২০২৫ সাল থেকে জাপানি ভাষার পাঠ্যপুস্তক দেশব্যাপী পাওয়া যাবে।

বর্তমানে, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস জাপানি বিদেশী ভাষা 1 এবং বিদেশী ভাষা 2 এর জন্য পাঠ্যপুস্তক সংকলন এবং প্রকাশ করেছে, যা স্কুলগুলিতে জাপানি শিক্ষার প্রাথমিক বাস্তবায়নকে সহজতর করেছে।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস জাপানি পাঠ্যপুস্তক সংকলন করেছে। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

২৮শে এপ্রিল, জাপানের প্রধানমন্ত্রী ইশিবা শিগেরু এবং তার স্ত্রীর ভিয়েতনাম সফরের সময়, ভিয়েতনাম এবং জাপান ভিয়েতনামী উচ্চ বিদ্যালয়ে জাপানি ভাষা শেখানোর জন্য একটি কাঠামো চুক্তি স্বাক্ষর করে। সেই অনুযায়ী, ভিয়েতনাম দেশব্যাপী সকল স্তরে (তৃতীয় শ্রেণী থেকে দ্বাদশ শ্রেণী পর্যন্ত) জাপানি ভাষা শিক্ষা বাস্তবায়ন করবে। বাস্তবায়নের সময়কাল ২০২৫ থেকে ২০৩৪ সাল পর্যন্ত।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের মতে, এই ইউনিটটি জাপানি বিদেশী ভাষা ১ এবং বিদেশী ভাষা ২ এর জন্য পাঠ্যপুস্তক সংকলন এবং প্রকাশ করেছে। স্কুলগুলিতে জাপানি ভাষা শেখানোর প্রাথমিক বাস্তবায়নের জন্য এটি একটি সুবিধা।

জাপানি ভাষা শিক্ষার প্রচার করুন

ভিয়েতনামে, ২০০৩-২০০৪ শিক্ষাবর্ষ থেকে জাপানি ভাষা একটি পাইলট বিদেশী ভাষা ২ হিসেবে এবং ২০১৬-২০১৭ শিক্ষাবর্ষ থেকে কিছু উচ্চ বিদ্যালয়ে একটি বিদেশী ভাষা ১ হিসেবে শেখানো হচ্ছে।

২০২১ সালে, শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় জাপানিজ - বিদেশী ভাষা ১ সাধারণ শিক্ষা কর্মসূচি জারি করে, যার মাধ্যমে দেশব্যাপী শিক্ষার্থীদের তৃতীয় শ্রেণী থেকে জাপানি ভাষা শেখার সুযোগ দেওয়া হয়। ২০২৪ সালে, প্রথম জাপানি ভাষা অলিম্পিক পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়। ২০২৪-২০২৫ শিক্ষাবর্ষ হল প্রথম বছর যেখানে জাতীয় উৎকৃষ্ট শিক্ষার্থী পরীক্ষার বিষয়ের তালিকায় জাপানি ভাষা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

জাপান ফাউন্ডেশনের একটি জরিপ অনুসারে, জাপানি ভাষা শেখানোর জন্য প্রায় ৭৩টি উচ্চশিক্ষা প্রতিষ্ঠান রয়েছে, যেখানে মোট ৪৭,৬৭০ জন শিক্ষার্থী রয়েছে। এর মধ্যে ৫১টি স্কুলে জাপানি ভাষা এবং জাপানি ভাষা অধ্যয়নের আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, যেখানে প্রায় ১৩,৪১৩ জন শিক্ষার্থী রয়েছে।

ভিয়েতনামী উচ্চ বিদ্যালয়ে জাপানি ভাষা শিক্ষাদান সংক্রান্ত কাঠামো চুক্তির অধীনে, ভিয়েতনামে জাপান দূতাবাস এবং ভিয়েতনামের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ মন্ত্রণালয় ভিয়েতনামের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে জাপানি ভাষা শিক্ষার প্রচারে সহযোগিতা করতে সম্মত হয়েছে।

শিক্ষার্থীদের চাহিদা এবং প্রকৃত অবস্থার উপর ভিত্তি করে, স্থানীয়রা কিছু প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে বিদেশী ভাষা হিসেবে জাপানি ভাষা শেখানোর বিষয়টি সমর্থন করার কথা বিবেচনা করতে পারে, যাতে শিক্ষার্থীদের অধ্যয়ন কার্যক্রম সম্পন্ন করার প্রক্রিয়ার সাথে যথাযথ সংযোগ নিশ্চিত করা যায়।

যেসব এলাকায় জুনিয়র হাই এবং হাই স্কুলে দ্বিতীয় বিদেশী ভাষা হিসেবে জাপানি ভাষা শেখানো হয়, সেখানে কর্তৃপক্ষ শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা শেষ করতে সক্ষম করার জন্য স্থিতিশীলভাবে জাপানি ভাষা শেখানো অব্যাহত রাখার জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা বজায় রাখার কথা বিবেচনা করছে।

জাপানি পক্ষ জাপানি ভাষা শেখানোর স্কুলগুলিকে বাজেটের মধ্যে সহায়তা প্রদান করবে; জাপানি পাঠ্যপুস্তকগুলির প্রোগ্রাম সমাপ্তি এবং সংকলনে সহায়তা করার জন্য জাপানি ভাষা বিশেষজ্ঞদের পাঠাবে; এবং জাপানি ভাষা শেখানো এবং শেখার জন্য প্রয়োজনীয় শিক্ষণ উপকরণ এবং রেফারেন্স উপকরণ সরবরাহ করবে।

জাপানি পাঠ্যপুস্তক। (ছবি: পিভি/ভিয়েতনাম+)

জাপান উচ্চ বিদ্যালয়গুলিতে জাপানি ভাষা বিশেষজ্ঞদের পাঠাবে, জাপানি ভাষা শিক্ষকদের জন্য প্রশিক্ষণ কোর্সের আয়োজন করবে এবং প্রয়োজনে কিছু সময় শিক্ষক সহকারী হিসেবে দায়িত্ব পালন করবে; শিক্ষার্থী, শিক্ষক এবং স্কুল প্রশাসকদের জন্য প্রতি বছর জাপানে ভ্রমণ, জাপানি ভাষা অধ্যয়ন এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ে অংশগ্রহণের জন্য পরিবেশ তৈরি করবে।

পাঠ্যপুস্তক পাওয়া যায়।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের তথ্য অনুসারে, জাপানি ভাষা শেখানো এবং শেখার ক্ষেত্রে সহায়তা করার জন্য, এই ইউনিটটি জাপানি বিদেশী ভাষা 1 এবং বিদেশী ভাষা 2 এর জন্য পাঠ্যপুস্তক সংকলন এবং প্রকাশ করেছে।

শিক্ষার্থীদের শেখার চাহিদা পূরণের জন্য, এই বইগুলি ২০১৮ সালের সাধারণ শিক্ষা কর্মসূচি অনুসারে সংকলিত হয়েছে। লেখকদের দল অভিজ্ঞ ব্যক্তি, বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে জাপানি ভাষা শেখানোর ক্ষেত্রে নেতৃত্বদানকারী প্রভাষক।

বই সিরিজ সংকলনের প্রক্রিয়া চলাকালীন, লেখকদের দলটি সাংস্কৃতিক, ভাষা ও শিক্ষা উন্নয়ন গবেষণা ইনস্টিটিউট; বিদেশী ভাষা বিশ্ববিদ্যালয় - ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, হ্যানয়; ভিয়েতনামে জাপান দূতাবাস এবং বিশেষ করে জাপান ফাউন্ডেশনের জাপানি ভাষা বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে উৎসাহী সমর্থন এবং সহযোগিতা পেয়েছে।

একটি উল্লেখযোগ্য দিক হলো জাপানি বিদেশী ভাষা ১ এবং বিদেশী ভাষা ২ পাঠ্যপুস্তকে সমৃদ্ধ বিষয়বস্তু রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ, উচ্চারণ এবং জাপানি সংস্কৃতির পাঠ।

বই সিরিজটি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য সংকলিত, যা তাদের মৌলিক স্তরে জাপানি ভাষা শুনতে, বলতে, পড়তে এবং লিখতে সাহায্য করে এবং একই সাথে তাদের জাপানি যোগাযোগ দক্ষতা এবং সামাজিক যোগাযোগ দক্ষতাও বিকাশ করে।

প্রতিটি বইয়ের পাঠের বিষয়বস্তু পরিচিত, ঘনিষ্ঠ বিষয়ের চারপাশে আবর্তিত হয়, যা প্রতিটি গ্রেড স্তরের শিক্ষার্থীদের আগ্রহ, শখ, মনোবিজ্ঞান এবং বিকাশের জন্য উপযুক্ত।

এছাড়াও, বই সিরিজটিতে সাংস্কৃতিক ও সামাজিক বিষয়বস্তুও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যার ফলে শিশুদের মধ্যে অন্যান্য সংস্কৃতির প্রতি আগ্রহ এবং দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে সাহায্য করে যাতে তারা আন্তর্জাতিক সংহতি এবং বিনিময় কার্যক্রমে তাদের জন্য একটি ভিত্তি তৈরি করতে পারে।

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/giao-duc/202505/da-co-sach-giao-khoa-day-tieng-nhat-tren-toan-quoc-tu-nam-2025-950027f/