ক্রমাগত স্কুলগুলোতে জোয়ান লোকসংগীত নিয়ে আসা।

ভিয়েতনামের লোকসংগীতের আদিভূমি ফু থো প্রদেশে, ১৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে গণশিল্পী নগুয়েন থি লিচ নীরবে সোয়ান লোকসংগীতকে শ্রেণিকক্ষে পৌঁছে দিয়েছেন এবং বহু প্রজন্মের শিক্ষার্থীদের মনে ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসার বীজ বপন করেছেন।

এনএনএনডি নগুয়েন থি লিচ ১৯৫০ সালে ফু থো প্রদেশের ভিয়েত ত্রি শহরের (বর্তমানে ভান ফু ওয়ার্ড) ফুং লাউ কম্যুনের আন থাই গ্রামে, সোয়ান গানের পাঁচ প্রজন্মের ঐতিহ্যবাহী এক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন; তার বাবা এবং দাদা উভয়েই আন থাই সোয়ান সঙ্গীত দলের নেতা ছিলেন। অল্প বয়স থেকেই তিনি তার বাবার সাথে গান গাইতে যেতেন এবং এটি তার মধ্যে জন্মভূমির ঐতিহ্যবাহী সুর সংরক্ষণের গুরুত্ব গেঁথে দিয়েছিল।

কৃষি পরিবেশে বসবাস এবং যুদ্ধের বছরগুলো প্রত্যক্ষ করা সত্ত্বেও, সোয়ান গানের প্রতি তাঁর অনুরাগ কখনও ম্লান হয়নি। দিনের বেলায় তিনি মাঠে কাজ করতেন এবং রাতে সোয়ান গান পরিবেশন করতেন। ২০০৬ সালে, সোয়ান গানের সংরক্ষণ ও প্রচারে তাঁর কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে, মিসেস লিচ ফু থো প্রদেশের আন থাই সোয়ান সঙ্গীত দলের একমাত্র মহিলা প্রধান হন।

গণশিল্পী নগুয়েন থি লিচ তরুণ প্রজন্মকে সোয়ান নৃত্য ও গান শিখতে পথ দেখাচ্ছেন। ছবিটি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির সৌজন্যে প্রাপ্ত।

২০১১ সালে, যখন ফু থো-র সোয়ান সঙ্গীতকে জাতিসংঘের শিক্ষা , বিজ্ঞান ও সংস্কৃতি সংস্থা (ইউনেস্কো) জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, তখন প্রদেশটি এই ঐতিহ্যকে তার নাজুক অবস্থা থেকে উদ্ধার করার জন্য বিদ্যালয়ে এটি শেখানোর একটি কর্মসূচি বাস্তবায়ন করে। তখন থেকেই প্রদেশের প্রাক-বিদ্যালয় থেকে বিশ্ববিদ্যালয় পর্যন্ত শিক্ষার্থীদের কাছে সোয়ান সুর পৌঁছে দেওয়ার মাধ্যমে শ্রেণিকক্ষে মিস লিচের যাত্রা শুরু হয়।

মিস লিচ বলেন যে ২০১৫ সালে ফু থো প্রদেশের সমস্ত সরকারি স্কুলে সোয়ান গান শেখানোর জন্য পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত ক্লাস চালু ছিল। সেই বছরের কঠোর পরিশ্রম তাকে অনেক অবিস্মরণীয় স্মৃতি দিয়েছে। কখনও কখনও, তিনি শিক্ষক এবং তত্ত্বাবধায়ক উভয়ের ভূমিকাই পালন করতেন, দুষ্টু শিশুদের বুঝিয়ে-সুঝিয়ে অনুশীলনে আনতে হতো। এক প্রচণ্ড গরমের দুপুরে, হং ভুওং বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন ছাত্র তার বাড়িতে সোয়ান গান শেখার জন্য আসে, যা তাকে গভীরভাবে নাড়া দেয়। তার অনেক ছাত্রছাত্রী এখন বড় হয়ে গেছে; কেউ হয়েছে বিশিষ্ট শিল্পী, অন্যরা স্কুলের সঙ্গীত শিক্ষক হয়ে তাদের পূর্বপুরুষদের সোয়ান গানের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারের যাত্রা অব্যাহত রেখেছে। শুধু নিজের শহরেই সীমাবদ্ধ না থেকে, সোয়ান গানের দলের প্রধান, নগুয়েন থি লিচ, পার্শ্ববর্তী প্রদেশ ও শহরের অনেক স্কুলেও সোয়ান গানকে নিয়ে গেছেন।

২০১৭ সালে, ইউনেস্কো কর্তৃক জোয়ান সঙ্গীতকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন নেই বলে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় এবং এটি মানবজাতির একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়; ফলস্বরূপ, রাষ্ট্র কর্তৃক মিস লিচকে 'জনগণের শিল্পী' উপাধিতে ভূষিত করা হয়।

এনএনএনডি নগুয়েন থি লিচ বলেছেন: “সফল শিক্ষাদানের রহস্য হলো, প্রথমে শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যের মূল্য বুঝতে সাহায্য করা। যখন তারা এটিকে ভালোবাসে, তখন শেখা সহজ হয়ে যায়। শিক্ষকদের সমর্থনও খুব গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা বিদ্যালয়গুলোতে লোক সংস্কৃতির জ্ঞানকে ছড়িয়ে দেবেন, সুদৃঢ় করবেন এবং এর প্রতি ভালোবাসা লালন করবেন। আমি সবসময় জোর দিয়ে বলি যে, দীর্ঘস্থায়ী কার্যকারিতা অর্জনের জন্য কারিগর এবং বিদ্যালয়গুলোর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা প্রয়োজন।”

স্কুলগুলোতে জোয়ান সঙ্গীত নিয়ে আসার এক দশকেরও বেশি সময়ের অভিজ্ঞতার দিকে ফিরে তাকিয়ে, মিসেস লিচ গর্বিত যে এই ঐতিহ্যের মূল মূল্যবোধগুলো ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়েছে এবং তরুণ প্রজন্ম তা গ্রহণ ও সংরক্ষণ করেছে। ছোট ছোট শ্রেণীকক্ষে রোপিত বীজ এখন অঙ্কুরিত হয়েছে, যা এই ঐতিহ্যের চিরস্থায়ী প্রাণশক্তি প্রমাণ করে। শিক্ষা খাত কারিগরদের শিক্ষামূলক কার্যক্রমে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানাতে চায় শুনে তিনি আনন্দ প্রকাশ করেন এবং আশা প্রকাশ করেন যে জোয়ান সঙ্গীতের মূল্যবোধ দেশজুড়ে আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়বে। তিনি আমন্ত্রণ পেলেই যেকোনো জায়গায় শেখাতে প্রস্তুত বলেও জানান।

জাতীয় শিল্পী নগুয়েন থি লিচের সোয়ান সঙ্গীত শেখানোর অভিজ্ঞতা থেকে দেখা যায় যে, যখন এই ঐতিহ্যকে বিদ্যালয়ে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তখন চিরাচরিত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ শুধু সংরক্ষিতই হয় না, বরং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে তা জোরালোভাবে ছড়িয়েও পড়ে, যা শিক্ষা খাতের কাঙ্ক্ষিত সমন্বিত শিক্ষার লক্ষ্য অর্জনে অবদান রাখে।

উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ben-bi-gieo-lan-dieu-xoan-vao-truong-hoc-1022341