৪টি অনন্য ডিজিটাল যাত্রার মাধ্যমে হ্যানয়ের ঐতিহ্যকে জাগিয়ে তোলা

৩ ডিসেম্বর, হ্যানয়ের কোয়ান থান মন্দিরে, "হ্যানয় শহরের ঐতিহ্য পর্যটন ভ্রমণপথ" প্রকল্পটি আনুষ্ঠানিকভাবে জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করা হয়। এটি FEF-R প্যাট্রিমোইন প্রকল্পের কাঠামোর মধ্যে একটি উদ্যোগ, যা ফরাসি ইউরোপ ও পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বারা অর্থায়িত এবং ভিয়েতনাম এবং ফ্রান্সের অনেক মর্যাদাপূর্ণ একাডেমিক এবং গবেষণা অংশীদারদের সাথে সমন্বয় করে বাস্তবায়িত হয়েছে।

– হ্যানয়ে সম্প্রতি চালু হওয়া চারটি ঐতিহ্যবাহী ভ্রমণ কেবল ২৮টি সাধারণ নিদর্শনকে সংযুক্ত করে না, বরং অতীতের সাথে একটি ডিজিটাল দৃষ্টিভঙ্গিও উন্মুক্ত করে। থাং লং ঐতিহ্য এখন ইন্টারেক্টিভ মানচিত্র, QR কোড এবং H-হেরিটেজ অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে "জাগ্রত"।

এই প্রকল্পটি হ্যানয়ের সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয় - ভিয়েতনাম জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা বাস্তবায়িত হচ্ছে, ফরাসি ইকোল ফ্রাঁসেজ ডি'এক্সট্রিম-ওরিয়েন্ট এবং ফরাসি বিশ্ববিদ্যালয় সংস্থার সহযোগিতায়, ফরাসি দূতাবাস এবং ভিয়েতনামের ফরাসি ইনস্টিটিউটের সহায়তায়।

প্রাচীন রাজধানীকে রক্ষাকারী "থাং লং তু ট্রান"-এর মধ্যে একটি - কোয়ান থান মন্দিরের পবিত্র স্থান "হ্যানয় হেরিটেজ ট্যুরিজম ভ্রমণপথ" প্রকল্পের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল।

এই উদ্যোগের লক্ষ্য হল চারটি পরীক্ষামূলক ঐতিহ্যবাহী পর্যটন ভ্রমণপথের মাধ্যমে হ্যানয়ের বাস্তব, অস্পষ্ট এবং ডিজিটাল ঐতিহ্যের মূল্য চিহ্নিত করা, সংরক্ষণ করা এবং প্রচার করা, যা রাজধানীর কেন্দ্রীয় অঞ্চলে অবস্থিত অনেক ধ্বংসাবশেষে একটি ইন্টারেক্টিভ মানচিত্র ব্যবস্থা, QR কোড এবং H-হেরিটেজ অ্যাপ্লিকেশনকে একত্রিত করে।

যখন শহরের প্রাণকেন্দ্রে অতীত এবং বর্তমান ছেদ করে

হাজার বছরের সংস্কৃতির শহর হ্যানয় দ্রুত নগরায়নের মধ্যে তার ঐতিহ্য সংরক্ষণে অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে। আধুনিক আবাসিক এলাকার কেন্দ্রস্থলে এখনও অনেক প্রাচীন নিদর্শন বিদ্যমান, কিন্তু সেগুলোকে সুরক্ষিত এবং পদ্ধতিগতভাবে প্রবর্তন করা হয়নি।

সেই বাস্তবতা থেকেই, "হ্যানয় হেরিটেজ ট্যুরিজম জার্নি" প্রোগ্রামটি গঠিত হয়েছিল সেই বিচ্ছিন্ন মূল্যবোধগুলিকে বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি এবং আধুনিক প্রযুক্তিগত ভাষা দ্বারা বর্ণিত একটি নিয়মতান্ত্রিক নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত করার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে। প্রকল্পটি বাস্তবায়ন প্রক্রিয়ায় ক্ষেত্র জরিপ, নথি বিশ্লেষণ, শিক্ষার্থীদের প্রশিক্ষণ এবং ম্যাপিং প্রযুক্তির প্রয়োগকে একত্রিত করে।

এই প্রকল্পটি একটি নতুন পদ্ধতির সূচনা করে: ডিজিটাল যুগে হ্যানয়কে একটি "জীবন্ত জাদুঘরে" পরিণত করা।

হ্যানয়ে জরিপ করা ১০০টিরও বেশি ধ্বংসাবশেষ থেকে, গবেষণা দলটি ২৮টি সাধারণ ধ্বংসাবশেষ নির্বাচন করেছে, যা চারটি ভ্রমণপথে তৈরি, ভিয়েতনামী জনগণের আধ্যাত্মিক জীবনের চারটি গুরুত্বপূর্ণ বিশ্বাসের সাথে সম্পর্কিত।

চারটি যাত্রা - সাংস্কৃতিক পলির চারটি স্তর

যাত্রা ১: থাং লং তু ট্রান

প্রাচীন রাজধানীকে রক্ষাকারী চারটি পবিত্র মন্দির ঘুরে দেখুন: বাখ মা, ভোই ফুক, কোয়ান থান এবং কিম লিয়েন, পূর্ব - পশ্চিম - দক্ষিণ - উত্তর এই চারটি দিকের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। ভ্রমণপথটি থাং লং-এর বিশেষ আধ্যাত্মিক স্থানকে সম্মান করে, যেখানে মানুষ এবং দেবতারা একসাথে জীবন রক্ষা করে।

এইচ-হেরিটেজ অ্যাপ ব্যবহারকারীদের তাদের স্মার্টফোন ব্যবহার করে স্মৃতিস্তম্ভের ইতিহাস অন্বেষণ করতে দেয়।

যাত্রা ২: মাতৃদেবী মন্দির

দং হা, ভু থাচ, বা কিয়ু, জুয়ান ইয়েন, দাউ মন্দির, ভং তিয়েন, তাই হো প্রাসাদ এবং লং বিয়েন স্টেশন ধূপবৃক্ষের মতো আটটি আদর্শ মাতৃদেবী পূজার স্থানকে সংযুক্ত করে। এই যাত্রায় তাম ফু বিশ্বাসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয় - ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত একটি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, আচার-অনুষ্ঠান, সঙ্গীত এবং মাতৃকে সম্মান জানানোর সমন্বয়।

যাত্রা ৩: পেশার প্রতিষ্ঠাতার পূজার জন্য মন্দির

হ্যানয়ের পুরাতন কোয়ার্টারে পর্যটকদের নেতৃত্ব দেওয়া, যেখানে প্রতিটি সম্প্রদায়িক ঘর একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের প্রতীক: কিম নগান (গয়না), ডং ল্যাক (নেকলেস), ফা ট্রুক লাম (জুতার চামড়া), হা ভি (চিত্রকলা), ফুক হাউ (আয়না প্রলেপ), তু থি (সূচিকর্ম), লো রেন (জাল), নগু জা (ব্রোঞ্জ ঢালাই)... এই যাত্রা হস্তশিল্পের বিকাশের ইতিহাস পুনরুজ্জীবিত করে, রাজধানীর পরিচয় তৈরি করে।

ইন্টারেক্টিভ ম্যাপ সিস্টেমটি দর্শনার্থীদের হ্যানয়ের অভ্যন্তরীণ শহরের ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি সহজেই সনাক্ত করতে এবং সংযুক্ত করতে সহায়তা করে।

যাত্রা ৪: হ্যানয় প্যাগোডা

ভিয়েতনামী বৌদ্ধধর্মের একজন সাধারণ প্রতিষ্ঠাতা - সন্ন্যাসী আন থিয়েন (ফুক দিয়েন)-এর সাথে সম্পর্কিত, এই যাত্রাটি দর্শনার্থীদের বাও থিয়েন (এখন কেবল স্মৃতিতে), লিয়েন ট্রাই, হ্যাম লং, লিয়েন ফাই-এর মতো স্থানগুলির মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়... এটি স্মৃতি, বিশ্বাস এবং ইতিহাসের প্রবাহে ঐতিহ্য হারানোর - অবশিষ্ট থাকার - পুনর্নির্মাণের প্রক্রিয়ার একটি যাত্রা।

আধুনিক প্রযুক্তির সাহায্যে ঐতিহ্যবাহী জ্ঞানের ডিজিটালাইজেশন

প্রকল্পের প্রতিটি ধ্বংসাবশেষ একটি সম্পূর্ণ প্রোফাইলে তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে: বৈজ্ঞানিক বর্ণনা, প্রাচীন এবং আধুনিক ছবি, ভিডিও, স্টিল শিলালিপি থেকে উদ্ধৃতি, হান নম নথি, স্থাপত্য চিত্র এবং সম্পর্কিত গবেষণা ক্যাটালগ। সবই ডিজিটাইজড এবং ইলেকট্রনিক মানচিত্র, QR কোড এবং H-হেরিটেজ অ্যাপ্লিকেশনে একত্রিত করা হয়েছে।

এর ফলে, বাসিন্দা, পর্যটক, শিক্ষার্থী এবং শিক্ষার্থীরা সহজেই তাদের স্মার্টফোনেই তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারে, যা ঐতিহ্য সম্পর্কে শেখাকে একটি প্রাণবন্ত, নমনীয় এবং উচ্চ শিক্ষামূলক অভিজ্ঞতায় পরিণত করে।

স্বজ্ঞাত অভিজ্ঞতা: মাত্র একটি স্পর্শে, পুরো ধ্বংসাবশেষ সিস্টেমটি একটি ডিজিটাল মানচিত্রে উপস্থিত হয়।

ফরাসি-ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক সহযোগিতার প্রতীক

অনুষ্ঠানে অংশ নিতে, ভিয়েতনামে ফ্রান্স প্রজাতন্ত্রের অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন রাষ্ট্রদূত মিঃ অলিভিয়ার ব্রোচেট জোর দিয়ে বলেন: "এই প্রকল্পটি সংস্কৃতি, ঐতিহ্য এবং উদ্ভাবনের ক্ষেত্রে ফ্রান্স এবং ভিয়েতনামের মধ্যে গভীর সহযোগিতার একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শন। বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং প্রশিক্ষণের মাধ্যমে, আমরা ঐতিহ্যকে জনসাধারণের কাছে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের কাছে নিয়ে আসছি"।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত ফরাসি প্রজাতন্ত্রের অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাসম্পন্ন রাষ্ট্রদূত মিঃ অলিভিয়ার ব্রোচেট বক্তব্য রাখেন।

এদিকে, আন্তর্জাতিক কারিগরি বিশেষজ্ঞ - আন্তর্জাতিক কারিগরি সহযোগিতা সংস্থা, ডঃ নগুয়েন থি হিপ বলেছেন যে মাত্র এক বছরে একটি সীমিত বাজেটের মাধ্যমে, প্রকল্পটি প্রায় ৪০ জন বিশেষজ্ঞ এবং প্রায় ১০০ জন শিক্ষার্থীকে মাঠ জরিপে অংশগ্রহণের জন্য একত্রিত করেছে। তার মতে, ঐতিহ্যবাহী ভ্রমণ কেবল পর্যটনকেই পরিবেশন করে না, বরং শিক্ষা, গবেষণা এবং সম্প্রদায়ের সংযোগের জন্যও একটি হাতিয়ার।

ডঃ নগুয়েন থি হিপ – আন্তর্জাতিক কারিগরি বিশেষজ্ঞ, আন্তর্জাতিক কারিগরি সহযোগিতা সংস্থা।

সমাজ বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর অধ্যাপক ডঃ হোয়াং আন তুয়ান নিশ্চিত করেছেন যে এটি ঐতিহ্য পদ্ধতির একটি সম্পূর্ণ নতুন মডেল, যা আপাতদৃষ্টিতে প্রাচীন মূল্যবোধগুলিকে তরুণ এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে আরও কাছাকাছি এবং আরও সহজলভ্য করে তুলতে সাহায্য করে। স্কুলটি আশা করে যে প্রকল্পটি হ্যানয়ের অন্যান্য জেলা এবং দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে সম্প্রসারিত এবং প্রতিলিপি করা অব্যাহত থাকবে।

অধ্যাপক ডঃ হোয়াং আন তুয়ান - সামাজিক বিজ্ঞান ও মানবিক বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর।

হ্যানয় – ডিজিটাল যুগের একটি জীবন্ত জাদুঘর

"হ্যানয় হেরিটেজ ট্যুরস" কেবল একটি পর্যটন পথের চেয়েও বেশি কিছু, রাজধানীর উপর একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করে: হ্যানয় কেবল একটি গন্তব্য নয়, বরং একটি জীবন্ত জাদুঘর, যেখানে অতীত এবং বর্তমান একসাথে চলে, যেখানে ঐতিহ্য বইয়ের মধ্যে সুপ্ত থাকে না বরং বর্তমান থাকে, গল্প বলে এবং মানুষের সাথে কথোপকথন করে।

ঐতিহ্যবাহী স্থান আধুনিক প্রযুক্তির সাথে মিশে তরুণদের জন্য ঐতিহ্যের প্রতি এক নতুন দৃষ্টিভঙ্গির উন্মোচন করে।

থাং লং তু ট্রান যাত্রা দুর্গের চার দিকে পাহারা দেওয়া চারটি পবিত্র মন্দিরকে সংযুক্ত করে।

ভবিষ্যতে, যখন গবেষণা দলের কল্পনা অনুযায়ী "ঐতিহ্য নেটওয়ার্ক" সম্প্রসারিত হবে - প্রতিটি ধ্বংসাবশেষ সংস্কৃতি এবং ইতিহাসকে সংযুক্ত করার একটি "স্টপ" - হ্যানয় একটি জীবন্ত স্মৃতি মানচিত্র হিসাবে আবির্ভূত হবে, প্রযুক্তি দ্বারা পরিচালিত এবং ঐতিহ্যের প্রতি সম্প্রদায়ের ভালোবাসা দ্বারা সংরক্ষিত।

সূত্র: ভিওভি

সূত্র: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html