থো বিন-এ রাজকীয় আদেশের তিনটি কাঠের মুদ্রণ ব্লক

তুয়েন কোয়াং-এর নারীদের কথা উঠলেই, মানুষের প্রায়শই প্রাচীন লোকগানে বর্ণিত সেই আকর্ষণ ও কোমলতার কথা মনে পড়ে। কিন্তু সেই স্নিগ্ধ সৌন্দর্যের আড়ালে লুকিয়ে আছে আত্মত্যাগ আর অটল আনুগত্যের নিস্তব্ধ কাহিনী। অতীতে ফিরে গেলে দেখা যায়, খাই দিন রাজত্বের তৃতীয় বছরে (১৯১৮), প্রাচীন থো বিন অঞ্চলে, রাজা তিনজন সাধারণ নারীকে সশ্রদ্ধভাবে ‘অনুকরণীয় গুণ’ উপাধিতে ভূষিত করেছিলেন। এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে, এই তিনটি কাঠের রাজকীয় ফরমানের কাহিনী মানুষের দ্বারা সংরক্ষিত ও প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসছে; ঠিক যেন তুয়েন কোয়াং-এর মা ও স্ত্রীদের পারিবারিক ভালোবাসা এবং সুন্দর আত্মার প্রশংসায় রচিত এক প্রশান্তিদায়ক গানের মতো।

বিন আন কম্যুনের না কন গ্রামের শ্রীমতী লা থি নোইকে রাজা খাই দিন কর্তৃক প্রদত্ত 'সৎ ও প্রশংসার যোগ্য' উপাধির রাজকীয় ফরমানটি তাঁর বংশধররা বহু প্রজন্ম ধরে সংরক্ষণ করে আসছেন।

তিনটি "অনন্য" রাজকীয় ফরমান।

লোকেরা প্রায়শই তুয়েন কোয়াং-এর যুবতীদের ফর্সা ত্বক ও উজ্জ্বল হাসিকে নদীর উর্বর পলিমাটির জলে স্নাত পাহাড় ও অরণ্যের আধ্যাত্মিক সত্তার সাথে তুলনা করে। প্রজন্ম ধরে লো ও গাম নদী এই মেয়েদের কোমলভাবে লালন করে তাদের এক সতেজ ও স্নিগ্ধ সৌন্দর্য দান করেছে। তবে, তুয়েন কোয়াং-এর গভীরতর সৌন্দর্য নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে ঐতিহাসিকরা একমত যে, এমনকি সবচেয়ে অনবদ্য সৌন্দর্যেও অবশেষে সময়ের ছাপ পড়ে। এখানকার নারীদের চিরস্থায়ী সৌন্দর্য রেশম বা ব্রোকেডের মধ্যে নিহিত নয়, বরং তাদের অধ্যবসায়, বিচক্ষণতা এবং অটল আনুগত্যের মধ্যে রয়েছে।

এই অঞ্চলের ইতিহাস এই চেতনার সুস্পষ্ট প্রমাণ দেয়। যখন আক্রমণকারীদের দ্বারা সীমান্ত অঞ্চলগুলো হুমকির মুখে পড়েছিল, তখন এই আপাতদৃষ্টিতে নাজুক ও ভঙ্গুর নারীরা অসাধারণ শক্তির পরিচয় দিয়েছিলেন। নীরবে চোখের জল মুছে, তাঁরা তাঁদের স্বামীদের পরিবারের সেবায় নিজেদের উৎসর্গ করেছিলেন এবং এক দৃঢ় অবলম্বন হয়ে উঠেছিলেন, যাতে সম্মুখসারিতে থাকা যোদ্ধারা আত্মবিশ্বাসের সাথে মাতৃভূমি রক্ষার জন্য লড়াই করতে পারেন। যখন তাঁদের স্বামীরা সাহসিকতার সাথে শহীদ হয়েছিলেন, তখন তাঁরা বিধবত্বের সম্পূর্ণ ভার বহন করেছিলেন, কিন্তু হাল ছাড়েননি। এই প্রসঙ্গে লোকসংস্কৃতি গবেষক টং দাই হং বলেছেন: “যদিও তাঁরা খুব অল্প বয়সে স্বামীদের হারিয়েছিলেন, কিন্তু পিতৃভক্তির কারণে এই নারীরা তাঁদের শোক দমন করেছিলেন। পার্বত্য অঞ্চলের নারীদের সহজাত শক্তি নিয়ে তাঁরা স্বামীদের প্রতি আনুগত্যে অটল ছিলেন, নিষ্ঠার সাথে পিতামাতার সেবা করেছিলেন এবং বাকি জীবন দিনরাত পরিশ্রম করে তাঁদের ছোট সন্তানদের প্রাপ্তবয়স্ক করে তুলেছিলেন।”

তাঁদের অনবদ্য পুণ্য ও মহৎ ত্যাগের কারণে, ১৯১৮ সালে (সম্রাট খাই দিনের রাজত্বের তৃতীয় বছরে), সম্রাট খাই দিন মা থি থিউ, লা থি নোই এবং নগুয়েন থি নিন—এই তিনজন নারীকে মর্যাদাপূর্ণ ‘পুণ্যবতী ও প্রশংসার যোগ্য’ উপাধিতে ভূষিত করার সিদ্ধান্ত নেন। একটি বিশেষভাবে বিরল বিষয় হলো, এই তিনজনই একই ছোট পার্বত্য জেলায় (পূর্বতন থো বিন জেলা) বাস করতেন, যা এখন বিন আন এবং মিন কোয়াং কমিউন। এই তিনজনই ছিলেন সম্ভ্রান্ত মা দোয়ান পরিবারের পুত্রবধূ।

সামন্ত সমাজে, "অনুকরণীয় গুণ" ছিল রাজদরবার কর্তৃক প্রদত্ত সর্বোচ্চ স্বীকৃতি এবং সবচেয়ে পবিত্র সম্মান, যা সেইসব নারীদের দেওয়া হতো যারা তাদের স্বামীদের প্রতি বিশ্বস্ত থাকতেন, পিতামাতার যত্ন নিতেন এবং তাদের সন্তানদের গুণবতী ও প্রতিভাবান হিসেবে গড়ে তুলতেন। সাধারণত, একটি বিশাল প্রদেশে মাত্র একজনকে সম্মানিত করার জন্য একটি কঠোর নির্বাচন প্রক্রিয়া চলত, অথচ এই প্রত্যন্ত পার্বত্য অঞ্চলে তিনজন নারী এই বিশেষ সম্মান লাভ করেছিলেন। এটি এই অঞ্চলের নারীদের অনুকরণীয় পারিবারিক মূল্যবোধ এবং উজ্জ্বল গুণের সুস্পষ্ট প্রমাণ।

সময়ের সাথে সাথে সহজে ক্ষয়প্রাপ্ত ভঙ্গুর, স্বর্ণ-পাতাযুক্ত কাগজের মতো নয়, এই পাহাড়ি গ্রামের তিনটি রাজকীয় ফরমান মূল্যবান কাঠের নিরেট খণ্ডে খোদাই করা হয়েছিল। প্রতিটি খণ্ড প্রায় ১ মিটার লম্বা, ৫০ সেন্টিমিটার চওড়া এবং ১০ সেন্টিমিটার পুরু; যা অবিশ্বাস্যভাবে মজবুত এবং পাহাড়ি সংস্কৃতির চেতনায় পরিপূর্ণ। কাঠের পৃষ্ঠের কেন্দ্রে, ‘প্রশংসার যোগ্য সদ্গুণ’—এই চারটি বড় চীনা অক্ষর চমৎকারভাবে খোদাই করে এবং জাঁকজমকপূর্ণভাবে সোনালি রঙে রাঙানো হয়েছে, যা শতাব্দীর পরিবর্তনের ধূলিকণাকে উপেক্ষা করে টিকে আছে।

‘সদ্গুণে অনুকরণীয়’ উপাধির যোগ্য।

তিনজন শ্রদ্ধেয় নারী বীরের মধ্যে, মূলত খুচ ফু কম্যুনের (বর্তমানে মিন কোয়াং কম্যুন) অধিবাসী শ্রীমতী নগুয়েন থি নিনের কাহিনী উত্তরসূরিদের মনে সর্বদা গভীর আবেগ জাগিয়ে তোলে। শ্রীমতী নিন ছিলেন প্রধান সেনাপতি মা দোয়ান খামের স্ত্রী, এক সম্ভ্রান্ত সামরিক পরিবারের বংশধর এবং প্রখ্যাত ডিউক মা দোয়ান মানের নাতনি।

যখন আক্রমণকারীরা দেশ আক্রমণ করে ও উৎপীড়ন চালায়, তখন জনাব খাম তাঁর অনুগত ও দেশপ্রেমী রক্ত ​​নিয়ে সাহসিকতার সাথে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রাণ হারান। তাঁর মৃত্যুতে তিনি রেখে যান এক তরুণী স্ত্রী, যিনি তাঁর সৌন্দর্যের জন্য সমগ্র অঞ্চলে সুপরিচিত ছিলেন, এবং তিনটি অতি অল্পবয়সী সন্তান। ভরণপোষণ ও সহায়তার জন্য প্রভাবশালী ব্যক্তিদের দেওয়া বিয়ের সমস্ত প্রস্তাব উপেক্ষা করে, শ্রীমতী নিন তাঁর স্বামীর প্রতি বিশ্বস্ত থেকে দৃঢ়ভাবে একজন বিধবা হয়েই রইলেন। তাঁর কোমল হাত ও সরু কাঁধ নিয়ে তিনি দিনরাত কঠোর পরিশ্রম করতেন, সন্তানদের বড় করার জন্য ভুট্টা ও ধানের ক্ষেতে রোদ-বৃষ্টি সহ্য করতেন।

সেই নীরব আত্মত্যাগ মধুর ফল দিয়েছিল। বছর গড়ানোর সাথে সাথে, তাঁর তিন পুত্রই নিজ দেশের শক্তিশালী স্তম্ভ হয়ে ওঠেন। তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র, মা দোয়ান খন, তাঁর অসাধারণ বুদ্ধিমত্তা ও সৎ চরিত্রের জোরে সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং বহু কৃতিত্বপূর্ণ কাজ সম্পন্ন করেন। পরবর্তীতে, তাঁকে চিয়েম হোয়া-র জেলা প্রধানের পদে নিযুক্ত করা হয় এবং তারপর তিনি তুয়েন কোয়াং-এর প্রাদেশিক গভর্নর পদে উন্নীত হন। তাঁর পদাঙ্ক অনুসরণ করে, তাঁর দুই কনিষ্ঠ পুত্র, মা দোয়ান দুয়ং এবং মা দোয়ান নিগিয়েম, তাঁদের প্রতিভা ও গুণাবলীর বিকাশ ঘটান এবং পরবর্তীতে উভয়েই গ্রাম প্রধানের পদে উন্নীত হয়ে তাঁদের পরিবারের জন্য অপরিমেয় সম্মান ও গৌরব বয়ে আনেন।

শ্রীমতী নিন ছাড়াও, এই অঞ্চলের আরও দুজন সতী নারী—থো বিন কম্যুনের (বর্তমানে বিন আন কম্যুন) শ্রীমতী মা থি থিউ এবং শ্রীমতী লা থি নোই—একই ধরনের শোকের সম্মুখীন হয়েছিলেন। তাঁদের স্বামীরা দেশের জন্য জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, তবুও তাঁরা নিজেদের দুঃখ দমন করে, তুয়েন কোয়াং নারীদের সহনশীলতা ও দৃঢ়তাকে কাজে লাগিয়ে তাঁদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের রক্ষা করেছেন এবং দায়িত্বশীল প্রাপ্তবয়স্ক হিসেবে গড়ে তুলেছেন।

বিন আন কম্যুনের না কন গ্রামের বাসিন্দা, শ্রীমতি মা থি ইয়ং তাঁর ঐতিহ্যবাহী বাড়িতে বসে, সরাসরি শ্রীমতি লা থি নোই-এর পূর্বপুরুষদের স্মৃতিফলকের পরিচর্যা করতে করতে তাঁর আন্তরিক অনুভূতি ব্যক্ত করেন: "আমাদের পূর্বপুরুষদের রেখে যাওয়া এই স্বর্ণখচিত কাঠের ফলকের দিকে তাকিয়ে, বাইরের আধুনিক জীবনে অনেক প্রলোভন ও পরিবর্তন থাকলেও, তরুণ প্রজন্ম, বিশেষ করে মা দোয়ান পরিবারের নারীরা, সর্বদা নিজেদেরকে আনুগত্য ও নিষ্ঠাকে অগ্রাধিকার দেওয়ার কথা মনে করিয়ে দেয়; এমনভাবে জীবনযাপন করতে বলে যা আমাদের পরিবার ও মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা এবং আনুগত্যকে পূর্ণতা দেয়।"

লোককথাবিদ টং দাই হং, যিনি কাঠের ফলকগুলোর ওপর থাকা চীনা অক্ষরগুলো যত্নসহকারে অনুলিপি ও পাঠোদ্ধার করেছিলেন, তিনি গর্বের সাথে মন্তব্য করেন: "রাজা খাই দিন যে তিনজন নারীর ওপর এই কাঠের ফলকের ফরমানটি প্রদান করেছিলেন, তা নৈতিকতা ও চরিত্রের দিক থেকে তাঁদের অপরিসীম প্রভাবকে প্রমাণ করে। এটি এই সত্যেরই স্বীকৃতি যে তুয়েন কোয়াং-এর নারীরা কেবল দেখতেই সুন্দর এবং আচরণে নম্র নন, বরং তাঁদের আত্মত্যাগ ও সহনশীলতা সুদূরপ্রসারী প্রভাব ফেলেছে, এমনকি রাজধানী পর্যন্ত পৌঁছেছে।"

এক অলস সপ্তাহান্তে, এক কাপ গরম চায়ে চুমুক দিতে দিতে এবং ‘অনুকরণীয় গুণ’—এই চারটি সোনালি অক্ষরে খোদিত তিনটি কাঠের ফলকের কথা ভাবতে ভাবতে, আমার হৃদয় হঠাৎ আবেগে ভরে ওঠে। এটি কেবল অতীতের কোনো গল্প নয়, বরং ‘তুয়েন কুয়াং-এর কন্যা’ নামে পরিচিত বুনো ফুলগুলোর কোমল অথচ অবিশ্বাস্যরকম শক্তিশালী ও অটল সৌন্দর্যের প্রতি উৎসর্গীকৃত এক চিরন্তন স্তুতিগীতি।

জিয়াং লাম

উৎস: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202603/ba-moc-ban-sac-phong-o-tho-binh-c1b0316/