চিকিৎসা নথিতে ডাক্তারদের রোগীদের প্রতি সহানুভূতিশীল হওয়ার কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে

'বেটস' শারীরিক পরীক্ষা ও ইতিহাস গ্রহণের নির্দেশিকা' একটি বিখ্যাত চিকিৎসা গ্রন্থ, যা বিশ্বব্যাপী চিকিৎসা শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

এই বইটিতে রোগীর ইতিহাস সংগ্রহ এবং পদ্ধতিগতভাবে ক্লিনিকাল পরীক্ষা করার বিস্তারিত নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে সহজে বোধগম্য বিন্যাস, সমৃদ্ধ চিত্র এবং চিকিৎসার সর্বশেষ সুপারিশের আপডেট রয়েছে।

বেটসের 'গাইড টু ক্লিনিক্যাল এক্সামিনেশন অ্যান্ড হিস্ট্রি টেকিং'- এর ভিয়েতনামী সংস্করণটি দ্বাদশ আমেরিকান সংস্করণের একটি সরকারী অনুবাদ, যা সম্প্রতি ভিয়েতনামে হ্যানয় ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে।

এটি শিক্ষাদান এবং ক্লিনিক্যাল অনুশীলনের ক্ষেত্রে অত্যন্ত প্রযোজ্য একটি দলিল। বইটির ৩টি অংশ রয়েছে: ১. স্বাস্থ্য মূল্যায়ন ভিত্তি (সমগ্র চিকিৎসা পরীক্ষা এবং চিকিৎসা প্রক্রিয়ার ভিত্তি হিসেবে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা এবং ক্লিনিক্যাল মূল্যায়নের দক্ষতা); ২. অঞ্চল এবং অঙ্গ ব্যবস্থা অনুসারে পরীক্ষা (হৃদয়, ফুসফুস, পাচনতন্ত্র, মূত্রতন্ত্র, স্নায়ুতন্ত্র ইত্যাদির মতো সিস্টেম সহ সাধারণ এবং বিশেষায়িত পরীক্ষার ধাপগুলির বিস্তারিত উপস্থাপনা); ৩. বিশেষ বিষয় (ছোট শিশু, গর্ভবতী মহিলা এবং বয়স্ক, বিশেষ যত্নের প্রয়োজন এমন দুর্বল রোগী গোষ্ঠীর জন্য উপযুক্ত ক্লিনিক্যাল পদ্ধতি প্রদান)।

ছবি: প্রকাশনা সংস্থা

ছবি: লিয়েন চাউ

বইটি কেবল পেশাদার জ্ঞান প্রদানই করে না, বরং যোগাযোগ দক্ষতা এবং সমালোচনামূলক চিন্তাভাবনার বিকাশের উপরও জোর দেয় - যা একজন আধুনিক চিকিৎসকের অপরিহার্য উপাদান। একই সাথে, এটি ডাক্তারদের কেবল তাদের দক্ষতা সর্বাধিক করতেই সাহায্য করে না, বরং রোগীদের প্রতি সহানুভূতিও বজায় রাখতে সাহায্য করে, যার ফলে চিকিৎসায় সর্বোত্তম ফলাফল আসে।

কৃত্রিম কিডনির ক্ষেত্রে, "ডায়ালাইসিস গাইড ফর নার্সেস অ্যান্ড টেকনিশিয়ানস" বইটি প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ এবং প্রকাশিত হয়েছে, যা থান নিয়েন পাবলিশিং হাউস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছে। বইটি ডায়ালাইসিস এবং কৃত্রিম কিডনির ক্ষেত্রে নিবেদিতপ্রাণ বিশেষজ্ঞদের কাজের ফলাফল, যা এলসেভিয়ার পাবলিশিং হাউসের অনুমতিক্রমে ইংরেজি থেকে ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

ডায়ালাইসিস রোগীদের যত্ন নেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় ব্যাপক জ্ঞান প্রদানের পাশাপাশি, বইটি ডায়ালাইসিস থেরাপির মনোসামাজিক দিকগুলি, সকল বয়সের রোগীদের সাথে সম্পর্কিত জ্ঞান, শিশু এবং বয়স্কদের ডায়ালাইসিসের জন্য নিবেদিত অধ্যায়গুলিও কভার করে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/cuon-tai-lieu-y-khoa-nhac-bac-si-thau-cam-cung-nguoi-benh-18525080518363284.htm