বীর মায়েরা মানুষের হৃদয়ে মূর্তি হয়ে ওঠেন

মা বিছানায় বসেছিলেন, খড়ের ছাদের মধ্য দিয়ে ঢালু আবছা আলোয়, বিছানার পাশে রাখা টেবিলে একটি বাঁশের ট্রে রাখা ছিল, যার উপর ছিল ধূপের ধোঁয়ার বাটি, ৯টি বাটি, ৯ জোড়া চপস্টিক। মায়ের পিঠ নিচু ছিল, তার চোখ মেঘলা ছিল যেন অসীমের দিকে তাকিয়ে ছিল... এটি ছিল মা নগুয়েন থি থুর ছবি - একজন বীর মা যিনি ৯ পুত্র, ১ জামাতা এবং ২ নাতি-নাতনির আত্মত্যাগের আগে অসীম যন্ত্রণা সহ্য করেছিলেন।

ভিয়েতনামী বীরোচিত মায়েদের ছবি এবং জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের ছবি তোলা বিখ্যাত আলোকচিত্রী নঘে আনের ছেলে কর্নেল ট্রান হং-এর "মায়েদের" বিষয়ের উপর একটি প্রদর্শনীতে আমি অনেকক্ষণ চুপ করে ছিলাম। প্রদর্শনীটি ২০২০ সালে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। সেই সময় আমার পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন একজন আমেরিকান সাংবাদিক - জেসন মিলার।

লম্বা লোকটি, যার মুখ কিছুটা উগ্র, লাল চোখ দিয়ে তিনি প্রদর্শনীর প্রতিটি বাস্তব ছবির দিকে তাকালেন, প্রতিটি ক্যাপশন মনোযোগ সহকারে পড়লেন এবং ট্যুর গাইডের কাছ থেকে শিল্পকর্ম তৈরির পরিস্থিতি সম্পর্কে কথা শুনলেন। পরবর্তীতে, জেসন আমেরিকান সংবাদপত্রগুলিতে প্রকাশিত ভিয়েতনামের শক্তি সম্পর্কে ধারাবাহিক নিবন্ধ লিখেছিলেন, যেখানে তিনি বীরত্বপূর্ণ ভিয়েতনামী মায়েদের গল্পটি প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করেছিলেন।

২৭-৭_me_thu_2.jpg — বীর ভিয়েতনামী মা নগুয়েন থি থু ৯টি বাটি ভাত এবং ৯ জোড়া চপস্টিকের ট্রে নিয়ে তার ৯টি সন্তানের জন্য যারা তাদের জীবন উৎসর্গ করেছে (ছবিটি তুলেছেন কর্নেল এবং সাংবাদিক ট্রান হং)।

"ভিয়েতনাম একটি অদ্ভুত দেশ। মনে হচ্ছে আপনি যেদিকেই তাকান না কেন, আপনি বীরদের দেখতে পাবেন। বীরেরা জাঁকজমকপূর্ণ পোশাক পরেন না, তারা কেবল পুরুষ, মহিলা, যুবক বা বৃদ্ধ, তাদের বেশিরভাগই খুব কঠোর দেখায়, কিন্তু যখন পিতৃভূমির তাদের প্রয়োজন হয়, তখন তারা সবকিছু ত্যাগ করতে ইচ্ছুক। বাড়ি, ক্ষেত, সম্পত্তি... - সবকিছু, আপনি জানেন, নিজের এবং তাদের পরিবারের সদস্যদের সহ। আমি মধ্য গ্রামাঞ্চলের একজন বীর মাকে জিজ্ঞাসা করেছিলাম: ম্যাডাম, আপনি কেন আপনার সন্তানদের যুদ্ধে যেতে উৎসাহিত করেন, জেনেও যে তারা মৃত্যুর মুখোমুখি হতে পারে? বৃদ্ধা মহিলা আমাকে উত্তর দিয়েছিলেন: আমি আমার সন্তানদের ভালোবাসি যেমন এই পৃথিবীর অনেক মা তাদের সন্তানদের ভালোবাসেন। কিন্তু "স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতার চেয়ে মূল্যবান আর কিছুই নেই", যখন পিতৃভূমি বিপদে পড়ে, আমরা যুদ্ধ করতে, আমাদের রক্ত এবং হাড় উৎসর্গ করতে প্রস্তুত..." - জেসনের লেখা প্রবন্ধের একটি অংশ।

পরে, ইমেলের মাধ্যমে, জেসন আমাকে বলেছিলেন যে তিনি যখন সেই সাক্ষাৎকারের টেপ রেকর্ডিংটি খুললেন তখন তিনি কেঁদে ফেলেছিলেন। "এত বাস্তব এবং মর্মস্পর্শী!" - জেসন লিখেছিলেন। মনে হচ্ছে বীর ভিয়েতনামী মায়েদের ত্যাগ এবং আবেগপূর্ণ দেশপ্রেম বর্ণনা করার মতো কোনও শব্দ নেই। তারা, ধানের সভ্যতার সবচেয়ে দুর্বল মহিলারা, তারাই সবচেয়ে স্থিতিস্থাপক শক্তির অধিকারী, সবচেয়ে দৃঢ় পিঠ তৈরি করে এবং দীর্ঘ প্রতিরোধ যুদ্ধের গৌরবময় বিজয়ে অবদান রাখে।

মধ্যাঞ্চল জুড়ে আমি অনেক বীর মায়ের সাথে দেখা করেছি। বেশিরভাগ মায়ের বয়স বিরল, তাদের স্মৃতি সময়ের স্তরে স্তরে চাপা থাকে এবং বছরের পর বছর ধরে আসা যন্ত্রণা, কিন্তু তাদের মধ্যে একটা মিল আছে, তা হলো, যখন তারা তাদের সন্তানদের কথা বলে, তাদের মেঘলা চোখের গভীরে, তখনও একটা আকাঙ্ক্ষা জ্বলজ্বল করে। ওহ, আমার ছেলেমেয়েরা, গতকালই তারা গলিতে ছুটে যাচ্ছিল, আনন্দের সাথে শামুক আর কাঁকড়া ধরছিল, প্রতি রাতে গ্রামের কথা ফিসফিস করে বলছিল। আমার ভীতু ছেলে, যে গ্রামের শুরুতে মেয়েটিকে পছন্দ করত কিন্তু তা বলতে সাহস করত না। আমার বোকা মেয়ে, যে অন্য পরিবারের এক যুবকের কাছ থেকে চিরুনি চিহ্ন হিসেবে গ্রহণ করত, সে সবসময় লাজুক ছিল। আমার বাচ্চারা, কেউ আঠারো, কেউ বিশ, কেউ কিশোর বয়সের মাঝামাঝি... একদিন বাড়িতে এসে আমাকে বলল: আমি সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য আবেদনপত্র লিখছি, মা! মা মাথা নাড়লেন, তার মুখ দিয়ে অশ্রু ঝরছিল। মায়ের বাচ্চারা, সবুজ ইউনিফর্ম পরিহিত, যুদ্ধের পথে উত্তাল সেনাবাহিনীর সাথে মিশে যাচ্ছে, মা, তার বাদামী শার্ট পরে, বাঁধের উপর হালকাভাবে দৃশ্যমান, হাত নাড়াচ্ছে, তার বাচ্চাদের আকৃতি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যাচ্ছে, তারপর অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে... এর চেয়ে বড় চিন্তা কি আর আছে, এর চেয়ে বড় যন্ত্রণা কি? কিন্তু, যাও, আমার সন্তান, কারণ পিতৃভূমির এটি প্রয়োজন! যাও, আমার সন্তান, দেশের শান্তির জন্য! "মা, আমি বিজয়ের দিনে ফিরে আসব!" - বাচ্চারা মাথা ঘুরিয়ে হাত নাড়ল, তাদের মুখ পূর্ণ বিজয়ের দিনে বিশ্বাসে উজ্জ্বল, চিৎকার করে উঠল পৃথিবীর সবচেয়ে বেদনাদায়ক প্রতিশ্রুতি। মা, আমি বিজয়ের দিনে ফিরে আসব... কিন্তু সেই দিন, তুমি এখনও এখানে, কিন্তু আমি কোথায়?

আমি বীর ভিয়েতনামী মায়ের অনেক ছবি তুলেছি। অন্ধকারে বসে থাকা মায়েরা। শান্ত বারান্দায় বসে থাকা মায়েরা। গলির শেষ প্রান্তে লাঠির উপর ভর দিয়ে থাকা মায়েরা। গ্রামের প্রবেশপথে বটগাছের নিচে বসে থাকা মায়েরা। শুয়ে থাকা মায়েরা, তাদের সন্তানদের শার্টের উপর মাথা রেখে... বীর মায়ের অনেক আকার এবং আকৃতি থাকে, কিন্তু প্রতিটি আকৃতিতেই, মায়েরা ছোট কিন্তু এত মহান, এত সহনশীলতা, ক্ষমা, স্থিতিস্থাপকতা এবং অদম্যতা সহ। জাতির মহান মায়েদের কথা ভাবতে ভাবতে আমার কবি কর্নেল লে আন ডুং-এর হৃদয়বিদারক পংক্তিগুলো মনে পড়ে: "দয়া করে মহান বনে খোদাই করো/ দয়া করে নীল আকাশ এবং সাদা মেঘে খোদাই করো/ দয়া করে নীরব পবিত্র স্থানে খোদাই করো/ বীর মায়েরা মানুষের হৃদয়ে মূর্তি হয়ে ওঠে" (রূপান্তর)।

উৎস