হিউ নাইন কলড্রনের কাস্টিং অনন্য এবং অনন্য।

মিউ মন্দিরের সামনের নয়টি কলড্রনের উপর নির্মিত ঢালাইগুলিকে বিংশ শতাব্দীতে ব্রোঞ্জ ঢালাই শিল্প এবং চারুকলার শীর্ষস্থান হিসাবে বিবেচনা করা হয় - ছবি: এনগুয়েন ফুক বাও মিনহ

হিউ রাজপ্রাসাদের নয়টি কলড্রনের উপর ঢালাই করা প্লেটগুলিকে ইউনেস্কো বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এটি ভিয়েতনামের দশম প্রামাণ্য ঐতিহ্য এবং থুয়া থিয়েন হিউতে ৮ম বিশ্ব ঐতিহ্য।

ব্রোঞ্জ ঢালাই শিল্পের শীর্ষবিন্দু

১৮৩৫ থেকে ১৮৩৭ সাল পর্যন্ত সম্রাট মিন মাং নয়টি ব্রোঞ্জের কলড্রন তৈরি করেছিলেন। নির্মাণের কাজ শেষ হওয়ার পর, এগুলি হিউ ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের অভ্যন্তরে দ্য মিউ-এর উঠোনে স্থাপন করা হয়েছিল এবং আজও অক্ষত রয়েছে।

ব্রোঞ্জের কড়াইটি খুব বড়, গড়ে ২.৩ মিটার উঁচু এবং ওজন ১.৯ থেকে ২.৬ টন।

উপরে নাম, ঢালাইয়ের বছর, ওজন এবং পাহাড়, নদী, পণ্য, গাছপালা, ফুল এবং মানুষের তৈরি সাধারণ পণ্যের ১৭টি প্রতীকী চিত্র খোদাই করা আছে।

হিউ রয়্যাল অ্যান্টিকুইটিজ মিউজিয়ামের প্রাক্তন পরিচালক ডঃ হুইন থি আন ভ্যান বলেন, প্রতিটি কড়াই ঢালাই করতে একসাথে ৬০টি ব্রোঞ্জ চুল্লি ব্যবহার করতে হয়, প্রতিটি চুল্লি মাত্র ৩০-৪০ কেজি ব্রোঞ্জ গলাতে পারে।

কলসের শরীরের উপরিভাগের রিলিফগুলি মডেল করা হয়, আগে থেকে ঢালাই করা হয় এবং এক টুকরো করে ঢালাই করা হয়। এই কাজের জন্য অনেক কর্মী এবং দক্ষ দলের একাগ্রতা প্রয়োজন।

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে হিউ পলিটেকনিক স্কুলের (বর্তমানে হিউ ইন্ডাস্ট্রিয়াল কলেজ) অধ্যক্ষ মিঃ পি. চোভেট, BAVH বইয়ের নয়টি কলড্রনের প্রশংসা করেছেন নিম্নরূপ:

"ছাঁচগুলি যেভাবে তৈরি করা হয়েছে তা খুবই ভালো, যা প্রমাণ করে যে এই ক্ষেত্রে অ্যানামেস ফাউন্ড্রিগুলি ইউরোপীয় ফাউন্ড্রিগুলির সমান দক্ষতার স্তরে পৌঁছেছে।"

মিউ টেম্পল ইয়ার্ডের সামনে নয়টি কলস - ছবি: এনগুয়েন ফুচ বাও মিন

চাক্ষুষ ভাষায় "ভূগোল"

মিসেস হুইন থি আনহ ভ্যানের মতে, "চু কুউ ডুক দি তুওং থান কং" (সাফল্যের প্রতীক হিসেবে নয়টি কলস ঢালাই) অর্থ রাজবংশের দীর্ঘায়ুকে প্রতিনিধিত্ব করে, নয়টি কলসে প্রদর্শিত হওয়ার জন্য নির্বাচিত চিত্রগুলিকে সেই সময়ের ভিয়েতনাম সম্পর্কে একটি জীবন্ত বিশ্বকোষ হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে।

শীর্ষে ড্রাগনের চিত্র ছাড়াও, অন্যান্য শৃঙ্গগুলিতে মহাবিশ্বের অতিপ্রাকৃত শক্তির প্রতীকী চিত্র রয়েছে যা মানব জীবনকে প্রভাবিত করে যেমন সূর্য, চাঁদ, মেঘ, বাতাস, বজ্রপাত, বিদ্যুৎ...

নয়টি কলড্রনে নগুয়েন রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত স্থান, পর্বত এবং নদীগুলিও দেখানো হয়েছে যেমন থিয়েন টন পর্বত (নগুয়েন পরিবারের আদি শহর), হুওং নদী, নগু পর্বত, বেন নঘে নদী, তিয়েন নদী, হাউ নদী ইত্যাদি।

নয়টি কড়াইতে উদ্ভিদ, প্রাণী এবং চাল, শিম, মাছ, বাঘ, লৌহ কাঠ, চন্দন কাঠ, আগর কাঠ ইত্যাদির মতো পণ্যের ছবিও সূক্ষ্মভাবে খোদাই করা হয়েছে, যা দেশের সমৃদ্ধ সম্পদের প্রতিনিধিত্ব করে।

থুয়া থিয়েন হিউ প্রদেশের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক ডঃ ফান থান হাই বলেন যে নয়টি কলড্রনকে প্রতিভাবান কারিগরদের অত্যন্ত সূক্ষ্ম শিল্পকর্মের একটি প্রদর্শনী সংগ্রহ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যা ভিয়েতনামের ঐশ্বর্য এবং ঐক্যের প্রতীক।

মিঃ হাই-এর মতে, নয়টি কড়াইয়ের উপর ১৬২টি চিত্র হল ১৬২টি স্বাধীন, সম্পূর্ণ খোদাই, ভিয়েতনামী ব্রোঞ্জ ঢালাই এবং এমবসিং শিল্প, লোক সংস্কৃতি এবং পণ্ডিত সংস্কৃতির একটি দক্ষ সমন্বয়।

নয়টি কড়াইয়ের উপর চিত্রগুলি চিত্রিত করার সময়, শিল্পী একটি স্থির দৃষ্টিকোণ থেকে মুক্ত হয়েছিলেন, বস্তুর প্রাকৃতিক অবস্থা বা তাদের আকারের অনুপাতের উপর নির্ভর করে নয়, বরং কড়াইয়ের পৃষ্ঠের সমান ক্ষেত্রফলের সাথে মানানসই করে পুনর্বিন্যাস করে তৈরি করেছিলেন।

"নয়টি কড়াইয়ের উপর থাকা ছবিগুলিকে উনবিংশ শতাব্দীতে আমাদের দেশের চাক্ষুষ ভাষায় লিপিবদ্ধ "ভৌগোলিক রেকর্ড"-এর একটি সেট হিসেবে দেখা যেতে পারে। যদিও খুব বেশি নয়, তবুও এগুলি সাধারণ এবং অত্যন্ত বিস্তৃত," মিঃ হাই বলেন।

মিঃ হাই-এর মতে, এটা নিশ্চিত করে বলা যায় যে নাইন ট্রাইপড কলড্রনগুলি কেবল ভিয়েতনামেই নয়, সমগ্র বিশ্বের নিদর্শনগুলির একটি অনন্য এবং অনন্য সংগ্রহ। প্রথম ব্যাচে (১ জানুয়ারী, ২০১২) নয়টি ট্রাইপড কলড্রন জাতীয় সম্পদ হিসেবে স্বীকৃতি পায়।

কাও দিন - রাজপ্রাসাদের ভেতরে মিউ মন্দিরের সামনে রাজা গিয়া লং-এর উপাসনার জন্য তৈরি একটি ব্রোঞ্জের কড়াই - ছবি: এনগুয়েন ফুক বাও মিন

আরও প্রচারণার প্রয়োজন

ঐতিহ্য বিভাগের পরিচালক মিসেস লে থি থু হিয়েন এটিকে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ এবং বিশেষ করে প্রামাণ্য ঐতিহ্য সংরক্ষণের প্রচেষ্টার জন্য একটি যোগ্য ফলাফল হিসেবে মূল্যায়ন করেছেন।

এখন পর্যন্ত, ভিয়েতনামের ১০টি তথ্যচিত্র ঐতিহ্য রয়েছে যা ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত (৪টি বিশ্ব তথ্যচিত্র ঐতিহ্য এবং ৬টি এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় তথ্যচিত্র ঐতিহ্য)।

মিসেস হিয়েনের মতে, থুয়া থিয়েন হিউয়ের আরও একটি ইউনেস্কো ঐতিহ্য তালিকাভুক্ত হওয়ার ফলে এর সম্ভাবনার প্রচার, পর্যটন আকর্ষণ, আন্তর্জাতিক সহযোগিতা এবং এলাকার টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখবে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের জন্য এটিই বাস্তব ভিত্তি, যেখানে তারা প্রস্তাব করে যে তথ্যচিত্র ঐতিহ্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের (সংশোধিত) একটি নতুন অধ্যায়ে পরিণত হবে।

মিঃ নগুয়েন জুয়ান হোয়ার মতে, থুয়া থিয়েন হিউকে নয়টি কলড্রনের চিত্র আরও ব্যাপকভাবে প্রচার এবং পরিচয় করিয়ে দিতে হবে, আরও প্রতীক এবং হাইলাইট সহ যাতে পর্যটকরা এই ধনটির অর্থ পুরোপুরি বুঝতে পারেন:

"দীর্ঘদিন ধরে, মিউ মন্দিরে আসা পর্যটকরা কেবল নয়টি ট্রাইপডের দিকে তাকিয়ে থাকতেন, যার ফলে এই ধন সম্পর্কে খুব কম তথ্যই থাকত। অতএব, পর্যটকদের আজও বিদ্যমান ধনটির মূল্য আরও ভালভাবে বুঝতে সাহায্য করার জন্য একটি কৌশল, প্রচারণা এবং নির্দেশনা পদ্ধতি থাকা প্রয়োজন।" NHAT LINH

সংস্কৃতি গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া বলেন যে হিউতে নয়টি কলড্রনের উপর ঢালাই প্লেটের ব্যবস্থা কেবল রাজা মিন মাং-এর রাজত্বকালে ভিয়েতনামের সমৃদ্ধ যুগের প্রতিফলনকারী একটি প্রামাণ্য ঐতিহ্যই নয়, বরং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এটি সেই সময়ে চীনের কিং রাজবংশের সমতুল্য সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক স্বায়ত্তশাসনও প্রদর্শন করে।

রাজা নগুয়েন ফুক তানের সময়ের 10টি ব্রোঞ্জের কলড্রন

নগুয়েন লর্ডসের রাজত্বের ব্রোঞ্জের কলড্রনটি এখন কিয়েন ট্রুং প্রাসাদের উঠোনের সামনে রাখা হয়েছে - ছবি: এনএইচএটি লিনহ

হিউ সিটাডেল এখনও রাজা নগুয়েন ফুক টানের রাজত্বকালে তৈরি ১০টি ব্রোঞ্জের কলড্রন সংরক্ষণ করে রেখেছে, যা ডাং ট্রং সরকারের শক্তি এবং দীর্ঘায়ুর প্রতীক।

গবেষক নগুয়েন জুয়ান হোয়া বলেন যে এই ১০টি ব্রোঞ্জের কলড্রনও মূল্যবান সম্পদ। মিঃ হোয়া মন্তব্য করেন যে যদিও পশ্চিমাদের নির্দেশনায় ব্রোঞ্জের কলড্রনগুলি ঢালাই করা হয়েছিল, তবুও ড্রাগন, ফুল এবং পাতার মতো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আলংকারিক নকশার মাধ্যমে তারা এখনও তাদের বৈশিষ্ট্য ধরে রেখেছে।

এই ১০টি ব্রোঞ্জের কলড্রন হিউ সিটাডেলের অনেক জায়গায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে যেমন কিয়েন ট্রুং প্রাসাদের উঠোন, লং আন প্রাসাদের উঠোন, ক্যান চান প্রাসাদের উঠোন...

সূত্র: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm