যতক্ষণ লেখা আছে, ততক্ষণ সংস্কৃতি আছে।

বান কুওন II গ্রামে (চো ডন কমিউন) একটি বিশেষ ক্লাস আছে। এখানে পড়াশোনা করার সময়, শিক্ষার্থীদের টিউশন দিতে হয় না, এই বিশেষ ক্লাসে "শিক্ষক" ট্রিউ জুয়ান মিনহ দ্বারা শেখানো দাও নোম লিপি শেখানো হয়।

"শিক্ষক" মিন শিক্ষার্থীর হাতের লেখার প্রতিটি স্ট্রোক সংশোধন করেন।

দাও জনগণের আত্মাকে রক্ষা করা

কমিউন সেন্টার থেকে, বান কুওন II গ্রামে পৌঁছাতে আমাদের ২ ঘন্টা সময় লেগেছিল, যা পুরাতন নগোক ফাই কমিউন, এখন চো ডন কমিউন। বান কুওন II-তে ১৭৬টি পরিবার বাস করে যেখানে ৭৯০ জন লোক বাস করে। এখানে ৪টি জাতিগত গোষ্ঠী একসাথে বাস করে: কিন, তাই, নুং, দাও, যার মধ্যে ৯৯.২% দাও জাতিগত গোষ্ঠীর।

অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করার পর, মিঃ ট্রিউ জুয়ান মিন আমাদের তার মেয়ের বাড়িতে নিয়ে গেলেন। ক্লাসরুমে যাওয়ার প্রধান রাস্তা ধরে হাঁটার সময়, মিঃ মিন আমাদের দাও সংস্কৃতি এবং নোম লিপি সংরক্ষণের জন্য তার যাত্রা সম্পর্কে গল্প বললেন। তিনি বললেন যে সমগ্র দেশের সাধারণভাবে এবং বিশেষ করে থাই নগুয়েন প্রদেশের দাও জনগণ তাদের লেখার জন্য নোম লিপি ব্যবহার করে এবং এটিকে নোম দাও লিপি বলা হয়। বর্তমানে, দাও জনগণের যে প্রাচীন নথি সংগ্রহ করা হয়েছে তা সবই নোম লিপিতে লেখা।

দাও জনগণের নোম বইগুলিতে অত্যন্ত শিক্ষামূলক বিষয়বস্তু রয়েছে, জীবনধারা, মানুষের আচরণ থেকে শুরু করে মানুষ, মানুষ থেকে শুরু করে প্রকৃতি পর্যন্ত। শ্রমের ক্ষেত্রে, বইগুলিতে বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ, শীতকালে মৌসুমী উৎপাদনের অভিজ্ঞতা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে; পরিবেশ সুরক্ষা, যা সবই ঐতিহ্যবাহী গান এবং কবিতার আকারে প্রকাশিত হয়েছে।

মিঃ মিন এমন একটি পরিবার থেকে এসেছেন যেখানে নোম লিপি শেখার ঐতিহ্য রয়েছে। ১৬ বছর বয়সে তিনি নোম দাও লিপি শেখা শুরু করেন। ৬ বছর পড়াশোনা করার পর, তিনি লেখালেখিতে দক্ষতা অর্জন করতে সক্ষম হন। এছাড়াও, তিনি অন্যান্য প্রদেশের লোকেদের সাথেও শিখেছিলেন এবং তাদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন।

"আমার পরিবারকে সাহায্য করার জন্য জীবিকা নির্বাহের প্রয়োজনে, দীর্ঘদিন ধরে, আমার লোকেদের সাংস্কৃতিক সম্পদ এবং লেখার কথা মনে রাখার মতো মন ছিল না। কিন্তু দাও লেখা হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকির মুখোমুখি হয়ে, আমি ভাষা এবং লেখার উপর আমার বোধগম্যতা ব্যবহার করে প্রাচীন নোম লিপি এবং রেড দাও জনগণের রীতিনীতি এবং অনুশীলনগুলি কীভাবে পড়তে এবং লিখতে হয় তা শেখানোর জন্য একটি ক্লাস খুলেছিলাম," মিঃ মিন বলেন।

মি. মিনের গল্প শুনতে শুনতে আমরা তার ক্লাসরুমে পৌঁছে গেলাম, অজান্তেই। ক্লাসরুমটি ছিল লাল টালির তৈরি একটি ঘর, যার পিছন দিক পাহাড়ের দিকে এবং সামনে একটি বিশাল, বাতাসযুক্ত উঠোন। ক্লাসরুমে বসে আমরা দূরের দিকে তাকিয়ে সবুজ দারুচিনি পাহাড় দেখতে পেলাম।

মি. মিনের নোম দাও ক্লাসে বৃদ্ধ থেকে শুরু করে তরুণ সকল সদস্যই আছেন, এখানে তারা এমন একটি লেখার পদ্ধতি শেখেন যা জাতীয় ভাষার চেয়েও কঠিন কিন্তু তাও জনগণের আত্মা। প্রতিটি ক্লাসে, মি. মিন হলুদ রঙের পুরনো বই নিয়ে আসেন, কিন্তু ভেতরে থাকা শব্দগুলি এখনও স্পষ্ট। এই "পাঠ পরিকল্পনাগুলিতে" তাও জনগণের উৎপত্তি, তাও জনগণের সংস্কৃতি এবং জীবনধারা সম্পর্কে বিষয়বস্তু রয়েছে... কেবল চরিত্রদের শিক্ষা দেওয়াই নয়, তিনি ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানও শেখান, যেমন: ক্যাপ স্যাক অনুষ্ঠান, ফসল কাটার অনুষ্ঠান...

প্রথমে, মিঃ মিন মূলত তার পরিবারের সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের পড়াতেন। কিছুক্ষণ পর, অনেকেই জানতে পারেন যে তিনি দাও নম লিপি শেখানোর জন্য একটি ক্লাস খুলেছেন, তাই তারা তার বাড়িতে পড়াশোনা করার জন্য অনুরোধ করতে আসেন। এই ক্লাসের সবচেয়ে দূরবর্তী শিক্ষার্থীরা টুয়েন কোয়াং প্রদেশ থেকে এসেছিল। বর্তমানে, ক্লাসে প্রায় ১০ জন শিক্ষার্থী রয়েছে, কখনও কখনও ১৫ জন পর্যন্ত। এমন কিছু শিক্ষার্থী আছে যারা বয়স্ক এবং ধূসর চুলের অধিকারী, তবুও নিয়মিত ক্লাসে আসে।

"শিক্ষক" ট্রিউ জুয়ান মিনের দাও নম ক্লাসটি খুবই সহজ, যেখানে একটি ব্ল্যাকবোর্ড, সাদা চক এবং কয়েকটি কাঠের টেবিল রয়েছে যা তিনি নিজেই তৈরি করেছিলেন যাতে শিক্ষার্থীরা বসে পড়াশোনা করতে পারে। ক্লাসে আসার সময়, শিক্ষার্থীদের কেবল একটি ব্রাশ কলম, নোটবুক এবং কালির পাথর সহ কিছু শেখার সরঞ্জাম প্রস্তুত করতে হবে এবং শিক্ষক প্রতিটি শিক্ষার্থীর জন্য পাঠ্যপুস্তকের একটি কপি মুদ্রণ করবেন।

নোম দাও ক্লাসে এসে, শিক্ষার্থীরা সবাই পরিশ্রমী, তাদের হাত ধৈর্য ধরে তাদের জনগণের সংস্কৃতির প্রতি শ্রদ্ধা রেখে প্রতিটি ধাপকে আকৃতি দিচ্ছে। ছোট শ্রেণীকক্ষে, পড়ার অনুশীলনের শব্দ এবং শিক্ষকের কণ্ঠস্বর প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। প্রাচীন, বক্র অক্ষরগুলি, যা পিতামাতার প্রজন্ম এবং তাদের সন্তানদের প্রজন্মের মধ্যে সেতুবন্ধন ছিল, এখন ক্লাসের শিক্ষার্থীদের প্রতিটি পৃষ্ঠায় দেখা যাচ্ছে।

"শিক্ষক" ট্রিউ জুয়ান মিনের একটি পাঠ।

মানবতা বুঝতে শিখুন

নোম দাও লিপি হল চীনা অক্ষরের উপর ভিত্তি করে লেখার এক ধরণের ধরণ। দাও জনগণ নোম তাই এবং নোম ভিয়েত থেকে কিছু শব্দ গ্রহণ করেছিল কিন্তু সেগুলো দাওইকৃত (রূপান্তরিত) হয়েছিল। নোম দাও লিপি দাও জনগণের সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় কার্যকলাপের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। তবে, আজকাল, নোম দাও লিপি পড়তে এবং লিখতে পারে এমন খুব বেশি লোক নেই।

শিক্ষার্থীদের পড়ানোর জন্য, মিঃ মিন তাও জনগণের প্রাচীন বইগুলির বিষয়বস্তু এবং অর্থ সংগ্রহ এবং অধ্যয়ন করেছিলেন, মূল বিষয়গুলিকে একটি পাঠ পরিকল্পনায় সংশ্লেষিত করেছিলেন, যেখানে তাও জনগণের উৎপত্তি সম্পর্কে বিষয়বস্তু ছিল; নীতিশাস্ত্র এবং মানবতা সম্পর্কে মানুষকে শিক্ষিত করা; প্রাচীন গল্প, জীবনের দর্শন; পরিবারের সদস্যদের মধ্যে আচরণ; তাও জনগণ একত্রিত হয়, বন্ধন করে, শেখে এবং কাজ এবং জীবনে একে অপরকে সাহায্য করে...

মিঃ ট্রিউ জুয়ান মিন বলেন যে নোম দাও লিপি শেখার অর্থ হলো মানবতাকে বোঝা যাতে আমরা অভ্যন্তরীণভাবে মানুষের মর্যাদার ক্ষতি না করি, বাহ্যিকভাবে আমরা জিনিসের ক্ষতি না করি, উপরে আমরা স্বর্গকে আঘাত না করি, পৃথিবীতে আমরা মানুষকে আঘাত না করি। ভাই ও বোনেরা জানেন কিভাবে সংযম, সম্প্রীতি বজায় রাখতে হয়, জীবনের দর্শন বুঝতে হয়, তাহলে মানুষ সচেতনভাবে সামাজিক অন্যায় কাজ করবে না। যারা দাও লিপি ভালোভাবে শিখবে তারা জীবনের অর্থ বুঝতে পারবে, তাদের পিতামাতার প্রতি পুত্রসুলভ হবে এবং সকলের প্রতি মানবিক হবে।

টুয়েন কোয়াং প্রদেশের মিঃ ট্রিউ কুই থো, যিনি এই ক্লাসের একজন ছাত্র, তিনি বলেন: আমি রেড ডাও নৃগোষ্ঠীর একজন, কিন্তু আমি ডাও ভাষা লিখতে বা পড়তে জানি না। আমি এই নৃগোষ্ঠীর উৎপত্তি সম্পর্কে আরও বুঝতে, ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান পালন করতে শেখার আশায় পড়াশোনা করি যাতে পরবর্তীতে আমি আমার পরিবারের যত্ন নিতে পারি এবং একই সাথে ডাও নৃগোষ্ঠীর সংস্কৃতি সংরক্ষণে অবদান রাখতে পারি। শেখার প্রক্রিয়া চলাকালীন, লেখার জন্য অনেক কঠিন পদক্ষেপ ছিল, কিন্তু শিক্ষক আমাকে সর্বদা আন্তরিকভাবে শেখাতেন। এখন আমি মূলত পড়তে এবং লিখতে জানি।

পূর্বে, দাও নৃগোষ্ঠীর ধারণা অনুসারে, শুধুমাত্র পুরুষদেরই পড়তে এবং লিখতে শেখার অনুমতি ছিল, কিন্তু এখন, লিঙ্গ নির্বিশেষে, বৃদ্ধ বা তরুণ, সকলেই নিবন্ধন করতে এবং মিঃ মিনের দাও নমের লেখার ক্লাসে যোগ দিতে পারেন।

শিক্ষকতা করার পাশাপাশি, "শিক্ষক" ত্রিউ জুয়ান মিন এখনও অধ্যবসায়ের সাথে নতুন বই অনুলিপি, পরিপূরক এবং সংকলন করছেন। মিঃ মিন আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন যে তিনি কেবল এলাকায় প্রাচীন দাও লেখা শেখানোর ক্লাস চালিয়ে যাওয়ার এবং দাও জাতিগত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের উপর গবেষণা ও নথি সংকলন করার জন্য সুস্থ থাকার আশা করেন।

তিনি আরও আশা করেন যে রাজ্যের নোম দাও লিপি সংরক্ষণ ও সংরক্ষণের জন্য একটি নীতি থাকবে। তবেই দাও জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয় চিরতরে সংরক্ষিত হবে।

সূত্র: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/con-chu-viet-la-con-van-hoa-969193b/