স্থানান্তরিত হয়েছে, পারিবারিক প্রেম এবং তুয়েন কোয়াংয়ের মা ও স্ত্রীদের সুন্দর আত্মার প্রশংসা করে একটি প্রশান্তিদায়ক গানের মতো।

বিন আন কমিউনের না কন গ্রামের মিসেস লা থি নোইকে রাজা খাই দিন কর্তৃক "ধর্মীয় এবং প্রশংসার যোগ্য" উপাধি প্রদানের রাজকীয় ফরমানটি তার বংশধররা বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষণ করে আসছে।

তিনটি "অনন্য" রাজকীয় ডিক্রি।

মানুষ প্রায়শই টুয়েন কোয়াং-এর তরুণীদের ফর্সা ত্বক এবং উজ্জ্বল হাসিকে পাহাড় এবং বনের আধ্যাত্মিক সত্তার সাথে তুলনা করে, যারা নদীর সমৃদ্ধ পলিমাটির জলে স্নান করে। প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে, লো এবং গাম নদী মেয়েদের কোমলভাবে লালন-পালন করে আসছে, তাদের একটি তাজা এবং কোমল সৌন্দর্য দিয়েছে। যাইহোক, টুয়েন কোয়াং-এর গভীর সৌন্দর্য নিয়ে আলোচনা করার সময়, ইতিহাসবিদরা একমত যে এমনকি সবচেয়ে সূক্ষ্ম সৌন্দর্যও সময়ের চিহ্ন দেখাবে। এখানকার মহিলাদের স্থায়ী সৌন্দর্য সিল্ক এবং ব্রোকেডে নয়, বরং তাদের পরিশ্রম, সম্পদ এবং অটল আনুগত্যে নিহিত।

এই ভূখণ্ডের ইতিহাস স্পষ্টভাবে এই চেতনার প্রমাণ দেয়। যখন সীমান্তবর্তী অঞ্চলগুলি আক্রমণকারীদের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল, তখন এই আপাতদৃষ্টিতে নাজুক এবং ভঙ্গুর মহিলারা অসাধারণ শক্তি প্রদর্শন করেছিলেন। নীরবে তাদের চোখের জল মুছে দিয়ে, তারা তাদের স্বামীদের পরিবারের যত্ন নেওয়ার জন্য নিজেদের নিবেদিত করেছিলেন, একটি দৃঢ় সমর্থন ব্যবস্থা হয়ে ওঠেন যাতে সামনের সারিতে থাকা ব্যক্তিরা আত্মবিশ্বাসের সাথে মাতৃভূমি রক্ষার জন্য লড়াই করতে পারে। যখন তাদের স্বামীরা সাহসের সাথে নিহত হন, তখন তারা বৈধব্যের পুরো বোঝা বহন করেছিলেন কিন্তু হাল ছাড়েননি। এই বিষয়টি সম্পর্কে, লোক সংস্কৃতি গবেষক টং ডাই হং ভাগ করে নিয়েছিলেন: “যদিও তারা খুব অল্প বয়সে তাদের স্বামীকে হারিয়েছিলেন, তাদের পিতামাতার ধার্মিকতার কারণে, এই মহিলারা তাদের শোক চেপে রেখেছিলেন। পাহাড়ি অঞ্চলের মহিলাদের শক্তি দিয়ে, তারা তাদের স্বামীর প্রতি তাদের আনুগত্যে অবিচল ছিলেন, নিষ্ঠার সাথে তাদের পিতামাতার যত্ন নিয়েছিলেন এবং তাদের বাকি জীবন তাদের ছোট সন্তানদের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার জন্য দিনরাত পরিশ্রম করে কাটিয়েছিলেন।”

তাদের অনবদ্য গুণাবলী এবং মহৎ ত্যাগের কারণে, ১৯১৮ সালে (সম্রাট খাই দিন-এর রাজত্বের তৃতীয় বছর), সম্রাট খাই দিন তিনজন মহিলাকে "সদাচারী এবং প্রশংসার যোগ্য" উপাধিতে ভূষিত করার সিদ্ধান্ত নেন: মা থি থিউ, লা থি নোই এবং নুয়েন থি নিন। একটি বিশেষ বিরল বিবরণ হল যে তিনজনই একই ছোট পাহাড়ি জেলায় (পূর্বে থো বিন জেলায়) বাস করতেন, বর্তমানে বিন আন এবং মিন কোয়াং কমিউন। তিনজনই ছিলেন মর্যাদাপূর্ণ মা দোয়ান পরিবারের পুত্রবধূ।

সামন্ততান্ত্রিক সমাজে, "অনুকরণের যোগ্য সদ্গুণ" ছিল আদালত কর্তৃক প্রদত্ত সর্বোচ্চ স্বীকৃতি এবং সবচেয়ে গৌরবময় সম্মান, যারা তাদের স্বামীর প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন, তাদের পিতামাতার যত্ন নিয়েছিলেন এবং তাদের সন্তানদের সৎ ও প্রতিভাবান করে গড়ে তুলেছিলেন। সাধারণত, একটি সম্পূর্ণ বৃহৎ প্রদেশকে কেবল একজন ব্যক্তিকে সম্মান জানাতে কঠোর নির্বাচন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হত, তবুও এই দুর্গম পাহাড়ি অঞ্চলে, তিনজন মহিলা এই বিশেষ সুযোগ পেয়েছিলেন। এটি স্পষ্টভাবে এই এলাকার মহিলাদের অনুকরণীয় পারিবারিক মূল্যবোধ এবং উজ্জ্বল সদ্গুণকে প্রতিফলিত করে।

ভঙ্গুর, সোনালী পাতার কাগজ যা সময়ের সাথে সাথে সহজেই পচে যায়, তার বিপরীতে, এই পাহাড়ি গ্রামের তিনটি রাজকীয় ডিক্রি মূল্যবান কাঠের শক্ত ব্লকে তৈরি করা হয়েছিল। প্রতিটি ব্লক প্রায় ১ মিটার লম্বা, ৫০ সেন্টিমিটার প্রস্থ এবং ১০ সেন্টিমিটার পুরু, অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী এবং পাহাড়ি সংস্কৃতির চেতনায় আচ্ছন্ন। কাঠের পৃষ্ঠের কেন্দ্রে, চারটি বৃহৎ চীনা অক্ষর, "প্রশংসার যোগ্য সদ্গুণ", চমৎকারভাবে খোদাই করা হয়েছে এবং শতাব্দীর পরিবর্তনের ধুলোকে উপেক্ষা করে মহিমান্বিতভাবে সোনালী রঙে মোড়ানো।

"পুণ্যের অনুকরণীয়" উপাধি পাওয়ার যোগ্য।

তিনজন শ্রদ্ধেয় নারী বীরের মধ্যে, খুক ফু কমিউনের (বর্তমানে মিন কোয়াং কমিউন) বাসিন্দা মিসেস নুয়েন থি নিনের গল্প উত্তরসূরিদের মধ্যে সর্বদা গভীর আবেগের উদ্রেক করে। মিসেস নিন ছিলেন প্রধান কমান্ডার মা দোয়ান খামের স্ত্রী, যিনি একটি মর্যাদাপূর্ণ সামরিক পরিবারের বংশধর এবং বিখ্যাত ডিউক মা দোয়ান মানের নাতনী।

যখন আক্রমণকারীরা এই দেশ আক্রমণ করে এবং তাড়না করে, তখন মিঃ খাম, তাঁর অনুগত এবং দেশপ্রেমিক রক্তে, সাহসের সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে শহীদ হন। তাঁর মৃত্যুতে তিনি এক যুবতী স্ত্রী রেখে যান, যিনি তার সৌন্দর্যের জন্য সমগ্র অঞ্চলে বিখ্যাত ছিলেন এবং তিনটি খুব ছোট সন্তানও রেখে যান। যত্ন এবং সহায়তা প্রদানের জন্য আকাঙ্ক্ষিত ক্ষমতাশালী ব্যক্তিত্বদের বিয়ের সমস্ত প্রস্তাব উপেক্ষা করে, মিসেস নিন দৃঢ়ভাবে একজন বিধবা ছিলেন, তার স্বামীর প্রতি বিশ্বস্ত ছিলেন। তার কোমল হাত এবং ছোট কাঁধ নিয়ে, তিনি দিনরাত পরিশ্রম করেছিলেন, ভুট্টা ক্ষেত এবং ধানের ক্ষেতে রোদ এবং বৃষ্টি সহ্য করে তার সন্তানদের লালন-পালন করেছিলেন।

সেই নীরব আত্মত্যাগের মিষ্টি ফল ছিল। বছর কেটে যাওয়ার সাথে সাথে, তার তিন ছেলেই তাদের মাতৃভূমির শক্তিশালী স্তম্ভ হয়ে ওঠে। তার জ্যেষ্ঠ পুত্র, মা দোয়ান খোন, তার অসাধারণ বুদ্ধিমত্তা এবং সৎ চরিত্রের সাথে, সেনাবাহিনীতে কাজ করেছিলেন এবং অনেক কৃতিত্বপূর্ণ কাজ অর্জন করেছিলেন। পরে, তাকে চিম হোয়ার জেলা প্রধানের পদ দেওয়া হয় এবং তারপরে তুয়েন কোয়াংয়ের প্রাদেশিক গভর্নর পদে উন্নীত করা হয়। তার পদাঙ্ক অনুসরণ করে, তার দুই ছোট পুত্র, মা দোয়ান ডুওং এবং মা দোয়ান ঙহিমও তাদের প্রতিভা এবং গুণাবলী বিকাশ করে এবং পরে উভয়েই গ্রাম প্রধানের পদে উন্নীত হন, তাদের পরিবারের জন্য অপরিসীম সম্মান এবং গর্ব বয়ে আনেন।

মিসেস নিন ছাড়াও, এই অঞ্চলের আরও দুই গুণী মহিলা, থো বিন কমিউনের (বর্তমানে বিন আন কমিউন) মিসেস মা থি থিউ এবং মিসেস লা থি নোইও একই রকম দুঃখের সম্মুখীন হয়েছিলেন। তাদের স্বামীরা দেশের জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, তবুও তারা তাদের দুঃখকে চেপে রেখেছিলেন, তুয়েন কোয়াং মহিলাদের স্থিতিস্থাপকতা এবং দৃঢ়তা ব্যবহার করে তাদের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের দায়িত্বশীল প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে রক্ষা এবং লালন-পালন করেছিলেন।

বিন আন কমিউনের না কন গ্রামের মিসেস মা থি ইয়েং - যিনি সরাসরি মিসেস লা থি নোইয়ের পূর্বপুরুষের ফলকের যত্ন নিচ্ছেন - তার ঐতিহ্যবাহী বাড়িতে বসে তার আন্তরিক অনুভূতি প্রকাশ করেছেন: "আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা প্রদত্ত সোনার প্রলেপযুক্ত কাঠের ফলকের দিকে তাকিয়ে, যদিও বাইরের আধুনিক জীবনে অনেক প্রলোভন এবং পরিবর্তন রয়েছে, তরুণ প্রজন্ম, বিশেষ করে মা ডোয়ান পরিবারের মহিলারা, সর্বদা আমাদের আনুগত্য এবং পরিশ্রমকে অগ্রাধিকার দেওয়ার কথা মনে করিয়ে দেয়, এমনভাবে জীবনযাপন করে যা আমাদের পরিবার এবং স্বদেশের প্রতি আমাদের ভালবাসা এবং আনুগত্যকে পূর্ণ করে।"

লোকসাহিত্যিক টং দাই হং, যিনি কাঠের ব্লকের উপর চীনা অক্ষরগুলি সাবধানতার সাথে অনুলিপি এবং পাঠোদ্ধার করেছিলেন, তিনি গর্বের সাথে মন্তব্য করেছিলেন: "রাজা খাই দিন তিনজন মহিলাকে কাঠের ব্লকের ডিক্রি প্রদান করেছিলেন তা নৈতিকতা এবং চরিত্রের দিক থেকে তাদের অপরিসীম প্রভাব প্রদর্শন করে। এটি একটি নিশ্চিতকরণ যে তুয়েন কোয়াং-এর মহিলারা কেবল চেহারায় সুন্দরী এবং আচরণে কোমল নন, বরং তাদের আত্মত্যাগ এবং স্থিতিস্থাপকতা দূর-দূরান্তে প্রতিধ্বনিত হয়েছে, এমনকি রাজধানীতেও পৌঁছেছে।"

একটা অবসর সময়ে, গরম চায়ের কাপে চুমুক দিয়ে "অনুকরণের যোগ্য সদ্গুণ" লেখা তিনটি কাঠের ফলকের দিকে তাকিয়ে, আমার হৃদয় হঠাৎ আবেগে ভরে ওঠে। এটি কেবল অতীতের গল্প নয়, বরং টুয়েন কোয়াং-এর কন্যা নামে পরিচিত বন্যফুলের কোমল কিন্তু অবিশ্বাস্যভাবে শক্তিশালী এবং অবিচল সৌন্দর্যের প্রতি নিবেদিত একটি চিরন্তন প্রশংসার স্তোত্র।

গিয়াং লাম

সূত্র: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/