মিসেস জুয়ান 'পিগ ট্রফ' - নগুয়েন হুওং-এর ছোটগল্প প্রতিযোগিতা

প্রতিটি পাড়ারই নিজস্ব অদ্ভুত ব্যক্তিত্ব থাকে। সে হতে পারে একজন কাকা যিনি সারাদিন জোরে গান বাজান, একজন অশ্লীল গল্প করেন, অথবা একজন মদ্যপ ব্যক্তি। আমার পাড়ায়, সেই অদ্ভুত ব্যক্তি হলেন মিসেস জুয়ান, একজন শূকরের খাঁচা।

তখন আমি বুঝতে পারিনি শূকরের খাবারের পাত্র কী। আমার শহরে ফিরে এসে যখন দেখলাম লোকেরা তাদের সমস্ত অবশিষ্ট খাবার এবং মিশ্র শাকসবজি এক পাত্রে ফেলে দিচ্ছে, তখনই আমি বুঝতে পারলাম যে ভয়ঙ্কর জিনিসটি ছিল শূকরের খাবার। আর যখনই আমি মিসেস জুয়ানের কথা ভাবি, তখনই আমার মনে পড়ে যায় শূকরের খাবারের পাত্রের কথা।

মিসেস জুয়ানের বয়স ৭০ বছরেরও বেশি। তিনি প্রায়ই আমার বাড়িতে পচা ফল তুলতে আসেন - যা আমার মা প্রায়ই রেফ্রিজারেটরে অথবা পুরো এক মাস ধরে বেদিতে রেখে যান। একদিন, আমি তাকে রাস্তার ওপারে মামার নোকের বাড়িতে যেতে দেখলাম, খালি হাতে এসেছিলেন, এবং ফেলে দেওয়া বোতল ভর্তি ব্যাগ নিয়ে ফিরে এসেছিলেন। আরেকবার, আমি তাকে টবে রাখা গাছপালা তুলতে দেখেছি যা লোকেরা ল্যান্ডফিলে ফেলে দেয়।

আমার মতো ১০ বছর বয়সী শিশুর অবচেতন মনে, মিসেস জুয়ান একটি ভ্রাম্যমাণ আবর্জনার ট্রাকের থেকে আলাদা ছিলেন না। পাড়ার বাচ্চারাও একমত হয়ে বলেছিল যে মিসেস জুয়ানের বাড়ি আবর্জনায় ভরা ছিল, তাই এটি অবশ্যই নোংরা এবং দুর্গন্ধযুক্ত।

কিন্তু বাচ্চারা ময়লাকে ভয় পায়।

তাই যখনই আমরা তাকে পচা পাকা ফলের স্তূপ হাতে নিয়ে যেতে দেখতাম, তখনই আমরা তার জন্য "একটি গান" গাইতাম:

- আবর্জনা, আবর্জনা ঘরে আছে, আমি এর গন্ধ পাই কিন্তু খাই না। মিসেস জুয়ান, তোমার চুল নোংরা, গোসল করতে ভুলো না, নাহলে তোমার মা তোমাকে বাড়ি ফিরে তিরস্কার করবে।

আমরা এই ছড়াটি নিয়ে খুব গর্বিত ছিলাম, কারণ এটি একটি রূপকথার গল্প থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং এটি খুব ভালো ছন্দে গাঁথা ছিল। আর তাই মিসেস জুয়ানকে সপ্তাহে বেশ কয়েকবার এই ছড়াটি শুনতে হত।

কিন্তু মিসেস জুয়ান স্পষ্টতই অদ্ভুত স্বভাবের।

আমার মা যদি গানটা শুনতেন, তাহলে আমাদের সবাইকে "বেত্রাঘাত" করা হত। কিন্তু মিসেস জুয়ান আমাদের দিকে ফিরে তাকালেন, হাসলেন, এবং "আবর্জনা" ঘরে বয়ে নিয়ে যেতে থাকলেন।

আসলে, সে দেখতে অগোছালো ছিল না, তার পোশাক পরিষ্কার ছিল যদিও কিছুটা জীর্ণ ছিল, তার চুল সবসময় সুন্দরভাবে বাঁধা থাকত। এটা ঠিক... আমি তার বাড়িতে এমন কিছু দেখেছি যা এখনও আমাকে ভয় দেখায়।

গল্পটা এমন যে, সেদিন আমি আমার মাকে মিসেস জুয়ানের বাড়িতে একগুচ্ছ অতিরিক্ত পাকা কলা এনেছিলাম। ঘরে ঢোকার সাথে সাথেই একটা টক আর পচা গন্ধ আমার মাথায় এসে লাগল।

আমি প্রতিফলিতভাবে ঘরটি পরীক্ষা করে দেখলাম দুর্গন্ধের উৎস কী। আমার চোখ পচা ফলের পাত্রে ভরা একটি পাত্রের উপর পড়ল, যার অনেকগুলি কালো হয়ে গিয়েছিল, চামড়া এবং মাংস একসাথে মিশে গিয়েছিল। আমি দেখতে পেলাম ভেতরে ফেনা ফুটে উঠছে, যেন কেউ থুতু ফেলে দিয়েছে।

- ওহ! - আমি কেঁদে ফেললাম।

মিসেস জুয়ান ঘুরে দাঁড়ালেন, আমার ভ্রু কুঁচকে তাকালেন এবং নাক ঢেকে ফেললেন, দ্রুত পিপা ঢেকে দিলেন এবং ব্যাখ্যা করলেন যে তিনি ফলটি গাঁজন করছেন যাতে পরিষ্কার তরল পরিষ্কার হয়, নোংরা নয়। এরপর তিনি আর কী বলেছিলেন তা আমার মনে নেই, কেবল এই যে গন্ধটি ঠিক গ্রামাঞ্চলে আমি যে শূকরের খাবারের গন্ধ পেতাম তার মতোই ছিল...

আমি ইতিমধ্যেই মিসেস জুয়ানকে অপছন্দ করতাম, কিন্তু সেই ঘটনার পর, আমি তাকে আরও বেশি ভয় পেয়েছিলাম।

কিন্তু এটা ঠিক যে "যা তুমি ঘৃণা করো, ঈশ্বর তোমাকে দেবেন", কারণ আমার মা প্রায়শই মিসেস জুয়ানকে নষ্ট শাকসবজি এবং ফলমূল এবং আরও কিছু ছোটখাটো জিনিস দিতেন। তিনি আমার পরিবারের খুব কাছের মানুষ বলে মনে হতেন এবং প্রায়শই দামি উপহার আনতেন। তার উপহারগুলিও পুরানো ছিল এবং তার মতো সুন্দর ছিল না, সাধারণত সে নিজে চাষ করা সবজি, অথবা গ্রামাঞ্চল থেকে আনা ফল। সেই ফলগুলি ছোট ছিল, সুপারমার্কেটের মতো সুন্দর ছিল না, কিছুতে গর্ত ছিল, কিছুতে কালো দাগ ছিল। আমার বাবা-মা সত্যিই এই জিনিসগুলি পছন্দ করতেন, কিন্তু আমি কখনও সেগুলি খাইনি।

একবার, সে আমার বাড়িতে সবজি এনেছিল এবং আমার মা আমাকে সেগুলো আনতে বললেন। যদিও আমি বিরক্ত ছিলাম, আমার মায়ের আদেশ ছিল "স্বর্গের আদেশ", তাই আমি ঝুড়িটি বের করে মিসেস জুয়ানকে বললাম তাতে সবজিগুলো রাখতে, কারণ আমি তার সবজি স্পর্শ করতে চাইনি।

অপ্রত্যাশিতভাবে, যে জিনিসটি আমাকে স্পর্শ করেছিল তা হল মিসেস জুয়ানের হাত। তিনি আমার মাথায় হাত বুলিয়ে "খুব ভালো" বলে প্রশংসা করলেন।

মিসেস জুয়ানের হাতে সবসময় আবর্জনা থাকত, এখন তা আমার মাথা স্পর্শ করে। আমি কেঁপে উঠলাম, কিছু না ভেবেই চিৎকার করে উঠলাম:

- তোমার হাত নোংরা, আমাকে স্পর্শ করো না!

এই কথা বলার পর, আমি তাকে একটা অপ্রীতিকর চেহারা দিতে ভুলিনি এবং তারপর সোজা চুল ধুতে বাথরুমে দৌড়ে গেলাম।

যখন আমি বাথরুম থেকে বের হলাম, দেখলাম আমার মা হাতে চাবুক নিয়ে অপেক্ষা করছেন।

আমি মিসেস জুয়ানের মাকে চিনতাম, এবং আমি জানতাম যে আমাকে তিরস্কার করা হবে এমনকি মারধর করা হবে। আমি তাকে চিৎকার করে বলেছিলাম যে তার হাত সবসময় আবর্জনায় ভরা থাকে এবং আমি সত্যিই চাই না কেউ আমাকে স্পর্শ করুক।

শেষ পর্যন্ত, আমাকে এখনও আমার মা এবং মিসেস জুয়ানের কাছে ক্ষমা চাইতে হয়েছিল, কিন্তু আমি কেবল তার জন্য ক্ষমা চেয়েছিলাম, কারণ আমার মনে হয়েছিল আমি ঠিক ছিলাম। তাছাড়া, আমি এখনও তার সবজি গ্রহণ করেছি এবং প্রত্যাখ্যান করিনি।

মিসেস জুয়ানের কথা বলতে গেলে, আমার প্রতি তার মনোভাব সম্পূর্ণরূপে বদলে গেল। সেই দিনের পর থেকে, যখনই সে আমাকে দেখত, সে দূরে সরে দাঁড়াত এবং আমার সাথে আর কথা বলতে আগ্রহী ছিল না, কেবল সেই সময়টুকু ছাড়া যখন সে আমাকে ভয় দেখানোর জন্য বিড়বিড় করে ক্ষমা চাইত।

শুকিয়ে যাওয়া সবজির মতো তার মুখের দিকে তাকিয়ে, হঠাৎ আমার ভেতরে একটু ভেঙে পড়ার অনুভূতি হল, যেন আমি একটা বিরাট পাপ করে ফেলেছি। কিন্তু আমার নোংরা হওয়ার ভয় ছিল, তাই আর কোন উপায় ছিল না।

চিত্রণ: এআই

সেই ঘটনার পর দুই সপ্তাহেরও বেশি সময় হয়ে গেছে।

কোন এক অনিবার্য কারণে, আমি রাতের আড্ডা থেকে বাড়ি ফিরেছিলাম কিন্তু যেদিন আমার বাবা-মা দেরি করে বাড়ি ফিরেছিলেন, সেদিন আমার ঘরের চাবি ভুলে গিয়েছিলাম, তাই আমাকে মিসেস জুয়ানের বাড়িতে থাকতে হয়েছিল।

"বাইরে দাঁড়িয়ে থাকার চেয়ে আমি গন্ধ নিতেই বেশি পছন্দ করব," আমি নিজেকে বললাম।

কিন্তু আজ মিসেস জুয়ানের বাড়ি আগের থেকে আলাদা মনে হচ্ছিল। শূকরের খাবারের গন্ধ সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল, বরং, আমার মা প্রায়শই তৈরি করা ভাজা শামুকের গন্ধের মতো একটি খুব সুগন্ধযুক্ত গন্ধ ছিল (পরে আমি জানতে পারি এটি লেমনগ্রাসের গন্ধ)।

মনোরম গন্ধটা আমার চিন্তা কমিয়ে দিল। কিন্তু বসে থাকা একঘেয়ে লাগছিল, তাই খেলার জন্য কিছু খুঁজতে আমি ঘরের মধ্যে ঘুরে বেড়াতে লাগলাম।

তার ঘর জিনিসপত্রে ভরা ছিল, ঠিক যেমনটা আমি কল্পনা করেছিলাম একটা আবর্জনার জায়গা হবে, কিন্তু আমার ধারণার চেয়েও পরিষ্কার। খবরের কাগজ এবং বোতলগুলো সুন্দরভাবে ব্যাগে সাজানো ছিল, টাইলসের মেঝে চকচকে ছিল, শুধু রেফ্রিজারেটরটা একটু সরু ছিল কারণ এতে এত জিনিসপত্র ছিল।

আমি সুগন্ধের পিছু পিছু বারান্দায় গেলাম। একটা বড় জানালা ছিল যেখান থেকে ঘরে সূর্যের আলো ঢুকতে দিত। জানালার সিলে এবং বারান্দায় টবে লাগানো গাছপালা, মেঝেতে বড় গাছপালা, আর জানালার চারপাশে ছোট ছোট গাছপালা ঝুলছিল।

আমি প্রতিটি গাছ শুঁকে দেখলাম, অবশেষে একটা টবে রাখা গাছের গন্ধ পেলাম যা দেখতে হুবহু ঘাসের ঝোপের মতো।

- কোন ধরণের ঘাসের গন্ধ এত ভালো? - আমি ঝাপসা হয়ে গেলাম।

- এটা লেমনগ্রাস, তুমি কি এই গন্ধ পছন্দ করো? - মিসেস জুয়ান হঠাৎ কথা বললেন।

আমি ওর দিকে ফিরে তাকালাম এবং একটু মাথা নাড়লাম। অনেক দিন হয়ে গেছে ও আমার সাথে কথা বলেনি।

আমার উত্তর দেখে মিসেস জুয়ান হেসে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তিনি বললেন যে তিনি এই লেমনগ্রাস গাছটি মশা তাড়াতে এবং তার বাড়ির জন্য একটি প্রাকৃতিক সুগন্ধ তৈরি করতে লাগিয়েছিলেন, যা ধুলোবালি, ধোঁয়াটে রাস্তার ঠিক পাশে অবস্থিত ছিল।

হ্যাঁ, ধোঁয়া এবং ধুলোর গন্ধ আমারও খুব খারাপ লাগে, কারণ এর গন্ধ সিগারেটের মতো, আমার মা বলেছিলেন এটা ফুসফুসের জন্য খারাপ। আর মশা তাড়ানোর কথা বলতে গেলে, একবার আমার মা ঘরে মশা তাড়ানোর ওষুধ স্প্রে করার কারণে অর্ধেক দিন মাথাব্যথা করত। সেই গন্ধ তীব্র এবং অপ্রীতিকর, লেমনগ্রাসের গন্ধের মতো মনোরম নয়। যদি আমি আগে জানতাম, তাহলে আমি অনেক আগেই মাকে লেমনগ্রাস লাগাতে বলতাম। ওহ, অথবা আমি মিসেস জুয়ানকে জিজ্ঞাসা করতে পারতাম।

তাই, আমি আস্তে আস্তে মিসেস জুয়ানকে জিজ্ঞাসা করলাম:

- দিদিমা... আমি কি লেবুগাছ লাগাতে পারি? আমিও মশা তাড়াতে চাই।

আমার কথা বলতে দেখে মিসেস জুয়ানের চোখ জ্বলে উঠল। তিনি খুব খুশি হয়ে দ্রুত আমাকে একটি ছোট পাত্র এবং একটি লেবুঘাসের ডাঁটা এনে দিলেন। দ্রুত কাজ করার সময়, তিনি উত্তেজিতভাবে কয়েকটি নতুন "কৃতিত্ব" দেখালেন। দেখা গেল যে তিনি সবজি চাষের জন্য কিছু বড় পাত্র চেয়েছিলেন। তিনি গাছপালা এবং চা বাগানে সার দেওয়ার জন্য চালের জল ব্যবহার করতেন, যা পরিষ্কার ছিল এবং পরিবেশকে নোংরা করত না। তিনি কিছু পুরানো কাপড়ও চেয়েছিলেন, যেগুলো খুব বেশি ছেঁড়া ছিল, সেগুলো তিনি ন্যাকড়া হিসেবে ব্যবহার করতেন, যেগুলো এখনও নতুন ছিল, সেগুলো তিনি ধুয়ে দাতব্য প্রতিষ্ঠানে দান করে দিতেন।

হঠাৎ আমার মনে হলো, ওর অবস্থা কি সত্যিই এত কঠিন? ঘরটা ছোট, আসবাবপত্র, সবজি সবই ভিক্ষার জিনিস।

- দিদিমা, তোমার পরিবার কি খুব গরীব? - আমি জিজ্ঞাসা করলাম।

কথাটা শুনে সে আমার দিকে ফিরে তাকাল। তার চোখে, আমি যেন একরাশ দুঃখের ছাপ দেখতে পেলাম।

সেদিন, সে আমাকে তার অতীতের কথা বলেছিল।

তার জন্ম ও বেড়ে ওঠা একটি পাহাড়ি গ্রামে, যেখানে সবুজ গাছপালা এবং খুব তাজা বাতাস ছিল। কিন্তু যুদ্ধের সময় যখন তার বয়স ১০ বছরের বেশি, তখন পুরো গ্রামে এজেন্ট অরেঞ্জ স্প্রে করা হয়েছিল।

- ওটা একটা বিষাক্ত রাসায়নিক, খুবই বিষাক্ত, আমার বাচ্চা। সব ক্ষেত, সবজি, ফলমূল এবং জমি দূষিত ছিল, এবং ঘাস জন্মাতে পারছিল না। আমার বোন, যার বয়স তখন ২ বছর, দূষিত মাটিতে পড়ে থাকা ফল খেয়ে মারা গিয়েছিল। অনেক প্রতিবেশীও গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। আমার পরিবার ফসল ফলাচ্ছিল, কিন্তু জমি এবং গাছপালা সব ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তাই আমরা দরিদ্র হয়ে পড়েছিলাম। আমাদের দেশ ছেড়ে যেতে হয়েছিল, এটা খুবই বেদনাদায়ক ছিল, আমার বাচ্চা! - মিসেস জুয়ান বললেন।

সেখানকার রাসায়নিক পদার্থের ভয়ে সে ভীত ছিল। সে নিজেই সবজি চাষ করত কারণ সে বাইরে থেকে কীটনাশক স্প্রে করা জিনিস কিনতে ভয় পেত। ত্বকের সুরক্ষা এবং জীবন্ত পরিবেশ রক্ষা করার জন্য সে গাঁজানো ফল থেকে নিজের ডিটারজেন্ট তৈরি করত। মশা তাড়ানোর জন্য সে লেমনগ্রাস চাষ করত, তাই তাকে বিষাক্ত স্প্রে ব্যবহার করতে হয়নি, এবং শহরের ধুলোর মাঝে একটি নতুন জায়গা তৈরি করতেও। ওহ, তার মিতব্যয়ী অভ্যাসটিও তার দারিদ্র্যের সময় থেকেই এসেছিল।

আমি পঞ্চম শ্রেণীতে পড়ি এবং এজেন্ট অরেঞ্জের ভয়াবহ প্রভাব সম্পর্কে শুনেছিলাম এবং জেনেছিলাম। দেখা গেল, আমি তাকে ভুল বুঝেছিলাম।

দেখা যাচ্ছে যে সে নষ্ট ফল চেয়েছিল "অদ্ভুত" বলে নয়, বরং স্বাস্থ্যের জন্য নিরাপদ পণ্য তৈরি করার জন্য। দেখা যাচ্ছে যে সে ল্যান্ডফিল থেকে ফেলে দেওয়া টবে রাখা গাছপালা তুলেছিল তার ঘরকে সবুজ বাগানে পরিণত করার জন্য, ধুলো এবং বিষাক্ততায় ভরা জীবন্ত পরিবেশকে "সংরক্ষণ" করার জন্য।

এবং দেখা যাচ্ছে যে আমাদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে, যেমন মশা এবং ধুলো ঘৃণা করা।

স্বাভাবিকভাবেই, আমি তাকে খুব সুন্দর বলে মনে করেছি।

সেই দিনের পর থেকে, আমি প্রায়ই তার বাড়িতে যেতাম। সে আমাকে অনেক টিপস শিখিয়েছে, যেমন শাকসবজি চাষ করা, জানালা খুলে ফ্যান বাইরে তাকিয়ে বাতাস শুষে নেওয়া, এসি চালু না করেই ঘরে ঠান্ডা বাতাস তৈরি করা। সে আমাকে যে লেমনগ্রাস গাছের পাত্রটি দিয়েছিল তাতে এখন অনেক নতুন পাতা গজায়েছে, আর মশাও অলৌকিকভাবে কমে গেছে। মিসেস জুয়ান সত্যিই অসাধারণ!

মিসেস জুয়ান সম্পর্কে আমার দৃষ্টিভঙ্গি বদলে গেছে।

কিন্তু পাড়ার বাচ্চারা এখনও তা মানে না। আমি চাই তারা বুঝুক এবং তার পাশে থাকুক, যাতে সে তাদের বাড়ি থেকে আরও ফল চাইতে পারে...

অপ্রত্যাশিতভাবে, সেই অসম্ভব আপাতদৃষ্টিতে আকাঙ্ক্ষাটি আমার ধারণার চেয়েও তাড়াতাড়ি পূরণ হয়ে গেল।

গত কয়েকদিন ধরে আমার রাস্তা নদীতে পরিণত হয়েছে। ঝড় এবং ভারী বৃষ্টিপাতের ফলে পানির স্তর বুক সমান হয়ে গেছে। বন্যার পাশাপাশি বিদ্যুৎ বিভ্রাটও দেখা দিয়েছে।

তিন দিন ধরে বিদ্যুৎ বিভ্রাট চলছিল, এবং পানির স্তর এতটাই বেড়ে গিয়েছিল যে পুরো পাড়াটি এক মরুদ্যানে পরিণত হয়েছিল। আমাদের কেবল কাঁচা ইনস্ট্যান্ট নুডলস খেতে হয়েছিল কারণ রান্না করার জন্য বিদ্যুৎ ছিল না এবং আমরা বাইরে কিছু কিনতেও যেতে পারিনি। আমার মুখ শুকিয়ে গিয়েছিল এবং ঘরে কোনও শাকসবজি না থাকায় আমার বদহজম হয়েছিল।

কিন্তু চতুর্থ দিন, আমার মা হঠাৎ করে খাবার টেবিলে কাঁচা সবজির এক বিশাল প্লেট নিয়ে এলেন।

- মিসেস জুয়ান নিজেই চাষ করা এই সবজি এবং শিমের অঙ্কুর আমাকে দিয়েছেন। আমাদের ভাগ পাড়ার মধ্যে সবচেয়ে বড়! - আমার মা উত্তেজিতভাবে গর্ব করলেন।

আমি অবাক হয়ে মাকে জিজ্ঞাসা করলাম, মিসেস জুয়ান কীভাবে আমাদের বাড়িতে সাঁতার কেটে "সরবরাহ" করতে পারেন?

মা শুধু হেসে বললেন, জানালার কাছে গিয়ে দেখতে।

আমি ছুটে বেরিয়ে একটা আকর্ষণীয় দৃশ্য দেখলাম।

মিসেস জুয়ান প্রতিটি বাড়িতে সবজি "বিলি" করার জন্য একটি ভেলা চালাচ্ছিলেন। ভেলাটি পুরানো বোতল এবং স্টাইরোফোম বাক্স দিয়ে তৈরি ছিল, এটি দেখতে কুৎসিত কিন্তু বেশ কার্যকর ছিল। মিসেস জুয়ান দ্রুত প্রতিটি বাড়িতে যান। সবজি বিতরণের পর, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন যে কারও কাপড় বা কম্বলের প্রয়োজন আছে কিনা। রাস্তার ওপারে বসবাসকারী মিঃ নগক তৎক্ষণাৎ জিজ্ঞাসা করলেন কারণ তার প্রথম তলা জলে ডুবে গিয়েছিল এবং তার আলমারিটি সেখানে ছিল।

আরেকটি পরিবার মিসেস জুয়ানের কাছে কিছু মোমবাতি চেয়েছিল যাতে তাদের অন্ধকারে রাতের খাবার খেতে না হয়। আরেকটি পরিবার যখন পরিষ্কার জল ছিল না, তখন তাদের থালা-বাসন পরিষ্কার করার জন্য কিছু জৈব ডিটারজেন্ট চেয়েছিল।

মিসেস জুয়ান বাড়ি বাড়ি নৌকা চালিয়ে যাচ্ছিলেন। আমার ধারণা ছিল এই ভ্রমণের পর তার জিনিসপত্রের স্তূপ অর্ধেকেরও বেশি শেষ হয়ে গেছে।

আর মুহূর্তের মধ্যেই, "অদ্ভুত" মিসেস জুয়ান হঠাৎ করেই পুরো পাড়ার নায়ক হয়ে উঠলেন।

আর তার পর থেকে, মিসেস জুয়ানের "পিগ ট্রাফ" সম্পর্কে আর কেউ ছড়াটি শুনতে পায়নি। লোকেরা এখনও পাড়ার বাচ্চাদের তাকে বর্জ্য সংগ্রহ করতে, দাতব্য কাজের জন্য পুরানো কাপড় সংগ্রহ করতে এবং অতি পাকা ফলের ব্যাগগুলি তার বাড়িতে নিয়ে যেতে দেখেছিল।

সূত্র: https://thanhnien.vn/ba-xuan-mang-lon-truyen-ngan-du-thi-cua-nguyen-huong-185251027132633448.htm