ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন: একজন সৈনিকের হৃদয় দিয়ে থিয়েটার মঞ্চের "শিখা" জীবন্ত রাখা।

আর্মি ড্রামা থিয়েটারের ১ নম্বর নাট্যদলের অভিনেত্রী ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন, যিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে থিয়েটার মঞ্চের সাথে জড়িত, তিনি একজন সৈনিকের হৃদয়ের উৎসাহ, আবেগ এবং নিষ্ঠার সাথে থিয়েটারের শিখাকে জীবন্ত রেখে চলেছেন।

অন্তহীন যাত্রা

পর্দা উঠে গেল, আর করতালির ধ্বনি ভেসে এলো। স্পটলাইটের আড়ালে, আর্মি ড্রামা থিয়েটারের ড্রামা ট্রুপ ১-এর অভিনেত্রী ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন, " ডিয়েন বিয়েন ফু কলস" নাটকে ডঃ হুয়েনের চরিত্রটিকে শক্তিশালীভাবে মূর্ত করেছিলেন। তার ক্ষুদে অবয়ব, উজ্জ্বল চোখ এবং উষ্ণ কণ্ঠ দর্শকদের অশ্রুসিক্ত করে তুলেছিল যখন তিনি একজন মহিলা ডাক্তারের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যিনি বিপদের দ্বারা অবিচলিত, শত্রুর বোমা এবং গুলির মধ্যে আহত সৈন্যদের চিকিৎসার জন্য সম্ভাব্য সকল উপায় চেষ্টা করেছিলেন। খুব কম লোকই জানত যে এই ত্রুটিহীন অভিনয়ের পিছনে রয়েছে কঠোর প্রশিক্ষণের দীর্ঘ যাত্রা এবং নির্বাচিত দর্শকদের কাছে আবেদনকারী শিল্পের একটি রূপ: নাটকের প্রতি গভীর ভালোবাসা।

ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্টের নেতৃত্বের পক্ষ থেকে, পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্টের (জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্ট) পরিচালক মেজর জেনারেল ট্রান এনগোক আনহ, ২০২৫-২০৩০ মেয়াদের জন্য আর্মি ড্রামা থিয়েটারের পার্টি কংগ্রেস উপলক্ষে ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিনহকে জেনারেল পলিটিক্যাল ডিপার্টমেন্ট থেকে প্রশংসাপত্র প্রদান করেন। ছবি: থিয়েটার কর্তৃক সরবরাহিত।

নাটকের সাফল্যের পরপরই আমাদের মাই লিনের সাথে দেখা করার সুযোগ হয়েছিল। তার কোমল, মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্য, সুন্দর মুখ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ চোখ। মাঝে মাঝে, তিনি মঞ্চে তার চরিত্রের তীক্ষ্ণতা ছড়িয়ে দেন, আবার কখনও কখনও, তিনি ভালোবাসায় পরিপূর্ণ। তার ঠোঁটে সর্বদা একটি হাসি থাকে, যা ইতিবাচক এবং সহজলভ্য শক্তি বিকিরণ করে। এই আভাই তাকে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সেনাবাহিনীর কথ্য নাট্য মঞ্চে একজন বিশিষ্ট তারকা করে তুলেছে।

২০২৪ সালে আর্মি ড্রামা থিয়েটারের সাথে ফং থো, লাই চাউ-তে একটি দাতব্য ভ্রমণের সময় ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন, একজন নন-কমিশনড অফিসার।

মাই লিন জানান যে ২০২৪ সালে তিনি এবং তার সহকর্মীরা ৮০টি শো পরিবেশন করেছিলেন, যে সংখ্যাটি কোনও শিল্পী, বিশেষ করে একজন সামরিক শিল্পীর পক্ষে সহজে অর্জন করা সম্ভব ছিল না। শুধুমাত্র ২০২৫ সালের প্রথম ছয় মাসে, মাই লিন ভিয়েতনামের তিনটি অঞ্চল: উত্তর, মধ্য এবং দক্ষিণ জুড়ে আরও ৬০টি শোতে অংশগ্রহণ করবেন। এইসব "অন্তহীন যাত্রা" বলা অত্যুক্তি হবে না। এমন দিন ছিল যখন তিনি রাত ১০টায় নঘে আনে একটি পরিবেশনা শেষ করেছিলেন, পরের দিন সকালে আরেকটি অনুষ্ঠানের জন্য হা তিনে থাকতে হয়েছিল। ভ্রমণের পর যাত্রা, ভূমিকার পর ভূমিকা, কিন্তু প্রতিবার যখন তিনি দর্শকদের সামনে দাঁড়ান, তখন তিনি একটি তাজা এবং প্রাণবন্ত চেতনা বজায় রাখেন।

অভিনেত্রী মাই লিন, লাই চাউয়ের ফং থোতে পা ভে সু স্কুলের কিন্ডারগার্টেন শিক্ষার্থীদের সাথে।

"এত বেশি অভিনয় করা ক্লান্তিকর! এমন কিছু রাত ছিল যখন আমি এত ক্লান্ত ছিলাম যে আমার মেকআপ তোলার সময়ও ছিল না, এবং আমি পিছনের চেয়ারে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম। কিন্তু পরের দিন সকালে যখন আমি ঘুম থেকে উঠলাম, তখন আমি স্বস্তি বোধ করলাম, কিছু আমাকে নতুন শক্তি দিয়েছে। সম্ভবত এটি কারণ আমি দর্শকদের আবেগে, থিয়েটারের সুন্দর গল্পগুলিতে বাস করতে পারি," মাই লিন তার কণ্ঠস্বর নরম করে বর্ণনা করলেন।

মাই লিনের জন্য, এই ধরনের ভ্রমণ কেবল একটি কর্তব্য নয়, বরং জীবনের একটি ছন্দে পরিণত হয়েছে। ট্রুং সা-তে এক রাতে, তিনি ঢেউয়ের মৃদু শব্দের মাঝে "ব্রাইট আইজ" ছোট নাটকটি পরিবেশন করেছিলেন, যেখানে নাবিকরা প্রতিটি লাইনের সাথে মাথা নাড়ছিলেন। আরেকটি রাতে, লাও কাইয়ের উচ্চভূমিতে, "দ্য লাস্ট লাই" দেখার পর, জাতিগত সংখ্যালঘুরা একেবারে শেষ অবধি সেখানেই ছিলেন, তারপর চুপচাপ তার সাথে হাত মেলান, মাথা নাড়লেন, এবং কেউ কেউ তাকে উপহার হিসেবে একটি রুমালও দিয়েছিলেন।

"এইরকম সময়ে, আমি আর ক্লান্ত বোধ করি না। আমি নিজেকে ভাগ্যবান মনে করি যে এখনও পারফর্ম করতে পারছি, এখনও সত্যিকারের করতালি শুনতে পাচ্ছি, এবং এখনও ভ্রমণ করে শিল্পকে জীবনের কাছাকাছি নিয়ে আসতে পারছি," মাই লিন বলেন।

দর্শকদের সত্যিকারের আবেগ ধরে রাখুন।

বিনোদন প্রযুক্তির ক্রমবর্ধমান যুগে, যেখানে সোশ্যাল মিডিয়া এবং শর্ট-ভিডিও প্ল্যাটফর্মগুলি বাজারকে আধিপত্য বিস্তার করছে, সেখানে নাট্য পরিবেশনা, বিশেষ করে রাজনৈতিক নাটক এবং ঐতিহ্যবাহী নাটকগুলি, ক্রমশ দর্শক ধরে রাখতে লড়াই করছে। থিয়েটারগুলিতে এমন কিছু পরিবেশনা রয়েছে যেগুলি বিষয়বস্তু এবং শৈল্পিকতায় উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগ সত্ত্বেও, এখনও দর্শকের অভাবের শিকার।

নুয়েন থি মাই লিন এই বাস্তবতা বোঝেন। কিন্তু তিনি কখনও দিক পরিবর্তনের কথা ভাবেননি। "যদি আমি এটি বুঝতে না পারি, যদি আমি আমার হৃদয় ও আত্মাকে এই পেশায় ঢেলে না দিই, তাহলে কে করবে? যারা নিজেদের উৎসর্গ করার সাহস করেন এমন শিল্পীদের ছাড়া থিয়েটার বিস্মৃতিতে বিলীন হয়ে যাবে," তিনি ভাগ করে নেন। মাই লিন-এর জন্য, প্রতিটি ভূমিকাই মানুষের হৃদয় স্পর্শ করে এমন একটি শালীন গল্প বলার সুযোগ। সহজ রুচির পিছনে ছুটতে না পেরে, তিনি একটি কঠিন কিন্তু অর্থপূর্ণ পথ বেছে নেন: শৈল্পিক গুণমান এবং দর্শকদের সাথে সহানুভূতিশীল হওয়ার ক্ষমতার উপর মনোনিবেশ করা। এটাই প্রকৃত শিল্পের "আলো" যা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন, যদিও শান্ত, এটি কখনও নিভে যায় না।

২০২৪ সালের অক্টোবরে আর্মি ড্রামা থিয়েটার কর্তৃক আয়োজিত লাই চাউ পাহাড়ি অঞ্চলে শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ভ্রমণ এবং উপহার প্রদান অনুষ্ঠানে একজন সামরিক কর্মকর্তা ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন।

২০১৫ সালে থিয়েটারে যোগদানের পর তিনি সহ-অভিনয় দিয়ে শুরু করেন, যেমন "টাইম ডুজ নট রিমেইন সাইলেন্ট"-এ ল্যাম এবং "দ্য ক্লাউড-লাইক হেয়ার অফ লেন হা"-তে একজন তরুণ স্বেচ্ছাসেবক, তিনি দ্রুতই একটি ছাপ ফেলেন এবং নিজের ছাপ স্থাপন করেন। ২০১৬ সালে, তাকে "দ্য পিপল অফ হ্যানয়" নাটকে গায়িকা হুওং লির প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করার সুযোগ দেওয়া হয় - একটি অসাধারণ অভিনয় যা তাকে ২০১৬ সালে দ্বিতীয় হ্যানয় থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে স্বর্ণপদক জিতেছিল।

পরবর্তীকালে, প্রতি বছর, তিনি থিয়েটারের প্রযোজনায় এক বা দুটি প্রধান/সহকারী ভূমিকায় অভিনয় করেন, যার ফলে ২০২৪ সালে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় আসে, যা তার অভ্যন্তরীণ গভীরতার পরিবর্তনের সূচনা করে এবং "দ্য ভার্জিন মুন" নাটকে নগুয়েন থি জুয়ানের ভূমিকায় অভিনয়ের মাধ্যমে তার অভিনয় দক্ষতার প্রমাণ দেয়। মাই লিন ২০২৪ সালের জাতীয় নাট্য উৎসবে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন - এটি একটি মর্যাদাপূর্ণ পদক এবং তার ক্যারিয়ার প্রতিষ্ঠার একটি সুযোগ যা প্রতিটি অভিনেতার ভাগ্যে থাকে না। এর আগে, তিনি এবং তার দল ৫ম আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবে "দ্য বিউটি কুইন টিচেস হার হাজবেন্ড" নাটকটি দিয়ে রৌপ্য পদক জিতেছিলেন।

অডিটোরিয়ামগুলিতে মখমলের আচ্ছাদিত আসনের প্রয়োজন নেই।

প্রতিটি মঞ্চে ঝলমলে আলো, বিলাসবহুল মখমলের চেয়ারে বসা দর্শক এবং সুগন্ধি ফুল থাকে না। মাই লিন এবং আর্মি ড্রামা থিয়েটারের অভিনেতাদের জন্য, অনেক পরিবেশনা কেবল তেরপল দিয়ে ঢাকা কংক্রিটের উঠোনে, অথবা সামরিক ব্যারাকের একটি ছোট মিলনায়তনে হয়। কিছু জায়গায় বিদ্যুৎ দুর্বল, প্রাথমিক সরঞ্জাম রয়েছে এবং এমনকি গান গাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় মাইক্রোফোনেরও অভাব রয়েছে। কিন্তু আশ্চর্যের বিষয় হল, এই মঞ্চগুলিই তাকে সবচেয়ে বেশি নাড়া দেয়।

তিনি কো টু দ্বীপে একটি পরিবেশনার কথা বর্ণনা করলেন। হঠাৎ বৃষ্টি শুরু হলো, মঞ্চের ছাদ থেকে পানি ঝরতে লাগল। কিন্তু দর্শকরা সেখান থেকে চলে গেল না। সৈন্যরা তাদের রেইনকোট ব্যবহার করে শিল্পীদের রক্ষা করেছিল। মাই লিনের কণ্ঠস্বর স্তব্ধ হয়ে গেল যখন তিনি স্মরণ করলেন: "আমরা বৃষ্টির মধ্যে পরিবেশনা করেছি, কেউ একটি কথাও না বলে, আমরা কেবল এগিয়ে চলেছি। শেষ পরিবেশনার পরে, বৃষ্টির মধ্যে হাততালি প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, এবং আমি কেঁদেছিলাম। আমি ক্লান্ত ছিলাম বলে নয়, বরং আমি গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলাম বলে।"

মাই লিন তাদেরকে "শ্রোতাদের মখমল-ঢাকা আসনের প্রয়োজন হয় না" বলে অভিহিত করেন, যেখানে শিল্পী এবং দর্শকদের মধ্যে সংযোগ এতটাই ঘনিষ্ঠ যে ফুলের শব্দের প্রয়োজন হয় না। এই সহানুভূতি একজন শিল্পীর জন্য সবচেয়ে বড় পুরস্কার।

প্রত্যন্ত অঞ্চলে প্রতিটি ভ্রমণে, ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন (বাম দিকে) এবং থিয়েটারে তার সহকর্মীরা সর্বদা শিক্ষার্থীদের জন্য অনেক উপহার প্রস্তুত করেন।

এমন এক যুগে যেখানে থিয়েটারের দর্শক সংখ্যা কমছে, বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে, মাই লিন বুঝতে পারেন যে তিনি যে পথটি বেছে নিয়েছেন তা সহজ নয়। কিন্তু ঠিক এই কারণেই তিনি মঞ্চে থাকার জন্য আরও বেশি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, মঞ্চের জন্য কিছু করার জন্য আরও বেশি আগ্রহী - এমন একটি শিল্প রূপ যার জন্য অধ্যবসায় এবং সততা প্রয়োজন।

মাই লিন স্বীকার করেছিলেন: “সবাই থিয়েটার পছন্দ করে না। এমন কিছু পরিবেশনা আছে যেখানে দর্শক কম থাকে। কিন্তু আমি এখনও এমনভাবে পরিবেশন করি যেন অডিটোরিয়াম পূর্ণ, কারণ আমি বিশ্বাস করি যে যদি কেবল একজনকে স্থানান্তরিত করা হয়, তাহলে সেই ভূমিকার মূল্য আছে।” একটা সময় ছিল যখন সে ভাবছিল: “এই বাজার অর্থনীতির যুগে মঞ্চের প্রতি ভালোবাসা বজায় রেখে আমি কি খুব বেশি আদর্শবাদী হয়ে যাচ্ছি?” কিন্তু তারপর, একটি প্রতিবন্ধী ছেলে তার হাত ধরে বলেছিল: “তুমি এমনভাবে পরিবেশন করেছ যেন তুমি আমার গল্প বলছো,” যা তাকে অনেকক্ষণ চুপ করে রেখেছিল। এবং তারপর, সে এগিয়ে গেল।

অভিনেত্রী মাই লিন এবং আর্মি ড্রামা থিয়েটারের অভিনেতারা, সারা দেশে সৈন্য এবং মানুষের জন্য, বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চল, সীমান্তবর্তী অঞ্চল, দ্বীপপুঞ্জ এবং দূরবর্তী গ্রামে, যেখানে জাতিগত সংখ্যালঘুরা খুব কমই শিল্পকলা উপভোগ করার সুযোগ পায়, সেখানে তাদের কর্মক্ষেত্রে পারফর্ম করার পাশাপাশি, লাইভ থিয়েটার পারফর্মেন্সের মতো অনেক কমিউনিটি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করে থিয়েটারকে জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে আসেন: "পুরাতন ফেরি টার্মিনালে ফিরে আসা," "সবুজ সংরক্ষণ করা যাক," পারিবারিক সহিংসতা প্রতিরোধ ও মোকাবেলা, শিশুদের সুরক্ষা এবং প্রধান জাতীয় ছুটির দিনগুলি স্মরণে অনুষ্ঠানগুলি সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। ভিয়েতনাম টেলিভিশন এবং ভিয়েতনাম জাতীয় প্রতিরক্ষা টেলিভিশন...

"আমি বিশ্বাস করি যে শিল্প কেবল বিনোদনের জন্য নয়, বরং মানুষের আরোগ্য ও উত্থানের জন্যও," মাই লিন নিশ্চিত করেছেন।

শিল্পী-সৈনিক: দুটি ভূমিকা একের সাথে মিশে গেছে।

দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে আর্মি ড্রামা থিয়েটারে একজন শিল্পী হিসেবে কাজ করার পর, তিনি মঞ্চে কয়েক ডজন প্রধান এবং সহায়ক চরিত্রকে মূর্ত করেছেন। একজন সামরিক কর্মকর্তা হিসেবে, তিনি তার রাজনৈতিক দায়িত্ব, প্রশিক্ষণ, শুটিং অনুশীলন এবং মহড়া সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন করেছেন। ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন সর্বদা প্রতিটি ভূমিকা নিখুঁতভাবে পালন করেছেন। আর্মি ড্রামা থিয়েটারের যুব ইউনিয়নের সেক্রেটারি হিসেবে তার ভূমিকায়, মাই লিন এবং তার সহকর্মীরা সফলভাবে অনেক স্বেচ্ছাসেবক কার্যক্রম সংগঠিত করেছেন, তরুণ শিল্পীদের সম্প্রদায়ের সাথে সংযুক্ত করেছেন এবং প্রতিটি শৈল্পিক অনুষ্ঠানে যুব উৎসাহ জাগিয়ে তুলেছেন। "ঐক্যের বসন্ত - সৈনিক এবং বেসামরিক নাগরিকদের মধ্যে উষ্ণতার টেট," "গডমাদার," "স্বেচ্ছায় রক্তদান"... এর মতো কার্যক্রমগুলি মাই লিন এবং যুব ইউনিয়ন দলের চিহ্ন বহন করে।

মাই লিনের কাছে, একজন শিল্পী-সৈনিক হওয়া মানে দুটি বোঝা বহন করা নয়, বরং "দায়িত্ববোধ এবং পূর্ণ আবেগের জীবনযাপন করা"। প্রতিদিন সকালে সে প্রশিক্ষণ মাঠে একজন আন্তরিক সৈনিক, এবং প্রতি সন্ধ্যায় সে একজন শিল্পী যে মঞ্চের আলোর নীচে তার সর্বস্ব উৎসর্গ করে।

১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে অক্লান্ত পরিশ্রমের মাধ্যমে, ক্যাপ্টেন নগুয়েন থি মাই লিন অনেক প্রশংসা পেয়েছেন: ২০১৬ সালে দ্বিতীয় হ্যানয় থিয়েটার ফেস্টিভ্যালে স্বর্ণপদক; ২০২৪ সালে জাতীয় নাট্য উৎসবে স্বর্ণপদক; ২০২৫ সালে "পিপলস পুলিশ অফিসারের প্রতিচ্ছবি" শীর্ষক ৫ম জাতীয় পেশাদার থিয়েটার আর্টস ফেস্টিভ্যালে রৌপ্য পদক...; সমগ্র সেনাবাহিনীর প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ মুখ; টানা বহু বছর ধরে তৃণমূল পর্যায়ে অসাধারণ সৈনিক... কিন্তু তার জন্য, সবচেয়ে বড় অর্জন হল "প্রতিবার মঞ্চে পা রাখার সময় আমার হৃদয় এখনও কাঁপছে।"

আর্মি ড্রামা থিয়েটারের যুবকরা লাই চাউ প্রদেশের একটি দরিদ্র পরিবারকে "গ্রেট সলিডারিটি হাউস" উপস্থাপন করেছে।

কর্নেল, মেধাবী শিল্পী, আর্মি ড্রামা থিয়েটারের পরিচালক লে থি মাই ফুওং মন্তব্য করেছেন: "মাই লিন একজন তরুণ শিল্পী যার মধ্যে গুণ এবং প্রতিভা উভয়ই রয়েছে। মাই লিন তার পেশার প্রতি গুরুতর, দর্শকদের সাথে আন্তরিক এবং তার আদর্শ ছড়িয়ে দেওয়ার একটি বিশেষ ক্ষমতা রয়েছে। নতুন যুগে তিনি সেনাবাহিনীর শিল্পীদের জন্য একজন আদর্শ।"

পার্টি কমিটির সেক্রেটারি এবং আর্মি ড্রামা থিয়েটারের পলিটিক্যাল কমিশনার কর্নেল ডো টোয়ান মূল্যায়ন করেছেন: "মাই লিন একজন সৈনিকের অধ্যবসায় এবং একজন শিল্পীর গভীরতা ধারণ করে। লিন কষ্ট বা চ্যালেঞ্জকে ভয় পান না, তবে প্রতিটি পরিবেশনায় সর্বদা প্রেরণা খুঁজে পান। এটি অত্যন্ত মূল্যবান কিছু।"

সহায়ক ভূমিকা থেকে শুরু করে জটিল প্রধান ভূমিকা, গ্রীষ্মের প্রচণ্ড গরমে মহড়া থেকে শুরু করে সীমান্তরক্ষী ঘাঁটি এবং প্রত্যন্ত পাহাড়ি গ্রামে হেঁটে পারফর্মেন্স, মাই লিন-এর প্রতিটি পদক্ষেপই একজন শিল্পী-সৈনিকের জীবনের এক প্রকৃত আভাস। তিনি তার ক্যারিয়ারকে ফুলের মতো শব্দ বা জাঁকজমকপূর্ণ চিত্র দিয়ে সাজিয়ে তোলেন না, বরং নীরবে নিজেকে উৎসর্গ করেন, যেন কখনও নিভে না এমন এক জ্বলন্ত আগুন।

মাই লিন-এর একটি নাটকের একটি লাইন ছিল, "মানুষ আলো দেখতে পাচ্ছে না বলেই তোমার হৃদয়ের শিখাকে নিভে যেতে দিও না।" তার জন্য, সেই শিখা কেবল মঞ্চেই উজ্জ্বলভাবে জ্বলে না, বরং প্রতিটি যাত্রায়, প্রতিটি পরিবেশনায়, যখনই সে দর্শকদের হাত ধরে... তার পেশার প্রতি, মানুষের প্রতি এবং নিজের প্রতি একটি নীরব প্রতিশ্রুতির মতো।

লেখা এবং ছবি: NGUYEN HONG SANG

সূত্র: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/dai-uy-qncn-nguyen-thi-my-linh-giu-lua-san-khau-kich-noi-bang-trai-tim-nguoi-linh-838452