বিখ্যাত লেখকদের প্রথম আধুনিক রূপকথার সিরিজ

প্রথমবারের মতো, ভিয়েতনামী সাহিত্যের বিখ্যাত প্রায় ২০ জন লেখকের প্রতিনিধিত্বমূলক কাজ, যারা প্রায় এক শতাব্দীর লেখালেখির (১৯৪০ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত) বিস্তৃত, কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক ৩ খণ্ডের বই সিরিজ "মডার্ন ভিয়েতনামী ফেয়ারি টেলস"-এ নির্বাচিত এবং উপস্থাপন করা হয়েছে।

এটি ডঃ লে নাট কি কর্তৃক নির্বাচিত এবং প্রবর্তিত একটি বই সিরিজ। বই সিরিজটি প্রথম পদ্ধতিগত নির্বাচন, যেখানে প্রায় ২০ জন ভিয়েতনামী লেখকের সাধারণ রচনা সংগ্রহ করা হয়েছে, যা প্রায় এক শতাব্দী ধরে লেখালেখির (১৯৪০ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত) বিস্তৃত। ডঃ লে নাট কি ভিয়েতনামী লোকসাহিত্য, রূপকথা, রূপকথার পাশাপাশি শিশুসাহিত্যের একজন দীর্ঘকালীন গবেষক।

বইয়ের সিরিজটিতে ভিয়েতনামী সাহিত্যের মহান নাম যেমন: খাই হুং, এনগক গিয়াও, টু হোয়াই, এনগুয়েন হুই তুং, ফাম হো, থাই হ্যাক, ভি হো, নিম লোক, এনগো কোয়ান মিয়েন, দোআন মিন তুয়ান, জুয়ান কুয়েন, ট্রান হোয়াই নুগুয়েন ডুওং, ট্রান হোয়াই ডুওং, জুয়ান কুয়েন, ট্র্যান হোয়াই ডুওং, এনগো কোয়ান মিয়েন, 60 টিরও বেশি আধুনিক রূপকথার গল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। থি কিম সন...

"আধুনিক ভিয়েতনামী রূপকথা"-তে লোক রূপকথার চেতনা, গঠন এবং জাদু দিয়ে রচিত নতুন গল্প অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবে আধুনিক মানুষের জীবন, আত্মা এবং মানবিক মূল্যবোধকে প্রতিফলিত করে।

বিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে, এই ধারাটি খাই হুং, এনগোক গিয়াও এবং থাম ট্যামের মতো রোমান্টিক এবং বাস্তববাদী লেখকদের দ্বারা অগ্রণী ভূমিকা পালন করে। ১৯৪৫ সাল থেকে, অনেক লেখক এই ধারাটি সংরক্ষণ এবং পুনর্নবীকরণ অব্যাহত রেখেছেন, সাধারণত ফাম হো, এনগো কোয়ান মিয়েন, নগুয়েন হুই তুওং, ট্রান হোয়াই ডুওং এবং সম্প্রতি নগুয়েন হুওং, ট্রান ডুক তিয়েন এবং অনেক তরুণ লেখক।

ভিয়েতনামী শিশুসাহিত্যের প্রবাহে, আধুনিক রূপকথা ঐতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে সেতুবন্ধনের ভূমিকা পালন করে। আধুনিক রূপকথা এখনও লোক রূপকথার চেতনা সংরক্ষণ করে - অলৌকিক ঘটনা, ভালো চরিত্র এবং কারণ-কারণ সমাপ্তি সহ - একই সাথে আজকের মানুষের মানবিক, সমান এবং সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করে।

এটা বলা যেতে পারে যে এই আধুনিক ভিয়েতনামী রূপকথাগুলি শৈশবের ঘনিষ্ঠ বন্ধু, ব্যক্তিত্ব গঠন, ভাষা বিকাশ, কল্পনা এবং শিশুদের সৌন্দর্য উপলব্ধি করার ক্ষমতায় অবদান রাখে। একই সাথে, এটি স্কুলগুলিতে শিক্ষার জন্য উপকরণের একটি মূল্যবান উৎস: সৃজনশীল গল্প বলা, যৌন শিক্ষা, লিঙ্গ সমতা, সহানুভূতি এবং জীবনের প্রতি ইতিবাচক মনোভাব শেখানো।

"আধুনিক ভিয়েতনামী রূপকথার গল্প" এর জন্মের সাথে সাথে, প্রথমবারের মতো, আধুনিক ভিয়েতনামী রূপকথাগুলিকে পদ্ধতিগতভাবে এবং ব্যাপকভাবে সংগ্রহ করা হয়েছে, অগ্রণী লেখক থেকে শুরু করে সমসাময়িক কণ্ঠস্বর পর্যন্ত। বই সিরিজটি কেবল শিশুদের জন্য একটি আধ্যাত্মিক উপহার নয়, বরং সাহিত্য গবেষক, শিক্ষক এবং পিতামাতার জন্যও একটি মূল্যবান সম্পদ।

বই সিরিজ সম্পর্কে জানাতে গিয়ে ডঃ লে নাট কি বলেন: “দীর্ঘদিন ধরে, আধুনিক ভিয়েতনামী রূপকথা প্রায়শই ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকাভাবে প্রবর্তিত হয়েছে, সাধারণভাবে শিশু গদ্যের সংকলনে অথবা কোনও নির্দিষ্ট লেখকের দ্বারা। 'আধুনিক ভিয়েতনামী রূপকথা' এই সংকলনের মাধ্যমে, পাঠকরা প্রথমবারের মতো বিষয়বস্তুর প্রতি একটি নিয়মতান্ত্রিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করেছেন, যা ধারার উন্নয়ন এবং অর্জনের পাশাপাশি দেশের শিশু সাহিত্যে প্রতিটি লেখকের অবদানকে সম্পূর্ণরূপে কভার করে।”

ডঃ লে নাট কি বর্তমানে কুই নহোন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করছেন; এবং ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতির সদস্য।

তিনি তার গবেষণা কাজের জন্য ভিয়েতনাম ফোকলোর অ্যাসোসিয়েশন পুরস্কারের মতো অনেক গবেষণা পুরষ্কার জিতেছেন: বিন দিন থ্যাচেড রুফ হাউস (এ পুরষ্কার, ২০০৪), শিশু সাহিত্য ব্যবস্থায় ফোকলোর (উৎসাহ পুরষ্কার, ২০০৮), রূপকথার উপর প্রবন্ধ (উৎসাহ পুরষ্কার, ২০১৬)। ষষ্ঠ দাও তানের বি পুরষ্কার - জুয়ান ডিউ পুরষ্কার (২০১৬-২০২০)।

ডঃ লে নাট কি-এর অনেক প্রকাশিত বইও রয়েছে যেমন "শিশুদের জন্য সাহিত্য" (ডঃ চাউ মিন হুং-এর সাথে সহ-লেখিত, ২০০৩), "শিশু সাহিত্যে ধারা পদ্ধতি" (ডঃ চাউ মিন হুং-এর সাথে সহ-লেখিত, ২০০৯), "ট্রান হোয়াই ডুওং, দ্য ম্যান অ্যান্ড হিজ ওয়ার্কস" (২০১৫), "ফেয়ারি টেলস ইন মডার্ন ভিয়েতনামী সাহিত্য" (২০১৬), "ফ্রম দ্য ফুটস্টেপস অফ ডি মেন" (২০২৪)...

হা চি

সূত্র: https://nhandan.vn/bo-truyen-co-tich-hien-dai-dau-tien-cua-cac-tac-gia-ten-tuoi-post915229.html