শতবর্ষ উদযাপনে বাই চোই গানের উৎসব

১৪ই মার্চ সন্ধ্যায়, ২রা এপ্রিল স্কোয়ারে (নহা ট্রাং সিটি), প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা থিয়েটারের শিল্পী ও অভিনেতারা একটি বাই চোই লোকনাট্য পরিবেশন করেন। এই অনুষ্ঠানটি নহা ট্রাং সিটি পিপলস কমিটি কর্তৃক নহা ট্রাং সিটির নির্মাণ ও উন্নয়নের ১০০তম বার্ষিকী (১৯২৪ - ২০২৪) এবং খান হোয়া প্রদেশের অধীনে নহা ট্রাংকে প্রথম শ্রেণীর নগর এলাকা হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ১৫তম বার্ষিকী (২০০৯ - ২০২৪) উদযাপনের জন্য আয়োজিত হয়েছিল।

প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা থিয়েটারের শিল্পী ও অভিনেতারা "হিউ" এবং "হিউ" চরিত্রের ভূমিকায় অভিনয় করেন।

বাই চোই উৎসবে, স্থানীয় এবং পর্যটক উভয়ই জোন ভি-এর মানুষের অনন্য গান এবং সুরে নিজেদের ডুবিয়ে দিতে পারেন। সেখানে, মেধাবী শিল্পী আই লি, তার মিষ্টি কণ্ঠে, শ্রোতাদের সামনে "খান হোয়া, আমার জন্মভূমি" শিরোনামে একটি নতুন রচিত বাই চোই সুর উপস্থাপন করেন। এই সুরে ন্না ট্রাং সম্পর্কে হৃদয়গ্রাহী পংক্তি রয়েছে: "আমার জন্মভূমিতে ফিরে যাওয়ার রাস্তাটি ছোম বং সেতু অতিক্রম করে / থাপ বা মন্দির পরিদর্শন করে, কাব্যিক কাই নদীর দিকে তাকিয়ে / ন্না ট্রাং, সমুদ্র প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সোনালী বালিকে শান্ত করে, একটি ভাগ করা প্রেমকে আলিঙ্গন করে / জেলেদের লোকগান, অটল প্রেম এবং বিশ্বাসে আচ্ছন্ন..."

সবচেয়ে প্রাণবন্ত এবং মনোমুগ্ধকর অংশ হল বাই চোই তাস খেলা। একটি বিশাল উঠোনের মাঝখানে, নয়টি খড়ের ছাদের কুঁড়েঘর তৈরি করা হয়েছে, যার মাঝখানে তাসের একটি নল রাখা হয়েছে। খেলোয়াড়দের তাস বুঝতে সাহায্য করার জন্য, "হিউ" (পুরুষ এবং মহিলা) গায়করা একটি ভূমিকা গান পরিবেশন করেন, তারপর পালাক্রমে তাস আঁকেন এবং মজাদার এবং হাস্যরসাত্মক, কিন্তু অর্থপূর্ণ পদগুলি উচ্চারণ করেন। উদাহরণস্বরূপ, যখন "হিউ" "দরিদ্র দ্বিতীয় তাস" আঁকেন, তখন তারা গান করেন: "দিনে আমার পোশাক এবং খাবারের অভাব হয় / রাতে আমি মাদুর ছাড়াই শুয়ে থাকি, খড়কে বিছানা হিসাবে ব্যবহার করি / বাইরে, মৌমাছি এবং প্রজাপতি রাস্তায় ভিড় করে / সূচিকর্ম করা পর্দা এবং ফিনিক্স বালিশ আমার দারিদ্র্যের জন্য করুণা করে না - আমি ডাকি, 'দরিদ্র দ্বিতীয় তাস'।" পাঁচটি মিলে যাওয়া কার্ড আঁকার পর, মিঃ হিউ গাইতেন: “যদি তোমরা একে অপরকে ভালোবাসো, তাহলে তিন বেলার জন্য ছয়টি সুপারি ভাগাভাগি করো/যদি তোমরা একে অপরকে ঘৃণা করো, তাহলে দশ বেলার জন্য ছয়টি সুপারি ভাগাভাগি করো/এটা জীবনের একটা খারাপ অভ্যাস/একে অপরকে সাহায্য করা অর্থহীন/এক বেলার জন্য ছয়টি সুপারি/ছেড়ে দেওয়া ঠিক ততটাই খারাপ, সদয় হওয়া আর কী লাভ - এটাই পাঁচটি মিলে যাওয়া কার্ড” … আর তাই, বাই চোইয়ের একটি খেলা শেষ হয় যখন একজন খেলোয়াড় তিনটি মিলে যাওয়া কার্ড সংগ্রহ করে যা তাদের প্রাপ্ত কার্ডের সাথে মিলে যায়। মিঃ এবং মিসেস হিউ খেলোয়াড়কে পুরস্কারের অর্থ, সুপারি এবং ওয়াইনের একটি ট্রে দেবেন, সাথে বিজয়ীর জন্য অভিনন্দন গানও।

এই খড়ের তৈরি কুঁড়েঘরগুলি বাই চোই তাস খেলার খেলোয়াড়দের জন্য ব্যবহৃত হয়।

বাই চোই পরিবেশনা দেখে, মিসেস নগুয়েন থি কিম ফুং (হো চি মিন সিটির একজন পর্যটক ) শেয়ার করেছেন: "আমি মধ্য প্রদেশের বাই চোই শিল্পকর্ম সম্পর্কে শুনেছিলাম, কিন্তু এই প্রথমবারের মতো আমি সরাসরি একটি সম্পূর্ণ পরিবেশনা দেখলাম। প্রকৃতপক্ষে, এই শিল্পকর্মটি খেলোয়াড় এবং দর্শক উভয়ের জন্যই একটি আনন্দময় এবং প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করে; এটি নাহ ট্রাং - বিশেষ করে খান হোয়া এবং সাধারণভাবে মধ্য ভিয়েতনামের লোক সংস্কৃতির সৌন্দর্যও প্রদর্শন করে।"

নাহা ট্রাং শহরের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন ভ্যান মিনের মতে, বাই চোই উৎসবের নগর আয়োজনের লক্ষ্য হল এই অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শৈল্পিক মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখা, যা ইউনেস্কো-স্বীকৃত মানবতার প্রতিনিধি। এটি আধুনিক জীবনে সম্প্রদায়ের সংযোগের উপরও জোর দেয়, স্থানীয় ঐতিহ্যবাহী শিল্পের সৌন্দর্য সম্পর্কে জানতে এবং অভিজ্ঞতা অর্জন করতে ইচ্ছুক বাসিন্দা এবং পর্যটকদের জন্য একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র তৈরি করে।

জিয়াং দিন

উৎস