লেখক সন তুং-এর মরণোত্তর রচনা আঙ্কেল হো সম্পর্কে

টিপি - ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় আগে, লেখক সন তুংকে জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপ তার ব্যক্তিগত বাড়িতে একদিনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন আঙ্কেল হো সম্পর্কে কথা বলার জন্য। তার আগে, যখন তিনি কথোপকথনের বিষয়বস্তু জানতেন, লেখক সন তুং এই সভার প্রস্তুতির জন্য একটি বিস্তারিত রূপরেখা তৈরি করেছিলেন। সম্প্রতি, আঙ্কেল হো সম্পর্কে উপরে উল্লিখিত পৃষ্ঠাগুলি প্রথম লেখক সন তুং-এর " হো চি মিন, পৃথিবীর হৃদয়" বইতে প্রকাশিত হয়েছিল যা সদ্য প্রকাশিত হয়েছে।

জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের সাথে সাক্ষাৎ

সম্প্রতি, যখন আমি প্রয়াত লেখক সন তুং-এর ছেলে মিঃ বুই সন দিন-এর সাথে দেখা করি, তিনি আমাকে এই বছরের শুরুতে রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত "হো চি মিন, দ্য হার্ট অফ দ্য আর্থ" বইটি দেখান। বইটি এক হাজারেরও বেশি পৃষ্ঠার, যার মধ্যে লেখক সন তুং-এর আঙ্কেল হো সম্পর্কে তিনটি বিখ্যাত রচনা যেমন "ব্লু লোটাস", "গোল্ডেন লোটাস", "হার্ট অফ দ্য আর্থ" এবং চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট "সি ইউ অ্যাগেইন সাইগন" অন্তর্ভুক্ত রয়েছে... বিশেষ করে, লেখক সন তুং-এর প্রধানমন্ত্রী ফাম ভ্যান ডং এবং জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপকে পাঠানো দুটি মরণোত্তর চিঠি বইটিতে প্রথমবারের মতো মুদ্রিত হয়েছে। এই প্রবন্ধে, আমি আঙ্কেল হো সম্পর্কে বিষয়বস্তু সহ জেনারেল ভো নুগেইন গিয়াপকে পাঠানো লেখক সন তুং-এর মরণোত্তর চিঠির কথা উল্লেখ করতে চাই।

তিয়েন ফং সংবাদপত্রের প্রতিবেদক সন তুং (একটি নোটবুক হাতে) ১৯৬৪ সালের গিয়াপ থিন বছরের টেটের প্রথম দিনে লো খে গ্রামে (ডং আন, হ্যানয় ) চাচা হো-এর সাথে তার কাজের সময় দেখা করেন। (ছবি: লেখক সন তুং-এর পরিবার কর্তৃক সরবরাহিত)।

মিঃ দিন বলেন যে ১৯৯১ সালে, একদিন, জেনারেল ভো নগুয়েন গিয়াপের সচিব কর্নেল নগুয়েন হুয়েন লেখক সন তুংকে ডেকে বলেন: "যদি আপনার স্বাস্থ্য অনুমতি দেয়, তাহলে দয়া করে জেনারেলের সাথে দেখা করার ব্যবস্থা করুন। মিঃ ভ্যান হো চি মিনের চিন্তাভাবনা সম্পর্কে লেখার জন্য নথি প্রস্তুত করার আগে আপনাকে কিছু জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চান।" এই কথা শুনে, লেখক সন তুং তাৎক্ষণিকভাবে রাজি হন এবং জেনারেলের সাথে সাক্ষাতের জন্য চাচা হো সম্পর্কে একটি বিস্তারিত রূপরেখা প্রস্তুত করেন। সাক্ষাতের দিন, লেখক তাড়াতাড়ি চলে যান এবং বিকেলে দেরিতে বাড়ি ফিরে আসেন। কিছুক্ষণ পরে, বাড়িতে "চিউ ভ্যান"-এ তার পরিবার এবং কিছু বন্ধুদের সাথে কথোপকথনে, লেখক সন তুং বলেন যে সেদিন জেনারেলের সাথে সাক্ষাতটি পুরো দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং দুপুরে জেনারেল তাকে দুপুরের খাবারের জন্য থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। কথোপকথনের সময়, জেনারেল বলেছিলেন যে লেখক সন তুং তাকে যে সমস্ত কাজ পাঠিয়েছিলেন, বিশেষ করে "ব্লু লোটাস" বইটি তিনি পড়েছেন। কিন্তু জেনারেল লেখক সন তুং-এর কাছে অনেক বিশদ বিবরণের ব্যাখ্যা চাইতে চেয়েছিলেন, যেমন মিসেস নগুয়েন থি থান এবং মিঃ নগুয়েন সিন খিম, চাচা হো-এর বোন এবং ভাই, তার ছোটবেলায় তার সম্পর্কে যে গল্প বলেছিলেন। অথবা ছেলে নগুয়েন সিন কন (চাচা হো-এর শৈশবের নাম) তার বাবাকে রাজধানী হিউ যাওয়ার পথে নগাং পাস পার হওয়ার সময় যে কবিতাটি পড়ে শোনায়, তার গল্প, যা "ব্লু লোটাস" উপন্যাসে মুদ্রিত হয়েছিল। তারপর দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজতে নহা রং বন্দর ছেড়ে চাচা হো-এর গল্প এবং পরবর্তীকালে হো চি মিনের আদর্শ এবং ব্যক্তিত্বকে রূপদানকারী আরও অনেক বিষয়...

মরণোত্তর নথি অনুসারে, স্কুল জীবন থেকেই, নগুয়েন তাত থান প্রকৃত কনফুসীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু হান, তাং, সং, মিং এবং কিং রাজবংশের ছদ্ম-কনফুসীয়বাদ দ্বারা প্রভাবিত হননি। এটি বিপ্লবী নগুয়েন তাত থানের জন্য পশ্চিমা সাংস্কৃতিক মতাদর্শের সাথে একীভূত হওয়ার এবং মার্কসবাদ-লেনিনবাদের চিন্তাবিদ হওয়ার জন্য চিন্তাভাবনার একটি শক্ত ভিত্তি ছিল।

উপরের প্রশ্নের উত্তরে, লেখক সন তুং তার জানা তথ্যের সম্পূর্ণ উত্তর দিয়েছেন, যা জেনারেলের আগ্রহের ছিল। লেখক সেদিন জেনারেলকে যে তথ্য দেওয়ার জন্য প্রস্তুত করেছিলেন, যার কিছু তিনি একটি বইয়ে লিখেছিলেন, যার কিছু ছিল না। কিন্তু এই নথিগুলি লেখক বহু বছর ধরে নির্দিষ্ট, খাঁটি সাক্ষীদের মাধ্যমে সংগ্রহ করেছিলেন। "পরে, ১৯৯৩ সালে, আমার বাবা চাচা হো সম্পর্কে আরেকটি অংশ লিখে জেনারেলের কাছে নথি হিসেবে পাঠাতেন। অনেক পরে, আমার বাবা আমাকে বলেছিলেন যে সেই সময়ে, ৭ম পার্টি কংগ্রেসের (জুন ১৯৯১) পরে, জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপ হো চি মিনের চিন্তাভাবনা সম্পর্কে লেখার জন্য নথি সংগ্রহ করেছিলেন", মিঃ বুই সন দিন বলেন। তারপর মিঃ দিন শেয়ার করেন যে ২০২১ সালে, লেখক সন তুং মারা যাওয়ার পর, তিনি লেখকের উপরোক্ত নথিগুলি সংগ্রহ করেছিলেন এই আশায় যে সেগুলি একটি বইয়ে মুদ্রিত হবে। এবং সেই ইচ্ছা পূরণ হয়েছিল যখন লেখকের চাচা হো সম্পর্কে মরণোত্তর লেখাগুলি উপরে উল্লিখিত "হো চি মিন, পৃথিবীর হৃদয়" বইতে মুদ্রিত হয়েছিল।

মরণোত্তর কাজ সম্পর্কে কয়েকটি কথা

"হো চি মিন, দ্য হার্ট অফ দ্য আর্থ" বইয়ের মরণোত্তর অংশে, লেখক সন তুং লিখেছেন যে তিনি হো চি মিন বিষয়বস্তু নিয়ে কাজ করার জন্য ২৩শে নভেম্বর, ১৯৯১ সালে জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপের সাথে দেখা করেছিলেন। লেখক এই বিষয়বস্তুটি পদ্ধতিগতভাবে প্রস্তুত করেছিলেন, আংশিকভাবে বিস্তারিতভাবে, আংশিকভাবে সাধারণভাবে, যার মাধ্যমে চাচা হো-এর শৈশব থেকে দেশকে বাঁচানোর যাত্রা এবং বিদেশে কাজ করার চিত্র তুলে ধরা হয়েছিল। লেখক সন তুং কর্তৃক রেকর্ডকৃত মিসেস নুয়েন থি থানের গল্প অনুসারে, ছোটবেলা থেকেই, চাচা হো তার স্বাভাবিক প্রতিভা প্রকাশ করেছিলেন: "চার বা পাঁচ বছর বয়সে, কন তার দাদীর কাছ থেকে মৌখিকভাবে শেখানো নোম কবিতার অনেক অংশ মুখস্থ করতে পারতেন, যে রাতে তিনি তার পাশে ঘুমাতেন। তিনি গভীর রাত পর্যন্ত মুখস্থ কথার মাধ্যমে শেখার মধ্যে মগ্ন থাকতেন, তার মা বুনন বন্ধ করে বিছানায় চলে গিয়েছিলেন, তার বোন থান এবং ভাই খিম দুজনেই ঘুমিয়ে ছিলেন, কন তখনও জেগে ছিলেন, তার দাদীকে প্রতিশ্রুতি দিতে হয়েছিল: যদি তুমি ঘুমাতে যাও, আগামীকাল রাতে আমি তোমাকে আজ রাতের চেয়ে দ্বিগুণ পদ শেখাবো... যেদিন সে তার বাবা-মাকে অনুসরণ করে হিউতে গিয়েছিল, কন প্রায় পুরো গল্পের গল্প, অনেক লোকগান, ক্যান ভুওং আন্দোলন সম্পর্কে পদ, ঙে তিন মাইল, কবিতার বইয়ের ৯৬টি কবিতা, ৫০টি নাহা কবিতা, ৪০টি ফং কবিতা..."। মিঃ নগুয়েন সিন খিম বলেন: “হিউ যাওয়ার পথে (১৮৯৫), কনকে তার বাবা বহন করেছিলেন। কি আনহের পাশে নগাং পাসে বিশ্রাম নেওয়ার সময়, কন গিরিপথের চূড়ায় তাকিয়ে দেখেন যে পাহাড়ের উপর একটি গাঢ় বাদামী পথ অনিশ্চিতভাবে ঝুলছে: “পাহাড় পথ বহন করে/বাবা শিশুকে বহন করে/পাহাড় এক জায়গায় স্থির থাকে/বাবা হেঁটে যায়/পথটি পাহাড়ের পিঠে লেগে থাকে/শিশুটি দৌড়াতে শেখে/বাবা পাহাড়ের চেয়ে বেশি পরিশ্রমী/পথটি শিশুর চেয়ে অলস”।

১৯৯১ সালে এক কথোপকথনের সময় লেখক সন তুং জেনারেল ভো নুয়েন গিয়াপের বাড়িতে দুপুরের খাবার খেয়েছিলেন। (ছবি: লেখক সন তুংয়ের পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে)

লেখক হওয়ার আগে, প্রতিবেদক সন তুং তিয়েন ফং সংবাদপত্রে কাজ করতেন। সাংবাদিক হিসেবে তার জীবনের সবচেয়ে স্মরণীয় স্মৃতি ছিল ঠিক ৬০ বছর আগে, গিয়াপ থিন (১৯৬৪) সালের চন্দ্র নববর্ষের প্রথম দিনে, লো খে গ্রামে (লিয়েন হা কমিউন, ডং আন, হ্যানয়) কাজ করার সময়, তিনি চাচা হো-এর সাথে দেখা করার সৌভাগ্য অর্জন করেছিলেন যখন তিনি সেখানকার লোকদের সাথে দেখা করতে এবং তাদের নতুন বছরের শুভেচ্ছা জানাতে এসেছিলেন।

লেখক সন তুং-এর মরণোত্তর রচনা অনুসারে, হিউতে থাকাকালীন, নগুয়েন তাত থান (তৎকালীন চাচা হো-এর নাম) পরিণত হতে শুরু করেন এবং তার বাবা মিঃ ফো বাং নগুয়েন সিন স্যাক তাকে অনেক জায়গায় নিয়ে যান, দেশ হারিয়ে যাওয়ার এবং তাদের ঘরবাড়ি ধ্বংস হওয়ার সময় মানুষের দুর্দশা প্রত্যক্ষ করার জন্য। ১৯০৮ সালে, নগুয়েন তাত থান এবং কোওক হোক হিউ স্কুলের ছাত্ররা ঔপনিবেশিক সরকারের উচ্চ করের বিরুদ্ধে আন্দোলনে অংশগ্রহণ করেন। এই কারণে, নগুয়েন তাত থানকে কোওক হোক হিউ স্কুল ছেড়ে যেতে হয় এবং কিছুক্ষণ পরে, তিনি ডুক থান স্কুলে (ফান থিয়েট) শিক্ষকতা করার জন্য ফিরে আসেন। ১৯১০ সালের জুন মাসে, নগুয়েন তাত থান খবর পান যে মিঃ ফো বাং নগুয়েন সিন স্যাক, যিনি তখন বিন খে (বিন দিন) এর জেলা প্রধান ছিলেন, তাকে রাজনৈতিক বন্দীদের পালাতে দেওয়া এবং জনগণকে রক্ষা করার জন্য শাস্তি দেওয়ার জন্য রাজধানীতে ফেরত পাঠানো হয়েছে। দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হওয়ার পর, ১৯১০ সালের অক্টোবরে, নগুয়েন তাত থান ফান থিয়েট ছেড়ে সাইগনে চলে যান, তার নাম পরিবর্তন করে ভ্যান বা রাখেন। মরণোত্তর নথি অনুসারে, সেই সময়ে, কুওক হোক হিউতে অধ্যয়নরত চাচা হো-এর বন্ধু মিঃ ফাম গিয়া ক্যান জিজ্ঞাসা করেছিলেন কেন তিনি তার নাম পরিবর্তন করেছেন। তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "এটি একটি প্রতিশ্রুতি। ভ্যান হল শোনা, উপলব্ধি করা। বা হল তরঙ্গ। ভাল কী তা দেখার জন্য নিজেকে ঢেউয়ে ডুবিয়ে দিন এবং জনগণকে সাহায্য করার জন্য, দেশকে বাঁচানোর জন্য, জাতিকে বাঁচানোর জন্য ফিরে আসুন..." সেই আদর্শ নিয়ে, ১৯১১ সালে, বিপ্লবী নগুয়েন আই কোক দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য পিতৃভূমি ত্যাগ করেন। পাঁচটি মহাদেশ এবং চারটি সমুদ্র জুড়ে ভ্রমণ করে, বিপ্লবী নগুয়েন আই কোক ১৭৮৯ সালের ফরাসি বিপ্লব, ১৭৭৬ সালের আমেরিকান বিপ্লব, তান হোই বিপ্লব (১৯১১), অক্টোবর বিপ্লব (১৯১৭) এর উত্তরাধিকার বেছে বেছে আত্মস্থ করে ভিয়েতনামী বিপ্লবের সঠিক পথ খুঁজে পান।

Tienphong.vn সম্পর্কে

সূত্র: https://tienphong.vn/di-cao-cua-nha-van-son-tung-ve-bac-ho-post1631499.tpo