৩৪টি প্রদেশ এবং শহরে ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগকারী এলাকার তালিকা

১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে, শ্রমিকদের জন্য আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি গড়ে ৭.২% হারে বৃদ্ধির জন্য সমন্বয় করা হবে। একই সময়ে, প্রশাসনিক ইউনিট ব্যবস্থা বাস্তবায়নের পর ৩৪টি প্রদেশ এবং শহরে ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগকারী এলাকার তালিকাও ঘোষণা করা হয়েছে।

থান ডং কোম্পানি লিমিটেডের (ডক স্যাট ইন্ডাস্ট্রিয়াল পার্ক, তু সন, বাক নিন ) কর্মীরা উৎপাদন লাইনে। (ছবি: nhandan.vn)

ডিক্রি নং ২৯৩/২০২৫/এনডি-সিপি অনুসারে, ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে, শ্রম চুক্তির অধীনে কর্মরত কর্মীদের জন্য আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি ডিক্রি নং ৭৪/২০২৪/এনডি-সিপিতে প্রযোজ্য বর্তমান ন্যূনতম মজুরির তুলনায় ২৫০,০০০ - ৩৫০,০০০ ভিয়েতনামী ডং/মাস (গড় হার ৭.২% এর সমতুল্য) থেকে বৃদ্ধি পাবে।

বিশেষ করে, ১ জানুয়ারী, ২০২৬ থেকে ৪টি অঞ্চলে প্রযোজ্য সরকারী আঞ্চলিক ন্যূনতম মজুরি নিম্নরূপ:

অঞ্চল I: ৫,৩১০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মাস;

অঞ্চল II: ৪,৭৩০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মাস;

অঞ্চল III: ৪,১৪০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মাস;

অঞ্চল IV: ৩,৭০০,০০০ ভিয়েতনামি ডং/মাস।

২০১৯ সালের শ্রম আইনে বলা হয়েছে যে, আর্থ- সামাজিক উন্নয়নের শর্ত অনুসারে, কর্মচারী এবং তাদের পরিবারের ন্যূনতম জীবনযাত্রার মান নিশ্চিত করার জন্য, স্বাভাবিক কর্মপরিবেশে সহজতম কাজ করা কর্মীদের জন্য সর্বনিম্ন মজুরি হল সর্বনিম্ন মজুরি।

২০১৯ সাল থেকে, সরকার ৫ বার ন্যূনতম মজুরি সমন্বয় করেছে। পূর্ববর্তী ন্যূনতম মজুরি বৃদ্ধির আবেদনের তারিখ ছিল: ১ জানুয়ারী, ২০১৯, ১ জানুয়ারী, ২০২০, ১ জানুয়ারী, ২০২১, ১ জুলাই, ২০২২ এবং ১ জুলাই, ২০২৪।

ডিক্রি নং 293/2025/ND-CP নিম্নলিখিত প্রশাসনিক ইউনিট ব্যবস্থা বাস্তবায়নের পর 34টি প্রদেশ এবং শহরে 1 জানুয়ারী, 2026 থেকে ন্যূনতম মজুরি প্রয়োগকারী স্থানীয়দের তালিকার পরিশিষ্টও জারি করেছে।

১. হ্যানয় শহর

- অঞ্চল I-এ ওয়ার্ড রয়েছে: Hoan Kiem, Cua Nam, Ba Dinh, Ngoc Ha, Giang Vo, Hai Ba Trung, Vinh Tuy, Bach Mai, Dong Da, Kim Lien, Van Mieu - Quoc Tu Giam, Lang, O Cho Dua, Hong Ha, Linh Nam, Hoang Mai, Vinh Hung, Yang Song, Tung, থ্যাং কোং জুয়ান, খুওং দিন, ফুওং লিয়েট, কাউ গিয়া, এনঘিয়া ডো, ইয়েন হোয়া, তাই হো, ফু থুওং, টে তু, ফু দিয়েন, জুয়ান দিন, ডং এনগাক, থুং বিড়াল, তু লিয়েম, জুয়ান ফুওং, টে মো, দাই মো, লং বিয়েন, বো দে, ডি হাউং নোং, লোং বিয়েন এনঘিয়া, ফু লুং, কিয়েন হুং, থান লিয়েট, চুওং মাই, সন টে, তুং থিয়েন এবং কমিউনস: থানহ ত্রি, দাই থানহ, নাম ফু, এনগক হোই, থুওং ফুক, থুওং টিন, চুওং ডুওং, হং ভ্যান, ফু জুয়েন, থান ওয়াই, বিন মিন, তাম হুং, ড্যান হোয়া, ফু এনঘিয়া, জুয়ান মাই, ট্রান ফু, হোয়া ফু, কোয়াং বি, ইয়েন থ্যাং থ্যাং বাইয়াং ফুওং, হোয়া ল্যাক, ইয়েন জুয়ান, কোওক ওয়াই, হুং ডাও, কিইউ ফু, ফু ক্যাট, হোয়াই ডুক, ডুওং হোয়া, সন ডং, আন খান, গিয়া লাম, থুয়ান আন, ব্যাট ট্রাং, ফু ডং, থু লাম, ডং আনহ, ফুক থিন, থিয়েন লোক, ভিন থ্যাং মিন, ভিন থান সোক সন, দা ফুক, নোই বাই, ট্রুং গিয়া, কিম আনহ, ও ডিয়েন, লিয়েন মিন।

- অঞ্চল II-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২. কাও বাং প্রদেশ

- অঞ্চল III-এ ওয়ার্ড রয়েছে: থুক ফান, নুং ট্রাই কাও, তান জিয়াং।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৩. টুয়েন কোয়াং প্রদেশ

- অঞ্চল III-এ ওয়ার্ড রয়েছে: মাই লাম, মিন জুয়ান, নং তিয়েন, আন তুওং, বিন থুয়ান, হা গিয়াং 1, হা গিয়াং 2 এবং এনগক ডুয়ং কমিউন।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৪. ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ

- অঞ্চল III-তে ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: দিয়েন বিয়েন ফু, মুওং থান এবং মুওং ফাং এবং না তাউ কমিউন।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৫. লাই চাউ প্রদেশ

- অঞ্চল III-তে ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: তান ফং এবং দোয়ান কেট।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৬. সন লা প্রদেশ

- অঞ্চল III-এ ওয়ার্ড রয়েছে: টু হিউ, চিয়েং আন, চিয়েং কোই, চিয়েং সিন।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

7. লাও কাই প্রদেশ

- অঞ্চল II-তে ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: ক্যাম ডুওং, লাও কাই এবং কমিউনগুলি: কোক সান, হপ থান, গিয়া ফু।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ভ্যান ফু, ইয়েন বাই, নাম কুওং, আউ লাউ, সা পা এবং কমিউন: ফং হাই, জুয়ান কোয়াং, বাও থাং, তাং লুং, মুওং বো, বান হো, তা ফিন, তা ভ্যান, এনগু চি সন।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৮. থাই নুয়েন প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: ফান দিন ফুং, লিন সন, টিচ লুয়ং, গিয়া সাং, কুয়েট থাং, কোয়ান ট্রিউ, ফো ইয়েন, ভ্যান জুয়ান, ট্রুং থান, ফুক থুয়ান, সং কং, বা জুয়েন, বাচ কোয়াং এবং কমিউনগুলি: তান কুওং, দাই ফুক, থান কং।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ডুক জুয়ান, বাক কান এবং কমিউন: ডাই তু, ডুক লুং, ফু থিন, লা ব্যাং, ফু ল্যাক, আন খান, কোয়ান চু, ভ্যান ফু, ফু জুয়েন, ফু বিন, তান থান, ডিয়েম থুয়ে, খা সন, তান খান, ডং সান হান, ডং সান হোয়াং, ভান নাং, ল্যাং, ফু লুং, ভো ট্রান, ইয়েন ট্র্যাচ, হপ থান, ফং কোয়াং।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৯. ল্যাং সন প্রদেশ

- অঞ্চল III-তে ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: ট্যাম থান, লুওং ভ্যান ত্রি, কি লুয়া, ডং কিন।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১০. কোয়াং নিন প্রদেশ

- অঞ্চল I-এ ওয়ার্ড রয়েছে: আন সিন, ডং ট্রিউ, বিন খে, মাও খে, হোয়াং কুয়ে, ইয়েন তু, ভ্যাং দান, উওং বি, ডং মাই, হিপ হোয়া, কুয়াং ইয়েন, হা আন, ফং কোক, লিয়েন হোয়া, তুয়ান চাউ, ভিয়েত হুং, বাই চ্যা, হা কাও হ গাঁ, বো হাং, বো, হাং, মং কাই 1, মং কাই 2, মং কাই 3 এবং কমিউনগুলি: কোয়াং লা, থং নাট, হাই সন, হাই নিন, ভিন থুক।

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: মং ডুং, কোয়াং হান, ক্যাম ফা, কুয়া ওং এবং হাই হোয়া কমিউন।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে কমিউনগুলি: তিয়েন ইয়েন, ডিয়েন জা, ডং এনগু, হাই ল্যাং, কোয়াং টান, ড্যাম হা, কোয়াং হা, ডুওং হোয়া, কোয়াং ডুক, কাই চিয়েন এবং ভ্যান ডন বিশেষ অঞ্চল।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১১. বাক নিন প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: কিনহ বাক, ভো কুওং, ভু নিন, হ্যাপ লিন, ন্যাম সন, তু সন, ট্যাম সন, ডং এনগুয়েন, ফু খে, থুয়ান থান, মাও ডিয়েন, ট্রাম লো, ত্রি কোয়া, সং লিউ, নিন জা, কুয়ে ভো, ফুওং লিউ, ন্যান বি হোয়েন, ভি লানগেন, নান জেন Nenh, Van Ha, Bac Giang, Da Mai, Tien Phong, Tan An, Yen Dung, Tan Tien, Canh Thuy এবং communes: Chi Lang, Phu Lang, Yen Phong, Van Mon, Tam Giang, Yen Trung, Tam Da, Tien Du, Lien Bao, Tan Chi, Dai Dong, Phat Tich Nh, Cah Dai, Cahong, Dai Dong কুউ, লুয়ং তাই, লাম থাও, ট্রং চিন, ট্রং কেনহ, ডং ভিয়েত।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে কমিউনগুলি: ল্যাং গিয়াং, মাই থাই, কেপ, তান দিন, তিয়েন লুক, তান ইয়েন, এনগক থিয়েন, ন্হা নাম, ফুক হোয়া, কোয়াং ট্রুং, হপ থিন, হিপ হোয়া, হোয়াং ভ্যান, জুয়ান ক্যাম।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১২. ফু থো প্রদেশ

- অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ভিয়েত ত্রি, নং ট্রাং, থান মিউ, ভ্যান ফু, ভিন ফুক, ভিন ইয়েন, ফুক ইয়েন, জুয়ান হোয়া, হোয়া বিন, কি সন, তান হোয়া, থং নাট এবং কমিউনগুলি: হাই কুওং, ইয়েন ল্যাক, টে লো, লিয়েন চাউ, তাম হং বিয়ান, এনগুয়েন, এনগুয়েন। জুয়েন, বিন তুয়েন, লুয়ং সন, কাও ডুওং, লিয়েন সন, থিন মিন।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ফং চাউ, ফু থো, এউ কো এবং কমিউন: লাম থাও, জুয়ান লুং, ফুং নুগুয়েন, বান গুয়েন, ফু নিন, ড্যান চু, ফু মাই, ট্রাম থান, বিন ফু, থান বা, কোয়াং ইয়েন, হোয়াং কুওং, ডং থান, মিন তিয়ান, মিন তিয়ান, মিন থান। হিয়েন কোয়ান, ট্যাম সন, সং লো, হাই লু, ইয়েন ল্যাং, ল্যাপ থাচ, তিয়েন লু, থাই হোয়া, লিয়েন হোয়া, হপ লি, সন ডং, তাম দাও, দাই দিন, দাও ট্রু, তাম ডুওং, হোই থিন, হোয়াং আন, তাম ডুওং বাক, ভিন তুং, থো ভিন ভিন, ভিন ভিন, থাইং।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৩. হাই ফং সিটি

- অঞ্চল I-এ ওয়ার্ড রয়েছে: থুয়ে এনগুয়েন, থিয়েন হুওং, হোয়া বিন, ন্যাম ট্রিউ, বাচ ড্যাং, লু কিয়েম, লে ইচ মোক, হং ব্যাং, হং আন, এনগো কুয়েন, গিয়া ভিয়েন, লে চ্যান, আন বিয়েন, হাই আন, ডং হাই, কিয়েন আন, ফু লিয়েন, ডুং, ডুওং, নম ডুওং, আন হাই, আন ফং, হাই ডুং, লে থান এনঘি, ভিয়েত হোয়া, থান ডং, নাম ডং, তান হুং, থাচ খোই, তু মিন, আই কোওক, চু ভ্যান আন, চি লিন, ট্রান হুং দাও, নুগুয়েন ট্রাই, ট্রান হান টং, লে দাই হান, ট্রান এন হুং, কিন্হ পংহু, বাহাম মানহ, নি চিউ; কমিউনস: আন হুং, আন খানহ, আন কোয়াং, আন ট্রুং, আন লাও, কিয়েন থুই, কিয়েন মিন, কিয়েন হাই, কিয়েন হুং, এনগি ডুওং, কুয়েত থাং, তিয়েন ল্যাং, তান মিন, তিয়েন মিন, চ্যান হুং, হুং থাং, ভিন বাও, এনগুয়েন বিন খিম, ভিনহু, ভিনহু, ভিনহু, ভিনহু। থিন, ভিয়েত খে, নাম আন ফু, ন্যাম সাচ, থাই তান, হপ তিয়েন, ট্রান ফু, আন ফু, ক্যাম গিয়াং, ক্যাম গিয়াং, তু তিন, মাও দিয়েন, কে সাত, বিন গিয়াং, ডুওং আন, থুওং হং, গিয়া লোক, তবুও কিউ, গিয়া ফুক, ট্রুং তান, তু পি মিন, তান গুয়েন গিয়াপ, নগুয়েন লুওং ব্যাং, ফু থাই, লাই খে, আন থান, কিম থান এবং ক্যাট হাই স্পেশাল জোন।

- অঞ্চল II কমিউনগুলি অন্তর্ভুক্ত করে: থান হা, হা টে, হা বাক, হা নাম, হা ডং, নিন গিয়াং, ভিন লাই, খুচ থুয়া দু, তান আন, হং চাউ, থান মিয়েন, বাক থান মিয়েন, নাম থান মিয়ান, হাই হুং এবং বাচ লং ভি বিশেষ অঞ্চল।

- অঞ্চল III-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৪. হাং ইয়েন প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: ফো হিয়েন, সন নাম, হং চাউ, মাই হাও, ডুওং হাও, থুওং হং, থাই বিন, ট্রান লাম, ট্রান হুং দাও, ট্রা লি, ভু ফুক এবং কমিউনগুলি: তান হুং, ইয়েন মাই, ভিয়েত ইয়েন, হোয়ান লং, এনগুয়েন ভ্যান এন দা, লাওং, লাওং, লাউয়ান ফুং কং, ভ্যান জিয়াং, মি সো।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে কমিউনগুলি: হোয়াং হোয়া থাম, তিয়েন লু, তিয়েন হোয়া, কোয়াং হুং, দোআন দাও, তিয়েন তিয়েন, টং ট্রান, লুং ব্যাং, এনঘিয়া ড্যান, হিপ কুওং, ডুক হপ, আন থি, জুয়ান ট্রুক, ফাম এনগু লাও, নগুয়েন ট্রাই, হং কুয়াং, ভিয়েত কুয়াং, ভিয়াং, চিউয়েন। মিন, চাউ নিন, থাই থুয়ে, ডং থুয়ে আনহ, বাক থুয়ে আনহ, থুয়ে আনহ, নাম থুয়ে আনহ, বাক থাই নিন, থাই নিন, ডং থাই নিন, নাম থাই নিন, তায় থাই নিন, তায় থুয়ে আনহ, তিয়েন হাই, তায় কুয়েন হ্যায় না, তিয়েন হ্যায় ডি কুওং, হুং ফু, নাম তিয়েন হাই।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৫. নিন বিন প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: টে হোয়া লু, হোয়া লু, নাম হোয়া লু, ডং হোয়া লু, নাম দিন, থিয়েন ট্রুং, ডং এ, ভি খে, থান নাম, ট্রুং থি, হং কোয়াং, মাই লোক।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ট্যাম ডিপ, ইয়েন সন, ট্রুং সন, ইয়েন থাং, হা নাম, ফু লাই, ফু ভ্যান, চাউ সন, লিয়েম তুয়েন, দুয় তিয়েন, ডুই তান, ডং ভ্যান, দুয় হা, তিয়েন সন, লে হো, নুগুয়েন উয়, লি থুওং কিয়েট, কিম থাং, কিম থাং, কিম থান এবং দাই হোয়াং, গিয়া হুং, গিয়া ফং, গিয়া ভ্যান, গিয়া ত্রান, ইয়েন খান, খান এনহ্যাক, খান থিয়েন, খান হোই, খানহ ট্রুং, নাম ট্রুক, নাম মিন, ন্যাম ডং, ন্যাম নিন, নাম হং, মিন তান, হিয়েন খান, ভু বান, লিয়েন মিন, ডি ভান ইয়েন, ইয়েন মিন, ডু ইয়েন। মিন, ফং ডোয়ান, কো লে, নিন গিয়াং, ক্যাট থান, ট্রুক নিন, কোয়াং হুং, মিন থাই, নিং কুওং, জুয়ান ট্রুং, জুয়ান হুং, জুয়ান গিয়াং, জুয়ান হং, হাই হাউ, হাই আনহ, হাই তিয়েন, হাই হুং, হাই আন, হাই কোয়াং, হাই জুয়ান, হাই থিন, গিয়াও মিন, গিয়াও হোয়া, গিয়াও থুই, গিয়াও ফুচ, গিয়াও থুইং, গিয়াও নিং Nghia Hung, Nghia Son, Hong Phong, Quy Nhat, Nghia Lam, Rang Dong.

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৬. থান হোয়া প্রদেশ

- অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: হ্যাক থান, কুয়াং ফু, ডং কুয়াং, ডং সন, ডং তিয়েন, হ্যাম রং, নুগুয়েট ভিয়েন, স্যাম সন, নাম স্যাম সন, বিম সন, কোয়াং ট্রুং, এনগক সন, তান ড্যান, হাই লিনহ, তিন গিয়া, দাও দুয় তু, হাই বিন্হ, ট্রুং, হাই বিন, লাকমুন এবং ক্যাক পুত্র।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে কমিউনগুলি: হা ট্রং, টং সন, হা লং, হোয়াট গিয়াং, লিন তোয়াই, ট্রিউ লোক, ডং থান, হাউ লোক, হোআ লোক, ভ্যান লোক, এনগা সন, এনগা থাং, হো ভুওং, তান তিয়েন, এনগা আন, বা দিন, হোয়াং হোয়া, হোয়াং থ্যাং, হোয়াং, হোয়াং, হোয়াং, Hoang Phu, Hoang Giang, Luu Ve, Quang Yen, Quang Ngoc, Quang Ninh, Quang Binh, Tien Trang, Quang Chinh, Nong Conng, Thang Loi, Trung Chinh, Truong Van, Thang Binh, Tuong Linh, Conng Chinh, Thieu Hoa, Thieu Quang, Thieu Tien, Yen থিয়েন থিয়েন Phu, Quy Loc, Yen Ninh, Dinh Tan, Dinh হোয়া, থো জুয়ান, থো লং, জুয়ান হোয়া, সাও ভ্যাং, লাম সন, থো ল্যাপ, জুয়ান টিন, জুয়ান ল্যাপ, ভিন লোক, টে ডো, বিয়েন থুওং, ট্রিউ সন, থো বিন, থো এনগক, থো ফু, হপ তিয়েন, আন নং, তান নিন, ডং।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৭. এনঘে আন প্রদেশ

- অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: হোয়াং মাই, তান মাই, ট্রুং ভিন, থান ভিন, ভিন হুং, ভিন ফু, ভিন লোক, কুয়া লো এবং কমিউনগুলি: হুং নুগুয়েন, ইয়েন ট্রুং, হুং নুগুয়েন নাম, লাম থান, এনগি লোক, ফুক লোক, ডং লোক, টি হ্যাং লোক, টি হ্যাং লোক।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: কুইন মাই, থাই হোয়া, টে হিউ এবং কমিউনস: দিয়েন চাউ, ডুক চাউ, কোয়াং চাউ, হাই চাউ, তান চাউ, আন চাউ, মিন চাউ, হুং চাউ, দো লুং, বাচ এনগোক, ভ্যান হিয়েন, বাচ হা, থুয়ান ট্রুং, এন দানা, আন দা, হুয়ান, লুয়ান কিম লিয়েন, এনঘিয়া ড্যান, এনঘিয়া থো, এনঘিয়া লাম, এনঘিয়া মাই, এনঘিয়া হুং, এনঘিয়া খানহ, এনঘিয়া লোক, কুইন লু, কুইনহ ভ্যান, কুইন আনহ, কুইন তাম, কুইন ফু, কুইন সন, কুইন থাং, ডং হিউ, ইয়েন থাং ভ্যান থাং, কুয়েন থ্যাং ডুং, ডং থ্যাং হো গিয়াই ল্যাক, বিন মিন, ডং থান।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৮. হা তিন প্রদেশ

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: সং ত্রি, হাই নিন, হোয়ান সন, ভুং আং, থান সেন, ট্রান ফু, হা হুয় ট্যাপ এবং কমিউনস: থাচ ল্যাক, ডং তিয়েন, থাচ খে, ক্যাম বিন, কি হোয়া।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৯. কোয়াং ত্রি প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: ডং হোই, ডং থুয়ান, ডং সন, ডং হা, নাম ডং হা৷

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: কোয়াং ত্রি, বা ডন, ব্যাক গিয়ানহ এবং কমিউনস: নাম গিয়ানহ, নাম বা ডন, তান গিয়ান, ট্রুং থুয়ান, কোয়াং ট্রাচ, হোয়া ট্র্যাচ, ফু ট্র্যাচ, ফং ন্হা, বাক ট্র্যাচ, ডং ট্র্যাচ, হোয়ান লাও, বো ট্র্যাচ, ন্যাম ট্র্যাচ, ন্যাম ট্র্যাচ, কুয়াং নিং, ক্যাম ট্র্যাচ হং, সেন এনগু, তান মাই, ট্রুং ফু, লে নিন, ডং লে, ভিন লিন, কুয়া তুং, বেন কোয়ান, কুয়া ভিয়েত, জিও লিন, ক্যাম লো, খে সান, লাও বাও, ট্রিউ ফং, হুওং হিপ, ডিয়েন সান।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২০. হিউ সিটি

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: থুয়ান আন, হোয়া চাউ, মাই থুওং, ভি দা, থুয়ান হোয়া, আন কুউ, থুই জুয়ান, কিম লং, হুওং আন, ফু জুয়ান, ডুয়ং নং।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ফং দিয়েন, ফং থাই, ফং দিন, ফং ফু, ফং কুয়াং, হুওং ট্রা, কিম ট্রা, হুওং থুই, ফু বাই, থান থুই এবং কমিউনগুলি: ড্যান দিয়েন, কোয়াং ডিয়েন, বিন ডিয়েন, ফু ভিন, ফু হো, ফু ভাং, ভিন লোচ, লোচ, লোক ল্যাং কো, লং কোয়াং, নাম ডং, খে ট্রে।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২১. দা নাং সিটি

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: হাই চাউ, হোয়া কুওং, থান খে, আন খে, আন হাই, সন ট্রা, এনগু হান সন, হোআ খান, হাই ভ্যান, লিয়েন চিউ, ক্যাম লে, হোয়া জুয়ান, ট্যাম কি, কোয়াং ফু, হুওং ট্রা, বান থাচ, হোই আন, হোই আন ডং, হোয়েন, হোয়েন, হোয়েন, হোয়েন এবং হোয়েন বা না, তান হিপ এবং হোয়াং সা বিশেষ অঞ্চল।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ডিয়েন বান, ডিয়েন বান ডং, আন থাং, ডিয়েন বান বাক এবং কমিউনস: নুই থান, ট্যাম মাই, তাম আনহ, ডুক ফু, ট্যাম জুয়ান, তাম হাই, তায় হো, চিয়েন ড্যান, ফু নিন, থাং বিন, থাং আন, থাং ট্রুং, থাং ডুং ডুং, থাং ডুং, কুই সন, জুয়ান ফু, নং সন, কুয়ে ফুওক, ডুই এনঘিয়া, নাম ফুওক, ডুই জুয়েন, থু বন, ডিয়েন বান টে, গো নোই, দাই লোক, হা এনহা, থুং ডুক, ভু গিয়া, ফু থুয়ান।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২২. কোয়াং এনগাই প্রদেশ

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ট্রুং কোয়াং ট্রং, ক্যাম থান, এনঘিয়া লো, কোন তুম, ডাক ক্যাম, ডাক ব্লা এবং কমিউনস: তিন খে, আন ফু, বিন মিন, বিন চুওং, বিন সন, ভ্যান তুং, ডং সন, ট্রুং গিয়াং, বা গিয়া, সন তিন, এন থোং দ্য, এন থোক, ইং রোক Pxi, Dak Mar, Dak Ui, ​​Dak Ha, এবং Ngok Reo।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২৩. গিয়া লাই প্রদেশ

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: কুই নন, কুই নন ডং, কুই নন টে, কুই নন নাম, কুই নন বাক, প্লেইকু, হোই ফু, থং নাট, ডিয়েন হং, আন ফু এবং কমিউন: বিয়েন হো, গাও৷

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২৪. খান হোয়া প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: এনহা ট্রাং, উত্তর এনহা ট্রাং, পশ্চিম না ট্রাং, দক্ষিণ ন্হা ট্রাং, উত্তর ক্যাম রণ, ক্যাম রণ, ক্যাম লিন, বা এনগোই, নিন হোয়া, ডং নিন হোয়া, হোয়া থাং, ফান রাং, ডং হাই, নিন চু, বাও আন, ডো ভিন এবং দক্ষিণ নিং কমুনস, সাউথ এনহ, কমুনস: হোয়া, টে নিন হোয়া, হোয়া ত্রি, থুয়ান বাক, কং হাই।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে কমিউনগুলি: দাই লানহ, তু বং, ভ্যান থাং, ভ্যান নিন, ভ্যান হুং, দিয়েন খান, ডিয়েন ল্যাক, ডিয়েন ডিয়েন, সুওই হিপ, ডিয়েন থো, ডিয়েন লাম, ক্যাম লাম, সুওই দাউ, ক্যাম হিপ, ক্যাম আন, নিন ফুওক, ফুওচু হু, পহু, পহু, পহু হাই, ভিন হাই, নিন সন, লাম সন, আনহ ডং, মাই সন, থুয়ান নাম, সিএ না, ফুওক হা।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২৫. ডাক লাক প্রদেশ

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: বুওন মা থুওত, তান আন, তান ল্যাপ, জুয়ান দাই, সং কাউ, থান নাট, ইএ কাও, তুয় হোয়া, ফু ইয়েন, বিন কিয়েন, ডং হোয়া, হোয়া হিপ এবং কমিউনস: হোয়া ফু, জুয়ান থো, জুয়ান কান, হোউয়ানচ।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২৬. লাম ডং প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: জুয়ান হুওং - দা লাট, ক্যাম লাই - দা লাট, লাম ভিয়েন - দা লাট, জুয়ান ট্রুং - দা লাট, ল্যাং বিয়াং - দা লাট, 1 বাও লোক, 2 বাও লোক, 3 বাও লোক, বি' লাও, হাম থাং, বিন থুয়ান, মুই থুয়ান, থুয়ান, পিয়াং এবং কুয়েন কমিউন

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: লা গি, ফুওক হোই, ব্যাক গিয়া এনঘিয়া, নাম গিয়া এনঘিয়া, ডং গিয়া এনঘিয়া এবং কমিউনগুলি: হিপ থান, ডুক ট্রং, তান হোই, তা হাইন, তা নাং, দিন ভ্যান লাম হা, দি লিন, হোয়া নিন, হোয়া বাক, দিন তিন, তিন, তিন, ত্রান তান হাই, ডং গিয়াং, লা দা, হাম থুয়ান বাক, হ্যাম থুয়ান, হং সন, হ্যাম লিয়েম, হ্যাম থান, হ্যাম কিয়েম, তান থান, হ্যাম থুয়ান নাম, তান ল্যাপ, নিন গিয়া।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২৭. দং নাই প্রদেশ

- অঞ্চল I-এ ওয়ার্ড রয়েছে: বিয়েন হোয়া, ট্রান বিয়েন, ট্যাম হিপ, লং বিন, ট্রাং দাই, হো নাই, লং হুং, বিন্হ লোক, বাও ভিন, জুয়ান ল্যাপ, লং খানহ, হ্যাং গন, তান ট্রিউ, ফুওক তান, ট্যাম ফুওক এবং কমিউনগুলি: দাই ফুওচ, পিউচো, ট্র্যাং থাই, লং থাই আন, লং থানহ, আন ফুওক, আন ভিয়েন, বিন মিন, ট্রাং বোম, বাউ হ্যাম, হুং থিন, ডাউ গিয়া, গিয়া কিম, থং নাট, জুয়ান ডুওং, জুয়ান ডং, জুয়ান দিন, জুয়ান ফু, জুয়ান লোক, জুয়ান হোয়া, জুয়ান থান, জুয়ান তান বাক, জুয়ান থান।

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: মিন হুং, চোন থান, ডং শোই, বিন ফুওক এবং কমিউনস: জুয়ান কুয়ে, ক্যাম মাই, সং রে, লা এনগা, দিন কোয়ান, ফু ভিন, ফু হোয়া, তা লাই, ন্যাম ক্যাট তিয়েন, তান ফু, ফু লাম, এনহা বিচ, তান লোং, তান লোন, ডি লোন ফু, ডাক লুয়া, থানহ সন।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: বিন লং, আন লোক, ফুওক বিন, ফুওক লং এবং কমিউন: তান হুং, তান খাই, মিন ডুক, লোক থান, লোক নিন, লোক হুং, লোক তান, লোক থান, লোক কোয়াং, তান তিয়েন, বিন তান, লং হা, ফু রিয়েং, ফু ট্রুং।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২৮. হো চি মিন সিটি

- অঞ্চল I-এ ওয়ার্ড রয়েছে: সাইগন, তান দিন, বেন থান, কাউ ওং ল্যান, বান কো, জুয়ান হোয়া, নিইউ লক, জওম চিউ, খান হোই, ভিন হোই, চো কোয়ান, আন ডং, চো লোন, বিন তায়, বিন ফু, বিন তিয়েন, ফু লাম, তান থুং পি, মাই তান থুং, মাই তানহ পি, দিন, বিন ডং, ডিয়েন হং, ভুওন লাই, হোয়া হুং, মিন ফুং, বিন থোই, হোয়া বিন, ফু থো, ডং হুং থুয়ান, ট্রুং মাই টে, তান থোই হিপ, থোই আন, আন ফু ডং, আন লাখ, তান তাও, বিন তান, বিন ত্রি ডোং, বিন্হ থোয়ান, বিন্হ থোয়ান ট্রুং, থান মাই টে, বিন কোই, হান থং, আন নন, গো ভাপ, আন হোই ডং, থং টে হোই, আন হোই টে, ডুক নহুয়ান, কাউ কিউ, ফু নহুয়ান, তান সন হোয়া, তান সন নাত, তান হোয়া, বে হিয়েন, তান বিন, তান সন, তান থান, তান সন নি, ফু থো হোয়া, তান ফু, ফু থান, থুন বিয়াং, থান বান নন ফু, লং বিন, লং ফুওক, লং ট্রুং, ক্যাট লাই, বিন ট্রুং, ফুওক লং, আন খান, ডং হোয়া, ডি আন, তান ডং হিপ, আন ফু, বিন হোয়া, লাই থিয়েউ, থুয়ান আন, থুয়ান গিয়াও, থু দাউ মট, ফু লোই, চান হিপ, বিন্হ তা নাহ, থুয়ান, লং নগুয়েন, বেন ক্যাট, চান ফু হোয়া, ভিন তান, বিন কো, তান উয়েন, তান হিপ, তান খানহ, ভুং তাউ, ট্যাম থাং, রাচ ডুয়া, ফুওক থাং, তান হাই, তান ফুওক, ফু মাই, তান থান এবং কমিউনস: ভিন লোক, তান ভিন লোক, বিন লোই, তান নুত বিন চান, হুং লং, বিন হুং, কু চি, তান এন হোয়ান, তান এন হোয়ান, তান এনহু ডং, বিন মাই, ডং থান, হোক মন, জুয়ান থোই সন, বা ডিয়েম, এনহা বে, হিপ ফুওক, থুওং তান, বাক তান উয়েন, ফু গিয়াও, ফুওক হোয়া, ফুওক থান, আন লং, ট্রু ভ্যান থো, বাউ ব্যাং, লং হোয়া, থান আন, ডাউ মোত থান, লং থান, লং।

- অঞ্চল II এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: বা রিয়া, লং হুওং, ট্যাম লং এবং কমিউন: বিন খান, আন থোই ডং, ক্যান জিও, থান আন; কমিউন: কিম লং, চাউ ডুক, এনগাই গিয়াও, এনঘিয়া থান, লং হাই, লং ডিয়েন এবং কন ডাও বিশেষ অঞ্চল।

- অঞ্চল III-তে অবশিষ্ট কমিউন, ওয়ার্ড এবং বিশেষ অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

২৯. তাই নিন প্রদেশ

- অঞ্চল I-এ ওয়ার্ড রয়েছে: লং আন, তান আন, খানহ হাউ এবং কমিউনস: আন নিন, হিপ হোয়া, হাউ এনঘিয়া, হোয়া খান, ডুক ল্যাপ, মাই হান, ডুক হোয়া, থান লোই, বিন্হ ডুক, লুওং হোয়া, বেন লুক, মাই ইয়েন, ফুওক লাই, মাই Loc, ক্যান তান ভিওক, ক্যান গিওক।

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: কিয়েন তুং, তান নিন, বিন মিন, নিন থান, লং হোয়া, হোয়া থান, থান ডিয়েন, ট্রাং ব্যাং, আন তিন, গো দাউ, গিয়া লোক এবং কমিউনস: তুয়েন থান, বিন হিয়েপ, থু থুয়া, মাই আন, মাই থান, তান লং, লং কিং, লং কিন ক্যান, লং কিন ক্যান। হুং থুয়ান, ফুওক চি, থান ডুক, ফুওক থান, ট্রুং মিট, নুট তাও।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে কমিউনগুলি: বিন থান, থান ফুওক, থান হোয়া, তান টে, মাই কুই, ডং থান, ডুক হিউ, ভ্যাম কো, তান ট্রু, থুয়ান মাই, আন লুক লং, ট্যাম ভু, ভিন কং, লোক নিন, কাউ খোই, ডুং মিন চাউ, তান ডং, তান হো, তান হো, তানহ ল্যাপ, তান বিয়েন, থান বিন, ট্রা ভং, ফুওক ভিন, হোয়া হোই, নিন ডিয়েন, চাউ থান, হাও ডুওক, লং চু, লং থুয়ান, বেন কাউ।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৩০. দং থাপ প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: মাই থো, ডাও থান, মাই ফং, থোই সন, ট্রুং আন এবং কমিউন: তান হুং, চাউ থান, লং হুং, লং দিন, ভিন কিম, কিম সন, বিন ট্রং।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ডগুলি: গো কং, লং থুয়ান, সন কুই, বিন্হ জুয়ান, মাই ফুওক টে, থান হোয়া, কাই লে, এনহি কুই, আন বিন্হ, হং এনগু, থুওং ল্যাক, কাও লান, মাই এনগাই, মাই ট্রা, সা ডিসেম্বর এবং কমিউনগুলি: তান ফু, পি 12, তানহুক, তানহু, পি 13 হুং থান, মাই তিন আন, লুওং হোয়া ল্যাক, তান থুয়ান বিন, চো গাও, আন থান থুয়ে, বিন নিন, তান ডুওং।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৩১. ভিন লং প্রদেশ

- অঞ্চল II-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: থানহ ডুক, লং চাউ, ফুওক হাউ, তান হান, তান এনগাই, বিন মিন, কাই ভন, ডং থান, আন হোই, ফু খুওং, বেন ত্রে, সন ডং, ফু তান, লং ডুক, ট্রা ভিন, নুগুয়েত হোয়া, হোয়া থুয়ান এবং পিউয়েন, তুচুয়েন, পিহুয়েন:

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ডুয়েন হাই, ট্রুং লং হোয়া এবং কমিউনগুলি: কাই নুম, তান লং হোই, নন ফু, বিন্হ ফুওক, আন বিন, লং হো, ফু কোই, ডং খোই, মো ক্যা, থান থোই, আন দিন, হুং মাই, তান থুই, বাও এনহ, মাই থানহ, বাও থানহ ট্রং, আন হিপ, থোই থুয়ান, থান ফুওক, বিন দাই, থান ত্রি, লোক থুয়ান, চাউ হুং, ফু থুয়ান, লং হুউ, হুং নুওং।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৩২. আন গিয়াং প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: লং জুয়েন, বিন ডুক, মাই থোই, চাউ ডক, ভিন তে, ভিন থং, রাচ গিয়া, হা তিয়েন, তো চাউ; মাই হোয়া হুং, তিয়েন হাই এর কমিউন এবং ফু কুওক এবং থো চাউ এর বিশেষ অঞ্চল।

- অঞ্চল III এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: তান চাউ, লং ফু; কমিউন: তান আন, চাউ ফং, ভিন জুওং, চাউ ফু, মাই ডুক, ভিন থান ট্রং, বিন মাই, থান মাই টে, আন চাউ, বিন হোয়া, ক্যান ডাং, ভিন হান, ভিন আন, থোয়াই সন, ওসি ইও, দিন মাই, ফু হোয়া, ভিন ট্র্যাচ, তাই লো থান থান, থান থান, কিয়েন লুওং, সন হাই, হোন এনগে এবং কিয়েন হাই বিশেষ অঞ্চল।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৩৩. ক্যান থো সিটি

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: ফু লোই, মাই জুয়েন, নিন কিউ, কাই খে, তান আন, আন বিন, থোই আন ডং, বিন থুয়ে, লং তুয়েন, কাই রাং, হুং ফু, ও মন, থোই লং, ফুওক থোই, ট্রুং নুট, থট নট, থুয়ান হুং, ট্রাং নুট।

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: ভি থান, ভি তান, দাই থান, এনগা বে, ভিন ফুওক, ভিন চাউ, খান হোয়া, এনগা ন্যাম, মাই কোই এবং কমিউন: তান লং, ফং ডিয়েন, নোন আই, ট্রুং লং, থোই লাই, ডং থুয়ান, ট্রুং জুয়ান, থাহোং, থুওং, ডং থুয়ান হুং, ট্রুং হুং, ভিন থান, ভিন ত্রিন, থান আন, থান কোই, হোয়া লু, থান জুয়ান, তান হোয়া, ট্রুং লং টে, চাউ থান, ডং ফুওক, ফু হুউ, ভিন হাই, লাই হোয়া।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

৩৪. কা মাউ প্রদেশ

- অঞ্চল II-এ ওয়ার্ড রয়েছে: আন জুয়েন, লাই ভ্যান লাম, তান থান, হোয়া থান, বাক লিউ, ভিন ট্র্যাচ, হিপ থান৷

- অঞ্চল III-এর মধ্যে রয়েছে ওয়ার্ড: গিয়া রাই, ল্যাং ট্রন এবং কমিউনস: উ মিন, নুগুয়েন ফিচ, খান লাম, খান আন, খান বিন, দা বাক, খানহং, গান ডক, ট্রান ভ্যান থোই, দাত মোই, নাম ক্যান, তাম গিয়াং, লুং দ্য ট্রান, হুং মাই, পি থাং হুং, হোয়াং মাই, কাই বিন, ভিন মাই, ভিন হাউ।

- অঞ্চল IV-তে অবশিষ্ট কমিউন এবং ওয়ার্ডগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

নান ড্যান সংবাদপত্রের মতে

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/danh-muc-dia-ban-ap-dung-muc-luong-toi-thieu-tu-ngay-1-1-2026-tai-34-tinh-thanh-pho-268347.htm