পার্বত্য অঞ্চলের লোক সংস্কৃতি সংরক্ষণ।

কোয়াং ট্রি-র পার্বত্য অঞ্চল, যা ব্রু-ভ্যান কিউ এবং পা কো নামক দুটি প্রধান সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর দীর্ঘদিনের আবাসস্থল, লোক সংস্কৃতির এক সমৃদ্ধ ও অনন্য ভান্ডারেরও অধিকারী।

লোকসংস্কৃতি দুই প্রকারের: দৃশ্যমান সংস্কৃতি এবং অদৃশ্যমান সংস্কৃতি। দৃশ্যমান সংস্কৃতির মধ্যে রয়েছে মাচা ঘর, ধানের হামানদিস্তা, ঝুড়ি, ধনুক ও তীর, ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র ইত্যাদি সামগ্রী; অদৃশ্যমান সংস্কৃতির মধ্যে রয়েছে কিংবদন্তি, রূপকথা, লোকগান, লোকশিল্প পরিবেশনা এবং জিয়াং পূজা অনুষ্ঠান, নতুন ধান পূজা অনুষ্ঠানের মতো বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান।

কোয়াং ট্রি প্রদেশে পা কো জনগোষ্ঠীর গৃহপ্রবেশ অনুষ্ঠান - ছবি: পিএক্সডি

এর সমৃদ্ধি ও অনন্যতা থাকা সত্ত্বেও, ভ্যান কিউ জাতিগোষ্ঠীর লোককথার উপর গবেষণা ও অধ্যয়ন সীমিতই রয়ে গেছে। পূর্বে, লেখিকা মাই ভ্যান তান ‘ভ্যান কিউ লোককথা’ বইটি সংগ্রহ ও সংকলন করেছেন; কবি ও গবেষক লুয়ং আনও বেশ কয়েকটি প্রবন্ধ লিখেছেন; এবং ভ্যান কিউ জনগোষ্ঠীর লোককথার উপর কিছু গবেষণাও পরিচালিত হয়েছে। তবে, সামগ্রিকভাবে, এটি এখনও কোয়াং ট্রি-র পার্বত্য অঞ্চলের এই জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

সর্বত্রই সাংস্কৃতিক পরিচয় প্রায়শই ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য, বিশেষ করে নদী ও পর্বতের আকৃতি দ্বারা প্রভাবিত হয়। উচ্চভূমির জাতিগত সংখ্যালঘুদের ক্ষেত্রে এটি আরও বেশি সুস্পষ্ট, কারণ প্রজন্ম ধরে তাদের জীবন প্রকৃতির সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত এবং তারা পর্বত ও অরণ্যের প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে নিমগ্ন। আর সেখান থেকেই তাদের সংস্কৃতির জন্ম।

উদাহরণস্বরূপ, কোয়াং ট্রি-র পার্বত্য দক্ষিণাঞ্চলে, প্রাক্তন ডাকরং এবং হুয়ং হোয়া জেলার অনেক গ্রাম দীর্ঘকাল ধরে কিংবদন্তিতে ঘেরা ডাকরং নদীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। গবেষক লে ডুক থো-র মতে, এই নদীটি: “…প্রকৃতপক্ষে, প্রাচীনকাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত, উজানের অঞ্চলে, যেখানে ভ্যান কিউ, পা কো, এবং পা হাই জাতিগোষ্ঠী বাস করে, সেখানে নদীটির নাম ডাকরং; ভাটিতে সাগরের দিকে বা লং উপত্যকায়, নদীটির নাম থাচ হান। মন-খমের ভাষায় ডাকরং নদী নামের অর্থ ‘স্বচ্ছ জল’ (ডাক: নদী, জল; রং: স্বচ্ছ)।”

প্রিয় ও রহস্যময় ডাকরং নদীর সাথে ওতপ্রোতভাবে জড়িত বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক জীবন থেকেই বিখ্যাত ডাকরং কিংবদন্তিটি গড়ে উঠেছে, যা স্থানীয়দের কাছে অত্যন্ত প্রিয় এবং গবেষকদের কাছে সমাদৃত। ডাকরং কিংবদন্তিটি এক তরুণ দম্পতির বিশ্বস্ত ও অবিচল ভালোবাসার কথা বলে, যারা সারাজীবন একসাথে থাকার প্রতিজ্ঞা করেছিল। কিন্তু এক দুষ্ট লোক সম্ভাব্য সব উপায়ে তাদের নিষ্ঠুরভাবে বিচ্ছিন্ন করে অপহরণ করে। বহু কঠিন পরীক্ষার পর প্রেমিক-প্রেমিকা পুনরায় মিলিত হয়, আর খলনায়কের করুণ পরিণতি ঘটে।

ডাকরং-এর কিংবদন্তি হলো কোয়াং ট্রি-র পার্বত্য অঞ্চলের পবিত্র প্রেম ও চিরন্তন স্বাধীনতার উদযাপনকারী একটি প্রেমের গান। কোয়াং ট্রি-র অধিবাসী, কবি ও গবেষক লুয়ং আন, সহানুভূতি ও শ্রদ্ধার সাথে এই কিংবদন্তিটি অধ্যয়ন করেছেন।

কথিত আছে যে, এক দুষ্ট লোকের হাতে ধরা পড়ে বন্দী হওয়ার পর, ভয়ংকর সব হুমকি সত্ত্বেও, মেয়েটি অনেক বড় মূল্য দিয়েও হৃদয়স্পর্শী গান গেয়েছিল: "যদি তুমি না আসো, আমার ভয় হয় / যদি আজ রাতে বাড়ির সামনে থেকে তোমার 'আ-রেন' তূর্যের ডাক শুনি, আমি অপেক্ষা করব / মা আমার আঁচল খুঁটির সাথে বাঁধবে না / মা বরং আমাকে একজোড়া হার দেবে / কারণ সে জানে তুমি 'আ-লুং পা রোই' (আ-লুং পা রোই মানে একজন শক্তিশালী যুবক)।"

আসুন, গবেষক লুয়ং আন-এর পুনর্কথনের মাধ্যমে কিংবদন্তিটির শেষ অংশটি অনুভব করি: "...দা ক্রং-এর স্বামী, তাকে সত্যি কথা বলতে বিশ্বাস করে, পূর্ব দিকে রওনা হলেন। হাঁটতে হাঁটতে তিনি আ-রেন শিঙা বাজাচ্ছিলেন, যাতে দা ক্রং তার গান শুনতে পায় এবং তাকে খুঁজে পায়... তারা একে অপরকে এক বিশুদ্ধ, অনন্ত ভালোবাসায় ভালোবাসত, ঠিক সেই ঝর্ণাধারার মতো যা তাদের থেমে যাওয়ার পরেও পাহাড়ের পাদদেশ বরাবর বয়ে চলে, স্বচ্ছ, অবিরাম, চিরকাল তাদের জীবনকে রক্ষা করে এবং তাদের শান্তিতে রাখে..."

এই অঞ্চলে বাস করেন জনাব হো ফুয়ং, যিনি দক্ষিণ কোয়াং ট্রির পার্বত্য অঞ্চলে বহু বছর ধরে কর্মরত একজন কর্মকর্তা। বর্তমানে তিনি ডাকরং কম্যুন জেনারেল সার্ভিস সেন্টারের উপ-পরিচালক এবং পার্বত্য অঞ্চলের জাতিগত সংখ্যালঘুদের প্রত্নবস্তু গবেষণা ও সংগ্রহে অত্যন্ত আগ্রহী। পাতা দিয়ে বোনা পোশাক ও ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র থেকে শুরু করে কাঠের ভাস্কর্য পর্যন্ত, তার বাড়িটি একটি 'ব্যক্তিগত জাদুঘরের' মতো, যা বহু স্থানীয় বাসিন্দা ও গবেষকদের পরিদর্শনে আকৃষ্ট করে।

জনাব ফুয়ং বলেন: “কোয়াং ট্রি-র পার্বত্য অঞ্চলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সত্যিই সমৃদ্ধ ও মূল্যবান এবং আজকের দিনে এর সংরক্ষণ ও প্রচার প্রয়োজন। শুধু আমিই নই, অনেকেই আশা করেন যে, এই পার্বত্য অঞ্চলের লোক সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে কার্যকরভাবে সংরক্ষণের জন্য রাষ্ট্র আরও সুনির্দিষ্ট ও বাস্তবসম্মত নীতি গ্রহণ করবে।”

আমরা বিশ্বাস করি যে অদূর ভবিষ্যতে কোয়াং ট্রি প্রদেশে পার্বত্য অঞ্চলের লোকসংস্কৃতি সংরক্ষণে অবদান রাখার জন্য বাস্তবসম্মত নীতিমালা গৃহীত হবে।

ফাম জুয়ান ডুং

উৎস: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/bao-ton-van-hoa-dan-gian-vung-cao-80d29c6/