পরিচালক, মেধাবী শিল্পী ভু থান ভিন: চলচ্চিত্র নির্মাণের সময়, বিনিয়োগের সীমা অতিক্রম করবেন না।

হাই মুওইয়ের সাথে "আমি যা পছন্দ করি" তা করার পর, পরিচালক - মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট ভু থান ভিন বলেছেন যে তিনি তার দুর্বলতাগুলি বুঝতে পেরেছেন এবং প্রতিদিন আরও ভাল হওয়ার জন্য নিজেকে উন্নত করেছেন। "আমি এখনও চেষ্টা করছি এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমাকে এখনও শেখা চালিয়ে যেতে হবে," পরিচালক - মেরিটোরিয়াস আর্টিস্ট ভু থান ভিন নিজেকে বলেছিলেন।

পরিচালক - মেধাবী শিল্পী ভু থান ভিন সেটে নির্দেশনা দিচ্ছেন

অভিনেতাদের সম্মানের সাথে বোঝান

* প্রতিবেদক: "হাই মুওই" ছবিটি তৈরির অভিজ্ঞতা আপনাকে "চি নগাই এম নাং" ছবিটি তৈরি চালিয়ে যাওয়ার জন্য কী কী অভিজ্ঞতা দিয়েছে ?

* পরিচালক - মেধাবী শিল্পী ভু থান ভিন: গল্প বলা এবং চিত্রনাট্য - এই দুটি উপাদানে আমি সবচেয়ে দুর্বল। হাই মুওই সিনেমাটি তৈরি করার সময়, আমি কেবল আমার পছন্দের জিনিসগুলিই করেছি। সেই সময়, আমি আমার বাবার উপর একটি ছবি বানাতে চেয়েছিলাম, চিত্রনাট্যটি লিখে নিজেই তৈরি করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু আসলে, একটি চিত্রনাট্য লেখার জন্য, সিনেমার ভাষা ব্যবহার করে গল্প বলার জন্য একাডেমিক জ্ঞানের প্রয়োজন হয়, কেবল এটি পছন্দ করা যথেষ্ট নয়।

প্রথম ছবিতে, আমি আমার নিজের অনুভূতিগুলিকে খুব বেশি ঢেলে দিয়েছিলাম, তাই থিমটি নতুন ছিল না, বলার ধরণটি আধুনিক ছিল না। দ্বিতীয় ছবিতে আমি এই সমস্ত কিছুর সারসংক্ষেপ করেছি, একটি ভাল স্ক্রিপ্ট এবং একটি থিম সহ একটি গল্প বলা যা হৃদয়ের কাছাকাছি, এলোমেলো নয়, এবং একই সাথে ভাষা আরও সংক্ষিপ্ত। আমি এখনও চেষ্টা করছি এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে আমার এখনও আরও শিখতে হবে।

* চিত্রনাট্যকার বিন বং বো-এর দলের সাথে চিত্রনাট্য তৈরির প্রক্রিয়া সম্পর্কে আরও কিছু বলতে পারেন?

* যখন আমি চিত্রনাট্যকার ট্রান মিনের (বিন বং বট) সাথে দেখা করি, তখন আমি তাকে আমার স্ত্রীর সত্য ঘটনা অবলম্বনে এই ধারণাটি বলেছিলাম। সেখান থেকে, দুই ভাই ৬ মাস ধরে চিত্রনাট্যের উপর একসাথে কাজ করেন।

আগে, যখন আমি স্ক্রিপ্ট লিখতাম, তখন আমার কোনও আপত্তি ছিল না কারণ আমি আমার নিজস্ব ধারণা অনুসরণ করতাম। কিন্তু চি নগান এম নাং-এর ক্ষেত্রে অনেক আপত্তি ছিল। সেই কারণে, স্ক্রিপ্টটি সাবধানে নির্বাচন, সভা এবং আলোচনার প্রয়োজন ছিল। যদি এটি ভাল না হত, তবে এটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্লিখন করতে হত।

* ছবির অনেক প্রধান এবং সহ-তারকাদের সাথে কাজ করার সময়, আপনি তাদের ভূমিকা কীভাবে ভাগ করেন?

* এই প্রকল্পের সাথে আমার একটা ভালো সংযোগ আছে। প্রথম ছবির অভিজ্ঞতা হলো, আমি খুব সাবধানে প্রস্তুতি নিয়েছি। এমনকি অভিনেতারা যখন স্ক্রিপ্ট পড়েন, তখনও যদি তারা সন্তুষ্ট না হন, তারা তাৎক্ষণিকভাবে আপত্তি জানাতে পারেন। আমি তাদের নিজস্ব উপায়ে সংলাপ পুনর্লিখনের অনুমতিও দিই, বিতর্ক গ্রহণ করি। যেমন লে খান প্রায়শই অনেক পরিবর্তন করেন এবং আমি পরামর্শ দিই যে তিনি এটি নিজের মতো করে করার চেষ্টা করতে পারেন। যদি এটি ঠিক না হয়, তবে তাকে আমার মতো করে করতে হবে। আমি অভিনেতাদের এভাবেই বোঝাই।

আমি অভিনেতাদের একসাথে কাজ করার জন্য জোড়ায় ভাগ করে দিয়েছি, তারপর একসাথে বসে কাজ করি। যখন অভিনেতারা সন্তুষ্ট বোধ করবেন, চরিত্রটি বুঝতে পারবেন এবং মনস্তত্ত্ব অনুসরণ করবেন, তখন গল্পটি আরও সহজে বিকশিত হবে। সেই সময়, পরিচালকও তাদের সহজেই নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন। আমার মতে, প্রি-প্রোডাকশন পর্যায়টি খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং নির্ধারক।

* এই প্রকল্পের মাধ্যমে, আপনি কি হাই মুওইয়ের চেয়ে ভালো রাজস্ব আশা করেন ?

* আমি খুবই খুশি কারণ ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র বাজার ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে। হয়তো চলচ্চিত্র জগতে আমার প্রবেশ একটু দেরিতে হওয়ায় আমাকে আরও চেষ্টা করতে হবে। তাই, আমি আশা করি এই ছবিটি হাই মুওইয়ের চেয়ে ভালো ফলাফল পাবে।

"লোভী" নয়

* বাজারের পরিস্থিতি বুঝতে পেরেই কি আপনি সিনেমায় আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন এবং টেলিভিশনে কাজ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

* বর্তমানে, আমি টেলিভিশন অনুষ্ঠানের প্রযোজনার দায়িত্ব অন্য দলের উপর ছেড়ে দিচ্ছি। আমি সম্পূর্ণরূপে সিনেমায় চলে যাব, যার অর্থ সম্পূর্ণ মনোযোগ দেওয়া এবং দীর্ঘমেয়াদী রোডম্যাপ শুরু করা। অদূর ভবিষ্যতে, আমি একজন প্রযোজকের কাজ করার জন্যও পিছনে দাঁড়াব। যখন আমি বাজারে প্রবেশ করব এবং এর অসুবিধাগুলি বুঝতে পারব, তখন আমি অন্য একজন পরিচালককে এটি করার জন্য আমন্ত্রণ জানাব, পিছনে দাঁড়ানো আরও নিরাপদ বোধ করবে।

* বর্তমানে ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র বাজারের সবচেয়ে বড় অসুবিধা কী বলে আপনার মনে হয়?

* আমরা এমন সিনেমা দেখি যেগুলো শত শত কোটি টাকা আয় করে। কিন্তু একই সাথে, এখনও এমন পরিচালক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতারা আছেন যারা তাদের চাকরি টিকিয়ে রাখতে সমস্যায় পড়ছেন। এটাই হল সাধারণভাবে বাজারের তীব্রতা, যার মধ্যে চলচ্চিত্র শিল্পও রয়েছে।

কিছু ছবির জন্য, এটি পরিচালক এবং বিনিয়োগকারীর জন্য ভাগ্যের ব্যাপার। অনেককে টাকা ধার করতে হয়, ছবি তৈরির জন্য তাদের সম্পূর্ণ সম্পদ বিক্রি করতে হয় এবং এখনও ঋণের মধ্যে থাকতে হয়। অনেক বিনিয়োগকারীর সাথে দেখা হলে, কেউ বলতে সাহস করে না যে এই বা সেই ছবিতে বিনিয়োগ করা লাভজনক হবে। ভিয়েতনামী চলচ্চিত্র বাজারের বিকাশের সম্ভাবনা বিশাল কিন্তু এটি অত্যন্ত ভয়াবহ, প্রতিটি চলচ্চিত্র নির্মাতার অবশ্যই এটির ভারসাম্য বজায় রাখতে জানতে হবে।

হাই মুওইয়ের মতো, আমি আমার শক্তি জানি তাই আমি যা করতে পারি তাই করি। সেই ছবিতে বিনিয়োগ খুব বেশি নয় তাই ব্যবস্থাপনার অংশটিও হালকা এবং আমার লাভও সামান্য। আমার মতে, যখন আপনি প্রথম আপনার ক্যারিয়ার শুরু করবেন, তখন খুব বড় কিছু করার জন্য লোভী হবেন না, যদি আপনি এটি পরিচালনা করতে না পারেন তবে আপনি ব্যর্থ হবেন। আমার পরামর্শ হল আপনি কোথায় আছেন তা জানুন, অনুমোদিত সুযোগের মধ্যে করার চেষ্টা করুন, আপনার বিনিয়োগের সীমা অতিক্রম করবেন না এবং একটি মাঝারি অংশ খুঁজে বের করুন। এটি ঝুঁকি এড়াতে সাহায্য করবে।

* আপনার পরবর্তী প্রকল্পের জন্য কি ধরণ পরিবর্তন করবেন?

* আমার মনে হয় আমি এখনও পারিবারিক থিম ধরেই থাকব, তবে গল্পটি নতুন হতে হবে, ভেতরের শক্তি থাকতে হবে এবং দ্রুত বলা যেতে হবে। আমি বুঝতে পারি যে আজকের দর্শকরা আর ধৈর্যশীল নন, তারা দাবি করেন যে শুরুর অংশটি দীর্ঘায়িত না হয়ে সরাসরি গল্পে যান। কিন্তু এমন কিছু চলচ্চিত্র ধারাও রয়েছে যেখানে কখনও কখনও এর সৌন্দর্য খুঁজে পেতে একটু ধৈর্যের প্রয়োজন হয়। অতএব, আমি ভারসাম্য বজায় রাখার একটি উপায় খুঁজে বের করব। পরবর্তী প্রকল্পের জন্য, আমি স্ক্রিপ্ট প্রস্তুত করছি, যখন আমি সবচেয়ে বেশি সন্তুষ্ট হব, তখন আমি চিত্রগ্রহণ শুরু করব।

"যদি তোমার সিনেমা বানানোর জন্য "ধন" না থাকে, তাহলে তুমি তা করতে পারবে না। "ধনী" বলতে এখানে বিনিয়োগ, আবেগ এবং বিশেষ করে তোমার গল্প বলার আকাঙ্ক্ষায় সমৃদ্ধ বোঝায়। যদি তুমি যথেষ্ট "ধনী" না হও, তাহলে তুমি দর্শকদের কাছে বার্তাটি পৌঁছে দিতে পারবে না," বলেন পরিচালক এবং মেধাবী শিল্পী ভু থান ভিন।

পরিবেশন করেছেন ভ্যান তুয়ান

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/dao-dien-nsut-vu-thanh-vinh-lam-dien-anh-dung-vuot-nguong-dau-tu-post818788.html