থো কোয়াং আফটারনুন মার্কেটের অবস্থা মারাত্মকভাবে খারাপ।

দীর্ঘ সময় ধরে শোষণের পর, চিউ বাজার (থো কোয়াং) মারাত্মকভাবে অবনমিত, যার ফলে শত শত ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছে। বাজারে মানুষের নিরাপত্তা এবং ব্যবসায়িক কার্যক্রম নিশ্চিত করার জন্য শীঘ্রই সংস্কার এবং স্থানান্তরের একটি সমাধান বের করা প্রয়োজন।

ছাদটি ক্ষতিগ্রস্ত, তাই ব্যবসা করার জন্য ব্যবসায়ীদের তেরপল দিয়ে ঢেকে রাখতে হচ্ছে। ছবি: থান ল্যান

অনেক জিনিসপত্র ক্ষয়প্রাপ্ত এবং ক্ষতিগ্রস্ত হয়।

১৯৭ নগো কুয়েনের গলিতে অবস্থিত, চিউ বাজারটি এই এলাকার একটি প্রধান সামুদ্রিক খাবারের ব্যবসা কেন্দ্র, প্রতিদিন বিকাল ৩-৭ টা পর্যন্ত এখানে প্রচুর জনসমাগম হয়। কিন্তু এই ব্যস্ততার আড়ালে একটি উদ্বেগজনক বাস্তবতা রয়েছে: দীর্ঘদিন ধরে চলে আসা বাজারটি ক্রমশ খারাপের দিকে যাচ্ছে, ফুটো ছাদ, ফাটা মেঝে এবং আটকে থাকা ড্রেনগুলির কারণে ব্যবসায়ীদের প্রতিদিন মাছের গন্ধ এবং জমে থাকা বর্জ্য জলের মধ্যে লড়াই করতে হচ্ছে। বিশেষ করে সেপ্টেম্বর এবং অক্টোবর মাসে, যখন বৃষ্টি হয়, চিউ বাজারটি প্লাবিত "নিচুভূমিতে" পরিণত হয়।

যেহেতু বাজারটি ঢালু এলাকায় অবস্থিত, নগো কুয়েন রাস্তার স্তর থেকে এক মিটার নীচে, বাজারের উভয় দিক আবাসিক বাড়ির কাছাকাছি, তাই এটি বেশ সংকীর্ণ, এবং লে তান ট্রুং রাস্তায়, ফুটপাত সম্পূর্ণরূপে দখল করা হয়েছে, যার ফলে ছোট ব্যবসায়ী এবং মানুষের জন্য কেনাকাটা করা খুব কঠিন হয়ে পড়েছে। মাংস এবং সবজি বিক্রির এলাকায়, বৈদ্যুতিক তারের ব্যবস্থা জটলা, যার ফলে শর্ট সার্কিট এবং আগুন লাগার ঘটনা সহজ হয়ে যায়...

প্রকৃত রেকর্ড থেকে দেখা যায় যে, সাম্প্রতিক বৃষ্টির দিনে বাজারের মেঝে কালো জলাভূমিতে ঢাকা থাকে। উপরে, ঢেউতোলা লোহার শিটগুলি ছিদ্রযুক্ত এবং ভাঙা থাকে, যা স্টলের উপর পড়ে। ছোট ব্যবসায়ীদের বৃষ্টির জল সংগ্রহের জন্য অস্থায়ীভাবে টারপ লাগাতে হয়, ফোমের বাক্স এবং প্লাস্টিকের বেসিন রাখতে হয়। করিডোর বরাবর, বৈদ্যুতিক তারগুলি মানুষের মাথার উপর জট পাকিয়ে থাকে, কিছু সংযোগকারী জারিত হয়, যা প্রতিবার ভারী বৃষ্টি হলে সকলকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।

বাজারের প্রবেশপথটি জরাজীর্ণ, জলের স্তূপ। ছবি: থান ল্যান

চিউ মার্কেটের একজন ব্যবসায়ী মিসেস লে থি লুয়া বলেন, বাজারটি দীর্ঘদিন ধরে জরাজীর্ণ এবং জরাজীর্ণ। বাজারের শুরুতে থাকা অনেক দোকান এখন খালি গুদামে পরিণত হয়েছে এবং বেশিরভাগ ব্যবসায়ী সহজে ব্যবসা করার জন্য রাস্তার ধারের জায়গায় চলে গেছেন। পূর্বে, বাজারটি স্থানান্তরের পরিকল্পনা ছিল, কিন্তু তা এখনও বাস্তবায়িত হয়নি। বৃষ্টি এবং বাতাসের দিনে, এখানকার ব্যবসায়ীদের অস্থায়ী টারপলিন দিয়ে নিজেদের ঢেকে রাখতে হয়...

মাছ ব্যবসায়ী মিসেস নগুয়েন থি হং বলেন: “ছোট ব্যবসায়ীরা অনেকবার মেরামতের জন্য অনুরোধ করেছেন, কিন্তু এখনও পর্যন্ত কোনও পদক্ষেপ নেওয়া হয়নি। বিদ্যুৎ এবং জলের মিশ্র প্রবাহের কারণে আমরা ব্যবসা নিয়ে চিন্তিত এবং বিপদের ভয়ও পাচ্ছি। শুকনো পণ্য এলাকায়, বাজারের মেঝের অবস্থাও ভালো নয়, অনেক জায়গায় জল জমে ছোট ছোট গর্ত তৈরি করে, যার ফলে ক্রেতারা সহজেই পিছলে পড়ে যেতে পারেন। ড্রেনেজ ব্যবস্থা দীর্ঘদিন ধরে কাদা এবং আবর্জনায় আটকে আছে, যার ফলে দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে।”

বাজারের কাছে বসবাসকারী একজন বাসিন্দা মিঃ ট্রান ভ্যান ট্যাম বলেন: "চিউ মার্কেটটি ১০ বছরেরও বেশি সময় আগে নির্মিত হয়েছিল এবং থো কোয়াং এলাকার মানুষ এবং পর্যটকদের জন্য এটি একটি ব্যবসার কেন্দ্র ছিল। কিন্তু এখন, বাজারের বেশিরভাগ জিনিসপত্র মারাত্মকভাবে ক্ষয়প্রাপ্ত। দেয়ালগুলি ছাঁচে ঢাকা, ঢেউতোলা লোহার ছাদ ফুটো হয়ে গেছে এবং বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা আলগাভাবে ঝুলছে। আমি আশা করি কর্তৃপক্ষ মনোযোগ দেবে যাতে ব্যবসায়ীরা ব্যবসা করার সময় নিরাপদ বোধ করতে পারে।"

সামাজিকীকরণের জন্য আহ্বান করা কঠিন

গবেষণা অনুসারে, চিউ মার্কেট হল থো কোয়াং ওয়ার্ড দ্বারা পরিচালিত একটি তৃতীয় শ্রেণীর বাজার; বর্তমানে, বাজারে ২০০ টিরও বেশি স্থায়ী এবং ভ্রাম্যমাণ ব্যবসা রয়েছে। এটি একটি সামুদ্রিক খাবারের বাজার যা সর্বদা স্থানীয় এবং পর্যটকদের দ্বারা ব্যস্ত থাকে। বাজারের অবনতির মুখোমুখি হয়ে, লোকেরা ওয়ার্ডটিকে বাজারটিকে আরও উপযুক্ত স্থানে আপগ্রেড, সংস্কার বা স্থানান্তর করার পরিকল্পনা করার জন্য অনুরোধ করেছে।

মাঝের ঘরটি সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত হয়। ছবি: থান ল্যান

জানা যায় যে থো কোয়াং ওয়ার্ড পূর্বে বাজারের কিছু জিনিসপত্র যেমন উঠোন, নর্দমা, খাবারের জায়গা, সবজি বিক্রির জায়গা, নতুন ছাদ, বৈদ্যুতিক ব্যবস্থা এবং অগ্নি প্রতিরোধ ও যুদ্ধ সরঞ্জাম মেরামত করেছে। তবে, যেহেতু চিউ মার্কেট ওয়ার্ড দ্বারা পরিচালিত হয় এবং শহরের বাজার নেটওয়ার্কের পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত নয়, তাই বার্ষিক মেরামত ও সংস্কার শুধুমাত্র অস্থায়ী, সমকালীন নয়, মূলত ছোটখাটো ক্ষতি মেরামতের জন্য...

শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগ জানিয়েছে যে সাম্প্রতিক সময়ে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলিকে উন্নীত ও মেরামত করার জন্য বিনিয়োগের জন্য নগর গণ কমিটি শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগ, কৃষি ও পরিবেশ বিভাগ এবং ওয়ার্ড ও কমিউনের গণ কমিটিগুলিকে নির্দেশ দিয়েছে যাতে শোষণ দক্ষতা উন্নত করা যায় এবং মানুষের কেনাকাটার চাহিদা মেটানো যায়।

শহরের বাজারগুলির উন্নয়ন ও মেরামতের জন্য বিনিয়োগ বাস্তবায়ন (শিল্প ও বাণিজ্য বিভাগ, কৃষি ও পরিবেশ বিভাগ এবং উদ্যোগ দ্বারা বিনিয়োগ ও পরিচালিত বাজার ব্যতীত) স্থানীয় কর্তৃপক্ষের দায়িত্ব, এলাকার বাজারগুলির বর্তমান অবস্থা এবং চাহিদার উপর ভিত্তি করে, উন্নয়ন ও মেরামতের জন্য সমাধান প্রস্তাব করা এবং তহবিল অনুমোদনের জন্য উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়া।

তবে, সাম্প্রতিক সময়ে, কিছু বাজারে বিনিয়োগ বাস্তবায়ন ধীর গতিতে চলছে, যার কারণ হল মূলধন বরাদ্দের অভাব, সামাজিক বিনিয়োগ আহ্বানে অসুবিধা, বাজার সম্প্রসারণের জন্য জমির অভাব এবং বিনিয়োগ মডেল, ব্যবস্থাপনা এবং বাজারের ব্যবসায়িক শোষণে অংশগ্রহণের জন্য বেসরকারি অর্থনৈতিক খাতকে আকৃষ্ট করতে ব্যর্থতা...

সংকীর্ণ মাছ বাজারে মানুষ ঠেলাঠেলি করে কেনাবেচা করে। ছবি: থান ল্যান

এছাড়াও, বাজার উন্নয়নে ব্যবস্থাপনা এবং বিনিয়োগ বর্তমানে অনেক অসুবিধা এবং বাধার সম্মুখীন হচ্ছে। বিশেষ করে, বাজার ব্যবস্থাপনা এবং উন্নয়নের জন্য প্রাসঙ্গিক নিয়মকানুনগুলিতে এখনও ওভারল্যাপ এবং অপর্যাপ্ততা রয়েছে, যার ফলে অবনমিত বাজারের নতুন নির্মাণে বিনিয়োগ বাস্তবায়নে অসুবিধা দেখা দিচ্ছে।

চিউ মার্কেটের অবনতি বহু বছর ধরে চলছে, যার ফলে নিরাপত্তাহীনতা, অস্বাস্থ্যকর পরিস্থিতি এবং সরাসরি মানুষের জীবনযাত্রার উপর প্রভাব পড়ছে। দা নাং শহর একটি সভ্য শহর গড়ে তোলার দিকে এগিয়ে যাওয়ার প্রেক্ষাপটে, বাজারের প্রাথমিক সংস্কার কেবল অবকাঠামোর বিষয় নয় বরং একটি সামাজিক দায়িত্বও - ক্ষুদ্র শ্রমিকদের জীবিকা রক্ষা করা এবং আধুনিক শহরের কেন্দ্রস্থলে ঐতিহ্যবাহী বাজারগুলিকে "মুছে ফেলা" থেকে রক্ষা করা।

সূত্র: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html