১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লব - ভিয়েতনামী জাতির ইতিহাসে একটি মহান ঘটনা

১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের সাফল্য ছিল ভিয়েতনামের জনগণের জন্য একটি মহান ঐতিহাসিক ঘটনা, পার্টির নেতৃত্বে প্রথম মহান বিজয়, যা একটি মহান মোড় উন্মোচন করে - ভিয়েতনামের জনগণের ইতিহাসে একটি নতুন যুগ।

১৯৪৪ সালের শেষের দিকে এবং ১৯৪৫ সালের গোড়ার দিকে, বিশ্ব পরিস্থিতি দ্রুত পরিবর্তিত হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রবেশ করে এবং মিত্রশক্তির পক্ষে অপ্রতিরোধ্য সুবিধা অর্জন করে। ইউরোপে, সোভিয়েত লাল বাহিনী, ব্রিটেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ফ্রান্স, কানাডা ইত্যাদির সেনাবাহিনীর সাথে সমন্বয় করে, ধারাবাহিকভাবে বিজয় অর্জন করে, অনেক দেশকে মুক্ত করে এবং বার্লিনে অগ্রসর হয়। ৯ মে, ১৯৪৫ তারিখে, নাৎসি জার্মানি নিঃশর্তভাবে আত্মসমর্পণ করে, যার ফলে ইউরোপে যুদ্ধের অবসান ঘটে। এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরে , জাপানি ফ্যাসিস্ট সেনাবাহিনী ঘিরে ফেলা হয় এবং প্রচণ্ড হুমকির সম্মুখীন হয়। ৮ আগস্ট, ১৯৪৫ তারিখে, সোভিয়েত ইউনিয়ন জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করে, দ্রুত কোয়ান্টুং সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে, উত্তর-পূর্ব চীন এবং উত্তর কোরিয়াকে মুক্ত করে। ১৪ আগস্ট, ১৯৪৫ তারিখে, জাপানের সম্রাট নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ ঘোষণা করেন, আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তি ঘোষণা করেন।

এই পরিস্থিতি ভিয়েতনামী বিপ্লবের জন্য কৌশলগত তাৎপর্যের এক গুরুত্বপূর্ণ মোড় খুলে দেয়। পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি মূল্যায়ন করে: এটি ছিল "হাজার বছরে একবার" আমাদের জনগণের জন্য জেগে ওঠার এবং স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের সুযোগ। যদিও মিত্রশক্তি জাপানি সেনাবাহিনীকে নিরস্ত্র করার কাজ সম্পাদনের জন্য ইন্দোচীনে প্রবেশ করেনি, ফরাসি উপনিবেশবাদীরা ইতিমধ্যেই ফিরে আসার পরিকল্পনা করেছিল, মিত্রশক্তির উপর নির্ভর করার চেষ্টা করেছিল এবং অন্যান্য বাহিনীও হস্তক্ষেপ শুরু করেছিল; যদি এই সুযোগটি কাজে না লাগানো হয়, তাহলে জাতির ভাগ্য হাতছাড়া হতে পারে।

উত্তর প্রাসাদ দখল - হ্যানয়ে ক্ষমতা দখলের জন্য সাধারণ বিদ্রোহ, আগস্ট ১৯৪৫। (ছবি: ভিএনএ)

১৯৪৫ সালের ৯ মার্চ পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি একটি জরুরি সভা করে এবং দেশকে বাঁচানোর জন্য ব্যাপক জাপান বিরোধী আন্দোলন শুরু করার নীতিমালা জারি করে। ১৯৪৫ সালের ১২ মার্চ কেন্দ্রীয় কমিটি "জাপান এবং ফ্রান্স একে অপরের সাথে লড়াই করছে এবং আমাদের কর্মকাণ্ড" নির্দেশিকা জারি করে, এই ঘোষণায় বলা হয়: "এটি আমাদের জনগণের জন্য জেগে ওঠার এবং স্বাধীনতা অর্জনের একটি ভালো সুযোগ"।

১৯৪৫ সালের এপ্রিলে, কেন্দ্রীয় কমিটি উত্তর বিপ্লবী সামরিক সম্মেলন আহ্বান করে, সশস্ত্র বাহিনীকে ভিয়েতনাম মুক্তি বাহিনীতে একীভূত করে। ১৬ এপ্রিল, ভিয়েত মিন জেনারেল সদর দপ্তর কেন্দ্রীয় থেকে স্থানীয় স্তরে জাতীয় মুক্তি কমিটি প্রতিষ্ঠার নির্দেশ দেয়। ১৯৪৫ সালের মে মাসের প্রথম দিকে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন কাও বাং থেকে টুয়েন কোয়াং-এ ফিরে আসেন, তান ত্রাওকে জাতীয় কমান্ডের ভিত্তি হিসেবে বেছে নেন। ১৯৪৫ সালের ৪ জুন, ভিয়েত বাক মুক্তি অঞ্চল আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৯৪৫ সালের মাঝামাঝি থেকে, জাপান-বিরোধী জাতীয় মুক্তি আন্দোলন ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে, রাজনৈতিক সংগ্রাম আন্দোলন সশস্ত্র সংগ্রামের সাথে মিলিত হয় এবং দেশের অনেক এলাকায় আংশিক বিদ্রোহ সংঘটিত হয়।

বিপ্লবী সুযোগ যখন পাকা হয়, ১৯৪৫ সালের ১৩ আগস্ট, জাতীয় বিদ্রোহ কমিটি প্রতিষ্ঠিত হয় এবং একই দিনে সামরিক আদেশ নং ১ জারি করে দেশব্যাপী সাধারণ বিদ্রোহ শুরু করে।

১৯৪৫ সালের ১৬ আগস্ট, তান ত্রাওতে অনুষ্ঠিত জাতীয় কংগ্রেস ভিয়েত মিন ফ্রন্টের দশটি প্রধান নীতি অনুমোদন করে, সাধারণ বিদ্রোহ আদেশ অনুমোদন করে, লাল পটভূমি এবং পাঁচ-পয়েন্টযুক্ত হলুদ তারা দিয়ে জাতীয় পতাকা একীভূত করে, "তিয়েন কোয়ান কা" কে জাতীয় সঙ্গীত হিসেবে বেছে নেয় এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নেতৃত্বে ভিয়েতনাম জাতীয় মুক্তি কমিটি (অর্থাৎ ভিয়েতনামের অস্থায়ী বিপ্লবী সরকার) নির্বাচিত করে। একই সাথে, তিনি সকল জনগণের প্রতি আহ্বান জানিয়ে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, জোর দিয়ে বলেছিলেন: "আমাদের জাতির ভাগ্যের জন্য নির্ণায়ক সময় এসে গেছে। সকল দেশবাসী, দয়া করে উঠে দাঁড়ান এবং নিজেদের মুক্ত করার জন্য আমাদের নিজস্ব শক্তি ব্যবহার করুন।"

১৯৪৫ সালের ১৪ আগস্ট থেকে, অনেক এলাকায়, পার্টি কমিটি এবং ভিয়েত মিন সক্রিয়ভাবে বিদ্রোহ শুরু করে, নির্দিষ্ট পরিস্থিতি এবং "জাপান - ফ্রান্স একে অপরকে গুলি কর এবং আমাদের কর্মকাণ্ড" নির্দেশিকার চেতনার উপর ভিত্তি করে, সরকারী আদেশ পাওয়ার আগেই। বিদ্রোহ সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে, উত্তর বদ্বীপের জেলা এবং কমিউন থেকে শুরু করে থান হোয়া, এনঘে আন, হা তিন, থুয়া থিয়েন হুয়ে, খান হোয়া... প্রদেশ পর্যন্ত।

১৯৪৫ সালের ১৬ আগস্ট বিকেলে, বিদ্রোহ কমিটির নির্দেশে, কমরেড ভো নুয়েন গিয়াপের নেতৃত্বে একটি মুক্তিবাহিনীর ইউনিট তান ত্রাও থেকে থাই নুয়েন শহর মুক্ত করার জন্য অগ্রসর হয় - সাধারণ বিদ্রোহকে সমর্থন করার জন্য সামরিক অভিযান শুরু করে। একই সময়ে, ট্রান হুং দাও যুদ্ধক্ষেত্রের সশস্ত্র বাহিনী হাই নিন, কোয়াং ইয়েন, কিয়েন আনের মতো এলাকাগুলি দখল করার জন্য সমন্বয় সাধন করে; মধ্য অঞ্চলে, কোয়াং নুয়েতে বিপ্লবী বাহিনী ১৬ আগস্ট রাতে প্রাদেশিক গভর্নরের বাসভবন দখল করে - প্রতিক্রিয়া জানানোর সময় ছাড়াই পুতুল সরকার ভেঙে পড়ে।

১৯৪৫ সালের ১৮ আগস্ট, বাক গিয়াং, হাই ডুওং, হা তিন এবং কোয়াং নাম প্রদেশগুলি ছিল প্রথম এলাকা যারা প্রাদেশিক রাজধানীগুলিতে ক্ষমতা অর্জন করে - যা সারা দেশে একটি প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করে।

১৯৪৫ সালের ১৭ আগস্ট বিকেলে হ্যানয়ে, শহরের ভেতর ও বাইরের হাজার হাজার মানুষ অপেরা হাউসে একটি বিশাল সমাবেশে অংশগ্রহণ করে, তারপর কেন্দ্রীয় রাস্তা দিয়ে মিছিল করে, "ভিয়েতনামকে সমর্থন করুন!", "ভিয়েতনামের স্বাধীনতা!" এর মতো স্লোগান দেয়। ১৮ আগস্ট, ১৯৪৫ তারিখে, অনেক প্রধান রাস্তায় হলুদ তারকাযুক্ত লাল পতাকা উজ্জ্বলভাবে জ্বলছিল। ১৯ আগস্ট, ১৯৪৫ তারিখে, যখন সাধারণ বিদ্রোহ প্রচণ্ড গতিতে শুরু হয়েছিল, তখন তা চরমে পৌঁছেছিল। আত্মরক্ষা বাহিনী এবং বিপ্লবী জনতা উত্তর ইম্পেরিয়াল কমিশনারের অফিস, পুলিশ বিভাগ, ডাকঘর, নিরাপত্তা রক্ষী শিবির দখল করে নেয়...; বাও দাই - ট্রান ট্রং কিম সরকারের পতন ঘটে। ১৯ আগস্ট, ১৯৪৫ সালের রাতে, আমরা রাজধানী সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ করি।

১৯৪৫ সালের ২০ আগস্ট হিউতে প্রাদেশিক বিদ্রোহ কমিটি প্রতিষ্ঠিত হয়। ১৯৪৫ সালের ২১ আগস্ট থেকে ধারাবাহিক বিক্ষোভ শুরু হয়, যা এক অপ্রতিরোধ্য পরিস্থিতির সৃষ্টি করে। ১৯৪৫ সালের ২৩ আগস্ট হাজার হাজার মানুষ শহরে প্রবেশ করে, গুরুত্বপূর্ণ অফিস দখল করে এবং শান্তিপূর্ণভাবে ক্ষমতা দখল করে।

সাইগন - গিয়া দিন-এ, দক্ষিণ আঞ্চলিক পার্টি কমিটি বিদ্রোহের তারিখ নির্ধারণ করে ২৫শে আগস্ট, ১৯৪৫। সেই সকালে, গিয়া দিন, বিয়েন হোয়া, থু দাউ মোট এবং মাই থো থেকে শ্রমিক, কৃষক এবং যুবকদের দল শহরের কেন্দ্রস্থলে ঢেলে দেয়। জনসাধারণ সিক্রেট সার্ভিস, পুলিশ বিভাগ, ডাকঘর, ট্রেন স্টেশন, বিদ্যুৎ কেন্দ্র ইত্যাদি দখল করে নেয়, পুতুল সরকার দ্রুত ভেঙে পড়ে এবং বিপ্লবী সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়।

তিনটি প্রধান শহর: হ্যানয়, হিউ এবং সাইগনে অসাধারণ বিজয় এক শক্তিশালী ঢেউয়ের সৃষ্টি করেছিল। শহর থেকে গ্রামীণ এলাকা, নিম্নভূমি থেকে উচ্চভূমি, মূল ভূখণ্ড থেকে দ্বীপপুঞ্জ - বিদ্রোহ আন্দোলন ঝড়ের মতো উঠেছিল। কন দাওতে - যা একসময় "পৃথিবীতে নরক" নামে পরিচিত ছিল, যেখানে হাজার হাজার অনুগত বিপ্লবী সৈন্যকে বন্দী করা হয়েছিল - জাপানি ফ্যাসিস্ট আত্মসমর্পণ এবং দেশব্যাপী সাধারণ বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ার খবর পেয়ে, কারাগারের পার্টি সংগঠন দ্রুত মিলিত হয়, বাহিনী সংগঠিত করে এবং বন্দীদের বিদ্রোহে নেতৃত্ব দেয়। ফু কোক-এ, ভিয়েত মিন সংগঠনের নেতৃত্বে, রাজনৈতিক বন্দী এবং দ্বীপের জনসাধারণও জাপানপন্থী সরকারকে উৎখাত করে একটি বিপ্লবী সরকার প্রতিষ্ঠার জন্য জেগে ওঠে। লি সন, ক্যাট বা, বাখ লং ভি, হোন গাই, ভ্যান ডন... এর মতো আরও অনেক দ্বীপে, আগস্টের সাধারণ বিদ্রোহের প্রতিক্রিয়ায় বিদ্রোহ আন্দোলনও মূল ভূখণ্ডের স্থানীয়দের সাথে একযোগে জোরালোভাবে সংঘটিত হয়েছিল, যা তীব্র দেশপ্রেম, স্বনির্ভরতার ইচ্ছা এবং সমগ্র জাতির স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা প্রদর্শন করেছিল। ভিয়েত মিন সংগঠন, আত্মরক্ষা বাহিনী এবং দেশপ্রেমিক জনগণ দ্রুত সমাবেশ, বিক্ষোভ শুরু করে, নিরাপত্তা সৈন্যদের নিরস্ত্র করে, অফিস দখল করে এবং সরকারকে জনগণের হাতে ঘোষণা করে।

১৯৪৫ সালের আগস্টের মাঝামাঝি থেকে শেষের দিকে মাত্র ১৫ দিনের মধ্যে, সাধারণ বিদ্রোহ দেশজুড়ে সম্পূর্ণ বিজয় অর্জন করে। ১৯৪৫ সালের ৩০শে আগস্ট, রাজা বাও দাই তার সিংহাসন ত্যাগের ঘোষণা দেন, যার ফলে হাজার বছরের দীর্ঘ সামন্ততান্ত্রিক শাসনের সম্পূর্ণ অবসান ঘটে।

ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ সালে হ্যানয়ের বা দিন স্কোয়ারে স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেন। (ছবি: হো চি মিন জাদুঘর)

১৯৪৫ সালের ২রা সেপ্টেম্বর ঐতিহাসিক বা দিন স্কোয়ারে, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র পাঠ করেন, যেখানে তিনি বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামের জনগণের স্বাধীনতা, স্বাধীনতা এবং সমতা ঘোষণা করেন: "ভিয়েতনামের স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা উপভোগ করার অধিকার রয়েছে এবং বাস্তবে এটি একটি স্বাধীন ও স্বাধীন দেশে পরিণত হয়েছে। সমগ্র ভিয়েতনামের জনগণ সেই স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা বজায় রাখার জন্য তাদের সমস্ত আত্মা, শক্তি, তাদের জীবন এবং সম্পত্তি উৎসর্গ করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।" গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ভিয়েতনামের জন্ম হয়েছিল - যা জাতির জন্য একটি নতুন যুগের সূচনা করে: স্বাধীনতা, স্বাধীনতা এবং দেশের ভাগ্যের উপর কর্তৃত্বের একটি যুগ।

১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের বিজয় ছিল অনেকগুলি কারণের সংমিশ্রণের ফলাফল, বিশেষ করে অনুকূল ঐতিহাসিক সুযোগের ঘনিষ্ঠ সমন্বয়, সূক্ষ্ম, পদ্ধতিগত প্রস্তুতি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের নেতৃত্বে আমাদের দলের বিজ্ঞ, নমনীয় নেতৃত্ব।

প্রথমত, সেই বিজয় পার্টির সঠিক এবং সময়োপযোগী নেতৃত্বের ফলেই উদ্ভূত হয়েছিল। পার্টি যে জাতীয় গণতান্ত্রিক বিপ্লবী লাইন নির্ধারণ করেছিল তা ছিল বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণের আকাঙ্ক্ষার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। পার্টি তার কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি এবং চমৎকার ব্যবহারিক সাংগঠনিক ক্ষমতা প্রদর্শন করেছিল যখন এটি সমগ্র জনগণকে সঠিক সময়ে জেগে উঠতে নির্দেশ দিয়েছিল, দ্রুত দেশব্যাপী ক্ষমতা দখল করেছিল এই চেতনার সাথে: "যদিও আমাদের সমগ্র ট্রুং সন রেঞ্জ পুড়িয়ে ফেলতে হয়, আমাদের দৃঢ়তার সাথে স্বাধীনতা অর্জন করতে হবে।"

দ্বিতীয়ত, আগস্ট বিপ্লবের বিজয় ছিল রাজনীতি, সংগঠন, আদর্শ এবং সশস্ত্র বাহিনীর দীর্ঘ এবং ব্যাপক প্রস্তুতি প্রক্রিয়ার ফলাফল। নঘে তিন সোভিয়েত আন্দোলন, গণতান্ত্রিক আন্দোলন, জাপান-বিরোধী জাতীয় মুক্তি অভিযান থেকে শুরু করে ভিয়েত মিন ফ্রন্ট প্রতিষ্ঠা, সশস্ত্র বাহিনীর সংগঠন, ঘাঁটি নির্মাণ, গণবাহিনীর সম্প্রসারণ... সুযোগটি কাজে লাগানোর জন্য প্রস্তুত থাকার জন্য পার্টি কঠোর পরিশ্রম করেছিল। সাধারণ বিদ্রোহের আগে আংশিক বিদ্রোহের সক্রিয় সূচনাও বিপ্লবের নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে সংবেদনশীলতা এবং নমনীয়তা প্রদর্শন করেছিল।

তৃতীয়ত, আগস্ট বিপ্লবের বিজয় ছিল সমগ্র ভিয়েতনামী জনগণের দেশপ্রেম, অদম্য ঐতিহ্য এবং স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার জন্য তীব্র আকাঙ্ক্ষার ফল। আমাদের জনগণ, ভিয়েত মিন ফ্রন্টের ঐক্যবদ্ধ পতাকাতলে, নিম্নভূমি থেকে উচ্চভূমি, শহর থেকে গ্রামীণ এলাকা, মূল ভূখণ্ড থেকে দ্বীপপুঞ্জ পর্যন্ত তিনটি অঞ্চলেই জেগে উঠেছিল। এটি ছিল মহান জাতীয় ঐক্যের শক্তির একটি প্রাণবন্ত প্রকাশ, বিপ্লবের বিজয়ের জন্য একটি অন্তর্নিহিত কারণ যা নির্ধারক ছিল।

চতুর্থত, আগস্ট বিপ্লবের বিজয় ঘটেছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে, যা জার্মান ফ্যাসিবাদ এবং জাপানি ফ্যাসিবাদের সম্পূর্ণ পরাজয়ের মধ্য দিয়ে শেষ হয়েছিল। আমাদের পার্টি "হাজার বছরে একবার" সুযোগটি সঠিকভাবে মূল্যায়ন করেছিল এবং সমগ্র জনগণকে দেশব্যাপী ক্ষমতা দখলের জন্য একটি সাধারণ বিদ্রোহে জেগে উঠতে সংগঠিত করেছিল।

১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের সাফল্য উদযাপনের জন্য হ্যানয় অপেরা হাউসে সমাবেশ। (ছবি: ন্যাশনাল ডিফেন্স ম্যাগাজিন)

১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের সাফল্য আমাদের জাতির ইতিহাসে এক বিরাট মোড় উন্মোচন করে। এই বিজয় ৮০ বছরেরও বেশি সময় ধরে ফরাসি উপনিবেশবাদের দাসত্বের শৃঙ্খল, প্রায় ৫ বছরের জাপানি ফ্যাসিবাদের আধিপত্য ভেঙে দেয় এবং আমাদের দেশে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে রাজত্ব করে আসা সামন্ততান্ত্রিক সিংহাসনকে উৎখাত করে, যার ফলে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জন্ম হয় - শ্রমজীবী ​​জনগণের দ্বারা শাসিত একটি রাষ্ট্র।

আগস্ট বিপ্লবের বিজয় ভিয়েতনামী বিপ্লবের বিকাশে এক অগ্রসর উল্লম্ফন হিসেবে চিহ্নিত, জাতির জন্য একটি নতুন যুগের সূচনা করে: স্বাধীনতা ও স্বাধীনতার যুগ; শ্রমজীবী ​​মানুষের ক্ষমতা দখলের, দেশকে নিয়ন্ত্রণ করার, জাতির ভাগ্য নিয়ন্ত্রণ করার যুগ; সমাজতন্ত্রের সাথে সম্পর্কিত জাতীয় স্বাধীনতার যুগ।

আগস্ট বিপ্লবের বিজয়ের সাথে সাথে, আমাদের পার্টি একটি শাসক দলে পরিণত হয়, আরও বিজয়ের পূর্বশর্ত প্রস্তুত করে।

আগস্ট বিপ্লব কেবল ভিয়েতনামের ইতিহাসের জন্যই বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ নয়, বরং এর একটি যুগান্তকারী মর্যাদা এবং গভীর আন্তর্জাতিক তাৎপর্যও রয়েছে। এই বিজয় ঔপনিবেশিক জনগণ এবং বিশ্বের নিপীড়িত শক্তিগুলিকে স্বাধীনতা, স্বাধীনতা, গণতন্ত্র এবং সামাজিক অগ্রগতির জন্য জেগে উঠতে এবং লড়াই করতে দৃঢ়ভাবে উৎসাহিত করেছিল। এই বিজয়ের মাধ্যমে, ভিয়েতনামের জনগণ কেবল স্বাধীনতা অর্জন করেনি, বরং আধুনিক বিশ্ব ইতিহাসের প্রবাহে তাদের অবস্থান এবং উন্নয়নের পথও নিশ্চিত করেছে।

১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের বিজয় ঔপনিবেশিক ও ফ্যাসিবাদী আধিপত্যকে ভেঙে দেয়, আমাদের জাতিকে এক নতুন যুগে নিয়ে যায় - স্বাধীনতা, জাতীয়তা এবং সমাজতন্ত্রের যুগ। আমাদের জনগণ দাসত্ব থেকে দেশের মালিক হয়ে ওঠে। আমাদের পার্টি গোপনে কাজ করা থেকে প্রকাশ্যে সরকারে একটি নেতৃত্বাধীন দলে পরিণত হয়। আমাদের দেশ, একটি ঔপনিবেশিক ও আধা-সামন্ততান্ত্রিক দেশ থেকে, একটি স্বাধীন দেশে পরিণত হয়, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রথম গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র। ৮০ বছর পেরিয়ে গেছে, ঐতিহাসিক মর্যাদা এবং তাৎপর্য, সেইসাথে আগস্ট বিপ্লবের মূল্যবান শিক্ষা এখনও সত্য, ভিয়েতনামী জাতির গৌরবের পথে একটি দৃঢ় ভিত্তি এবং ভিত্তি হিসেবে কাজ করে।

সূত্র: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2025-08-19/Cach-mang-Thang-Tam-nam-1945--Su-kien-vi-dai-trong1.aspx