প্রাক্তন উপ-পরিচালক ট্রান হাং: "আমাকে কেউ ঘুষ দিতে পারবে না"

৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডং এর পথ

২২ জানুয়ারী বিকেলে, বাজার ব্যবস্থাপনা বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক, গ্রুপ ৩০৪-এর প্রাক্তন প্রধান, বর্তমানে গ্রুপ ১৪৪৪ (বাজার ব্যবস্থাপনার সাধারণ বিভাগ) ট্রান হাং-এর জাল পাঠ্যপুস্তক ব্যবসার মামলার আপিল শুনানি প্রশ্নোত্তর পর্বে প্রবেশ করে।

হ্যানয়ের হাই পিপলস কোর্টের ট্রায়াল প্যানেল প্রাক্তন ডেপুটি ডিরেক্টর ট্রান হাং 300 মিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং ঘুষ গ্রহণের অভিযোগটি স্পষ্ট করার জন্য আসামীদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছে।

আদালতে, আসামী লে ভিয়েত ফুওং (মার্কেট ম্যানেজমেন্ট টিম নং ১৭, হ্যানয়ের প্রাক্তন উপ-প্রধান) বলেছেন যে ২০২০ সালের জুলাই মাসে, তিনি ফু হাং ফাট কোম্পানির পাইরেটেড বইয়ের একটি গুদাম আবিষ্কার করেন, যার পরিচালক ছিলেন কাও থি মিন থুয়ান।

মামলা পরিচালনার প্রক্রিয়া চলাকালীন, ফুওং থুয়ানকে এই কোম্পানির লঙ্ঘন সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন।

এরপর, ফুওং মিঃ ট্রান হুং-এর কাছ থেকে দুটি ফোন কল পান যেখানে তিনি বিষয়টিকে হালকাভাবে নিতে বলেন, তাই তিনি তাকে যা বলা হয়েছিল তাই করেন। যেহেতু অনেক সময় কেটে গেছে, আসামী প্রতিটি কলের বিষয়বস্তু মনে রাখতে পারেননি।

আসামী ফুওং নিশ্চিত করেছেন যে, ট্রান হাং ছাড়া, ফু হাং ফাট কোম্পানির পাইরেটেড বই আবিষ্কারের মামলাটি হালকাভাবে পরিচালনা করার ক্ষেত্রে অন্য কারও কোনও প্রভাব ছিল না।

ফু হুং ফাট কোম্পানির জন্য প্রশমন পরিচালনা করার পর, ফুওং কাও থি বিচ থুয়ানের কাছ থেকে "ধন্যবাদ" হিসেবে ৩১০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং পেয়েছেন।

আসামী এই টাকা আসবাবপত্র কেনা, ব্যক্তিগত খরচ এবং বাড়িতে আনার কাজে ব্যবহার করেছেন।

বিবাদী কাও থি মিন থুয়ান বলেছেন যে ২০২০ সালের জুলাই মাসে, লে ভিয়েত ফুওং ফু হাং ফাট কোম্পানির বইয়ের গুদাম পরিদর্শন করেছিলেন।

মিঃ ট্রান হাং পরিদর্শনে উপস্থিত ছিলেন। এরপর, থুয়ান আসামী হাংয়ের সাথে যোগাযোগ করে হালকা শাস্তির দাবি জানান।

আদালতে, কাও থি মিন থুয়ান নিশ্চিত করেছেন যে তিনি বিবাদী ট্রান হাং-এর সাথে ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেননি তবে ১০, ১৪ এবং ১৫ জুলাই, ২০২০ তারিখে তাকে অনেকবার টেক্সট এবং ফোন করেছিলেন যাতে তিনি সহানুভূতিশীল হতে পারেন।

২২ জানুয়ারী বিকেলে আপিল শুনানিতে প্রাক্তন উপ-পরিচালক ট্রান হাং (ছবি: নগুয়েন হাই)।

বিচারকদের প্যানেল জিজ্ঞাসা করলেন: - ফোনে, আপনি কি সাহায্য চেয়েছিলেন নাকি ট্রান হাং-এর কাছে ভিক্ষা চেয়েছিলেন?

আসামী উত্তর দিল: - প্রথম ফোন কলে, আসামী ট্রান হুং-এর কাছে নমনীয়তা চেয়েছিল। ১৪ জুলাই, ২০২০ তারিখে ফোন কলে, ট্রান হুং বলেছিলেন যে লে ভিয়েত ফুওং সাহায্য করছেন, তাই তার সবকিছুর জন্য ফুওং-এর উপর নির্ভর করা উচিত।

থুয়ানের সাক্ষ্য অনুসারে, ১৪ জুলাই, ২০২০ তারিখে দুপুরে, থুয়ান হ্যানয় প্রিন্টিং অ্যান্ড কালচার কমিউনিকেশন জয়েন্ট স্টক কোম্পানির ডেপুটি ডিরেক্টর নগুয়েন মান হা কে ৩০ কোটি ভিয়েতনামী ডং দেন এবং তাকে মিঃ ট্রান হাং-এর কাছে হস্তান্তরের জন্য নগুয়েন দুয় হাই (ফ্রিল্যান্স কর্মী) কে তা দিতে বলেন।

ট্রান হাংকে দেওয়া ৩০ কোটি ভিয়েতনামি ডংয়ের মধ্যে রয়েছে ৫০০,০০০ ভিয়েতনামি ডংয়ের ৪টি স্ট্যাক এবং ২০০,০০০ ভিয়েতনামি ডংয়ের ৫টি স্ট্যাক।

"বিবাদী সরাসরি হাইকে ট্রান হাংকে টাকা দিতে দেখেনি, কিন্তু পরে মামলাটি নিষ্পত্তি করা হয়েছিল (শুধুমাত্র প্রশাসনিক জরিমানা আরোপ করা হয়েছিল)," থুয়ান বলেন।

আদালতে, আসামী নগুয়েন মান হা বলেন যে ১৫ জুলাই, ২০২০ তারিখে, তিনি নগুয়েন দুয় হাইকে ৩০ কোটি ভিয়েতনামী ডং দিয়েছিলেন। এই টাকা হাইকে বিবাদী ট্রান হাংকে দেওয়ার জন্য দেওয়া হয়েছিল।

"আসামি এবং হাই সমাজে একসাথে আড্ডা দেয়। হাই প্রায়শই কর্তৃপক্ষের কাছে রিপোর্ট করার জন্য অবৈধ প্রতিষ্ঠানের খোঁজে যায়," হা নুয়েন দুয় হাইয়ের সাথে তার সম্পর্কের কথা বলেন।

প্রাক্তন উপ-পরিচালক নিশ্চিত করেছেন যে তিনি ঘুষ গ্রহণ করেননি।

লে ভিয়েত ফুওং, কাও থি মিন থুয়ান এবং নগুয়েন মান হা-এর সাক্ষ্যগ্রহণের পর, আসামী ট্রান হুং নিশ্চিত করেছেন যে এই সাক্ষ্যগুলি সম্পূর্ণ ভুল ছিল।

"আমি যে ১০ বছর ধরে কাজ করছি, জাল পণ্য বিক্রি করে এমন কেউ আমাকে ঘুষ দিতে পারেনি," মিঃ হাং বলেন, তিনি নিশ্চিত করে বলেন যে তিনি ফু হাং ফাট কোম্পানির মামলাটি হালকাভাবে পরিচালনা করার জন্য লে ভিয়েত ফুংকে নির্দেশ দেননি বা প্রভাবিত করেননি।

প্রাক্তন উপ-পরিচালক উপস্থাপন করেন যে বাজার ব্যবস্থাপনা শিল্পের নিয়ম অনুসারে, সমস্ত বিষয় পরিচালকের প্রত্যক্ষ দায়িত্ব এবং নির্দেশনার অধীনে।

পরিচালক পরিদর্শন পরিচালনার জন্য একজন টিম লিডারকে নিযুক্ত করেন এবং ডেপুটি টিম লিডার বাস্তবায়নের জন্য দায়ী থাকেন।

মিঃ ট্রান হুং জোর দিয়ে বলেন যে কাও থি মিন থুয়ানের সাথে জড়িত বই পাচারের মামলায় ফৌজদারি মামলার জন্য যথেষ্ট ভিত্তি রয়েছে। থুয়ানের দলটি কেবল প্রশাসনিক শাস্তির আওতায় পড়বে তা জানার পর, আসামী তদন্ত এবং বিচারের জন্য মামলাটি পুলিশের কাছে হস্তান্তরের অনুরোধ করেন।

বিচারে আসামী ট্রান হাং (ছবি: নগুয়েন হাই)।

মিঃ হাং আরও নিশ্চিত করেছেন যে তিনি কাও থি মিন থুয়ান কে তা জানেন না, ২০২০ সালের জুলাই মাসে ফু হাং ফাট কোম্পানির বইয়ের গুদামের অনুসন্ধানের সময় থুয়ানের সাথে তার দেখা হয়েছিল।

ফু হাং ফাট কোম্পানির অবৈধ বইয়ের গুদাম আবিষ্কারের পর, থুয়ান ফোন করে দেখা করার জন্য টেক্সট করেন কিন্তু মিঃ হাং রাজি হননি।

প্রাক্তন উপ-পরিচালক আরও বলেছেন যে তিনি নুয়েন দুয় হাই কে তা জানেন না এবং হাইয়ের কাছ থেকে কোনও টাকাও পাননি।

মিঃ হাং বলেন যে ১৪ জুলাই, ২০২০ তারিখে, হাই একটি কফি শপে তার সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করেছিলেন। এই সভায়, হাই কেবল মিঃ হাং-এর প্রশংসা করেছিলেন যে তিনি পাইরেটেড বইয়ের একটি বড় কেস আবিষ্কার করেছেন , ফু হাং ফ্যাট কোম্পানিকে কোনও সাহায্যের কথা উল্লেখ করেননি।

১৫ জুলাই, ২০২০ তারিখ দুপুরে, হাই মিঃ হাং-এর অফিসে যেতে থাকেন। সেই সময়, ঘরে আরও দুজন লোক ছিল। এরপর হাই কালো ব্যাগটি ভুলে যান, তাই মিঃ হাং তার সহকর্মীকে ব্যাগটি নিয়ে বাড়ি নিয়ে যাওয়ার জন্য হাইকে ফোন করতে বলেন।

উৎস: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-cuc-pho-tran-hung-khong-ai-mua-chuoc-duoc-toi-20240122173236833.htm