হো চি মিন সিটির সিভিল এনফোর্সমেন্ট বিভাগ এবং ১৯টি অঞ্চলের সিভিল এনফোর্সমেন্ট অফিসের ঠিকানা।

১লা জুলাই থেকে, হো চি মিন সিটি সিভিল এনফোর্সমেন্ট বিভাগের একটি নতুন নাম হবে: হো চি মিন সিটি সিভিল এনফোর্সমেন্ট বিভাগ; ​​এর সদর দপ্তর ৩৭২এ নগুয়েন ভ্যান লুওং স্ট্রিট, আন হোই ডং ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটিতে।

হো চি মিন সিটি সিভিল এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি প্রতিষ্ঠা

হো চি মিন সিটি সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট ডিপার্টমেন্ট সম্প্রতি তার নাম এবং সাংগঠনিক কাঠামোর পরিবর্তন ঘোষণা করেছে। এই ঘোষণাটি বিচারমন্ত্রীর ১৮৯৮ নম্বর সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যেখানে সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট ম্যানেজমেন্ট বিভাগের কার্যাবলী, কাজ, ক্ষমতা এবং সাংগঠনিক কাঠামো নির্ধারণ করা হয়েছে এবং হো চি মিন সিটি সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট ডিপার্টমেন্ট প্রতিষ্ঠার বিষয়ে বিচারমন্ত্রীর ১৯০০ নম্বর সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে।

নাম এবং ঠিকানার পরিবর্তন

পূর্ব নাম: হো চি মিন সিটি সিভিল এনফোর্সমেন্ট ডিপার্টমেন্ট

অফিসের ঠিকানা: 372A নগুয়েন ভ্যান লুওং স্ট্রিট, ওয়ার্ড 16, গো ভ্যাপ জেলা, হো চি মিন সিটি।

নতুন নাম: হো চি মিন সিটি সিভিল এনফোর্সমেন্ট এজেন্সি

অফিসের ঠিকানা: 372A Nguyen Van Luong Street, An Hoi Dong Ward, Ho Chi Minh City.

ফোন: ০২৮৩.৯৮৯৩৯১৯

হো চি মিন সিটি সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট ডিপার্টমেন্ট তার সদর দপ্তরের নামফলক পরিবর্তন করে হো চি মিন সিটি সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট ডিপার্টমেন্ট করেছে। ছবি: সিএএম টিইউ

হো চি মিন সিটির সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট বিভাগের অধীনে ১৯টি আঞ্চলিক সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট অফিসের তালিকা, নাম এবং ঠিকানা:

রায় কার্যকর করার ব্যবস্থা করার কর্তৃত্ব:

হো চি মিন সিটির প্রয়োগ বিভাগের এখতিয়ার

একীভূতকরণের আগে শহরের সিভিল জাজমেন্ট এনফোর্সমেন্ট বিভাগ কর্তৃক পরিচালিত মামলাগুলির রায় কার্যকরকরণ সংগঠিত এবং বাস্তবায়িত হবে।

প্রথম দফায় বিচার এবং সিদ্ধান্ত যার আইনি প্রভাব আছে; আপিলের রায়, ক্যাসেশন রায়, এবং হো চি মিন সিটি পিপলস কোর্টের প্রথম দফা রায় এবং সিদ্ধান্ত সম্পর্কিত পুনঃবিচারের রায়।

বিদেশী আদালতের রায় এবং সিদ্ধান্ত, এবং বিদেশী সালিসি ট্রাইব্যুনালের সিদ্ধান্ত ভিয়েতনামের আদালত দ্বারা স্বীকৃত এবং প্রয়োগ করা হয়।

যেখানে বিদেশে অবস্থিত পক্ষ বা সম্পদ রয়েছে, অথবা যেখানে প্রয়োগের জন্য বিচারিক সহায়তা প্রয়োজন, সেখানে রায় এবং সিদ্ধান্তগুলি আঞ্চলিক প্রয়োগকারী বিভাগগুলিতে ন্যস্ত করা হয়।

বাণিজ্যিক সালিশের রায় এবং সিদ্ধান্ত; প্রতিযোগিতার মামলা পরিচালনার সিদ্ধান্ত... এবং হো চি মিন সিটি এনফোর্সমেন্ট এজেন্সির প্রধান কর্তৃক নির্ধারিত অন্যান্য মামলা।

আঞ্চলিক প্রয়োগ বিভাগের এখতিয়ার

একীভূতকরণের আগে এই অঞ্চলের এনফোর্সমেন্ট বিভাগগুলি যেসব মামলা পরিচালনা করত, সেই মামলাগুলির প্রয়োগ এই সংস্থাটি পরিচালনা করবে।

আঞ্চলিক গণআদালতের রায় এবং প্রথম দৃষ্টান্তের সিদ্ধান্ত যার আইনি কার্যকারিতা রয়েছে; আপিলের রায়, ক্যাসেশন রায় এবং সেই অঞ্চলের গণআদালতের পুনঃবিচারের রায়;

অন্যান্য প্রদেশ বা শহরের প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি, অথবা সামরিক অঞ্চল স্তরের প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি দ্বারা আমাদের উপর অর্পিত রায় এবং সিদ্ধান্ত।

আঞ্চলিক আদালতে সফল মধ্যস্থতার ফলাফল স্বীকৃতির সিদ্ধান্ত; কিশোর বিচার আইন অনুসারে তদন্তকারী সংস্থা, পিপলস প্রসিকিউরেটরেট এবং পিপলস কোর্ট কর্তৃক ক্ষতিপূরণের জন্য ডাইভারশন ব্যবস্থা প্রয়োগের সিদ্ধান্ত... এবং নির্ধারিত অন্যান্য মামলা।

নতুন কর্মস্থল সম্পর্কিত প্রশাসনিক প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার অপেক্ষায় থাকাকালীন, হো চি মিন সিটি এনফোর্সমেন্ট বিভাগের আওতাধীন আঞ্চলিক এনফোর্সমেন্ট বিভাগগুলি পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত পূর্বের এনফোর্সমেন্ট উপ-বিভাগগুলির ঠিকানায় তাদের দায়িত্ব পালন চালিয়ে যাবে।

তু HOAI

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/dia-chi-thi-hanh-an-dan-su-tphcm-va-phong-thi-hanh-an-dan-su-19-khu-vuc-post802111.html