"টানেলস - সান ইন দ্য ডার্ক": আন্তর্জাতিক পুরষ্কার জয়ের অপেক্ষায়

এনডিও - ৪ এপ্রিল মুক্তিপ্রাপ্ত এবং প্রচুর প্রশংসা অর্জনকারী, পরিচালক বুই থাক চুয়েনের ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে লালিত এই ছবিটি, "টানেলস - সান ইন দ্য ডার্ক", "গ্লোরিয়াস অ্যাশেজ"-এর পরে আন্তর্জাতিক পুরষ্কার অঙ্গনে সাফল্য অব্যাহত রাখার ক্ষমতা প্রদর্শন করে।

"টানেলস - সান ইন দ্য ডার্ক" সিনেমার দৃশ্য। (ছবি: গ্যালাক্সি স্টুডিও)

বুই থাক চুয়েন এমন একটি নাম যা তার তৈরি চলচ্চিত্র পণ্যের প্রায় গ্যারান্টি দেয়, টিভি সিরিজ থেকে শুরু করে সিনেমা, বিষয় নির্বিশেষে। দক্ষিণের মুক্তি দিবস এবং জাতীয় পুনর্মিলন উপলক্ষে প্রকাশিত তার "টানেল: সান ইন দ্য ডার্ক" সহকর্মী, বিশেষজ্ঞ এবং দর্শকদের কাছ থেকে অনেক উচ্চ পর্যালোচনা পেয়েছে, কারণ স্ক্রিপ্ট, অভিনয় থেকে শব্দ, চিত্র, সঙ্গীত ... থেকে শুরু করে বিস্তারিত বিবরণের জন্য।

"টানেলস - সান ইন দ্য ডার্ক" হল এমন একটি প্রকল্প যা পরিচালক বুই থাক চুয়েন ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে লালিত করে আসছেন। হ্যানয়ে চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারে তিনি জানান যে ১১ বছর আগে, তিনি কু চি টানেল পরিদর্শনের সুযোগ পেয়েছিলেন এবং হো চি মিন সিটি থেকে মাত্র ৩০-৩৫ কিলোমিটার দূরে এই বিশেষ ভূমিটি নিজের চোখে দেখে খুব মুগ্ধ হয়েছিলেন, যেখানে কয়েক দশক ধরে একটি বিপ্লবী ঘাঁটি ছিল, যা সবচেয়ে শক্তিশালী ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্যগুলি কিছুই করতে পারেনি। কারণ এই জায়গায় বিশ্বের একটি অনন্য টানেল ব্যবস্থা রয়েছে। আরও আশ্চর্যের বিষয় হল যে এই টানেলগুলির মালিকরা ছিলেন মানুষ, যারা কোনও না কোনওভাবে সেখানে থেকে গিয়ে বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।

বুই থাক চুয়েন স্মরণ করে বলেন: "সেই সময়, আমি ভেবেছিলাম যে এই জায়গাটি নিয়ে আমার অবশ্যই একটি চলচ্চিত্র তৈরি করা উচিত। এবং সেই সময়, আমি আরও আবিষ্কার করেছি যে কু চি টানেলগুলি নিয়ে কখনও কোনও চলচ্চিত্র তৈরি হয়নি, যা একটি কঠিন কাজ ছিল, কিন্তু আমি এখনও এটি করার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম।"

সিনেমায় গেরিলারা খুবই তরুণ।

"টানেলস - সান ইন দ্য ডার্ক" একটি বেসরকারি অর্থায়নে নির্মিত চলচ্চিত্র, এবং এটি রাষ্ট্রীয় বিনিয়োগ ছাড়াই নির্মিত প্রথম ঐতিহাসিক বিপ্লবী চলচ্চিত্র। তবে, স্থানীয় সংস্থা এবং বিভাগগুলি থেকেও ছবিটি প্রচুর সমর্থন পেয়েছে।

পরিচালক বুই থাক চুয়েন বলেন: "এই প্রথমবারের মতো কোনও বেসরকারি চলচ্চিত্র হো চি মিন সিটি পিপলস কমিটি, সিটি পার্টি কমিটির প্রচার বিভাগ, বিভাগ, মন্ত্রণালয় এবং শাখা থেকে এত সমর্থন পেয়েছে..."

ছবিতে অনেক ধরণের ভারী অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছে।

এটিই প্রথমবারের মতো কোনও ভিয়েতনামী ফিচার ফিল্ম প্রকল্পে দক্ষিণ ভিয়েতনামের যুদ্ধে আমেরিকার ব্যবহৃত অনেক ভারী অস্ত্র, যেমন M-48 প্যাটন ট্যাঙ্ক, M113 ACAV সাঁজোয়া যান, UH-1 ইরোকোইস হেলিকপ্টার, সুইফট বোট (PCF) পেট্রোল ক্রাফট ফাস্ট যুদ্ধজাহাজ, LCM-8 ছোট ল্যান্ডিং ক্রাফট এবং অন্যান্য ধরণের সামরিক অস্ত্র ও সরঞ্জাম একত্রিত করা হয়েছে।

এর ফলে, পেশাদার আমেরিকান সেনাবাহিনী এবং "খালি পায়ে এবং ইস্পাত-ইচ্ছাকৃত" কু চি গেরিলাদের মধ্যে ট্যাঙ্ক, যুদ্ধজাহাজ এবং ভারী অস্ত্রের সংঘর্ষ দর্শকদের কাছে বিশ্বাসযোগ্য এবং আকর্ষণীয় ছিল।

ছবিটি সম্পর্কে বলতে গিয়ে পরিচালক বুই থাক চুয়েন বলেন, ইতিহাসের জন্য এই ধরণের বেসরকারি ছবি খুবই প্রয়োজনীয়। "আমরা আশা করি ছবিটি দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকীতে একটি ছোট উপহার হবে। এবং এত মানুষ ছবিটি দেখতে যাওয়ার অর্থ হল ছবিটি সত্যিই সম্পন্ন হয়েছে।"

"টানেলস - সান ইন দ্য ডার্ক" ১৯৬৭ সালের পরের বাস্তব ঘটনাবলী থেকে অনুপ্রাণিত, যেখানে ২১ সদস্যের একটি গেরিলা দল কু চি এলাকায় লড়াই করছে, যারা এলাকাটি ধরে রাখার এবং রক্ষা করার লক্ষ্যে লড়াই করছে। বিন আন ডং ঘাঁটিতে বে থিও (থাই হোয়া) এর নেতৃত্বে এই দলটিকে "ফিল্ড হাসপাতালের জন্য সামরিক চিকিৎসা সরঞ্জাম এবং ওষুধ রক্ষা" করার জন্য হাই থুং (হোয়াং মিন ট্রিয়েট) কে সহায়তা করার জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।

কিন্তু বাস্তবে, তাদের লক্ষ্য অনেক বেশি কঠিন - হাই থুং-এর কৌশলগত গোয়েন্দা গোষ্ঠীর জন্য নিরাপদ এলাকা রক্ষা করা যাতে তারা রেডিও তরঙ্গের মাধ্যমে গুরুত্বপূর্ণ গোপন নথি প্রেরণ করতে পারে, সেইসাথে মার্কিন সামরিক বাহিনীর তথ্য লাইনে অনুপ্রবেশ করতে পারে। মার্কিন সামরিক বাহিনী তড়িৎ চৌম্বকীয় রেডিও যোগাযোগ সনাক্ত করে এবং অবস্থান নির্ধারণ করে। এখান থেকে, বে থিও, বা হুওং (হো থু আন), তু দাপ (কোয়াং তুয়ান) এবং গেরিলাদের ক্রমবর্ধমান ভয়াবহ এবং অত্যাধুনিক সুড়ঙ্গ অভিযানের মুখোমুখি হতে হয়েছিল...

ছবিতে, বে থিওর স্ত্রী তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, তার মেয়ে (খান লি)ও দলের একজন গেরিলা ছিলেন, বে থিও ছিলেন দলের নেতা এবং শক্তিশালী বা হুওং (হো থু আন), উট খো (ডিয়েম হ্যাং লামুন) এর মতো তরুণ সৈন্যদের বড় ভাই, যার কণ্ঠ মিষ্টি ছিল বা হিউ (নাত ওয়াই)... ছবিতে পরিচালক বুই থাক চুয়েন এবং মেধাবী শিল্পী লে তু ওনের ছেলে বুই থাক ফংও একজন কু চি গেরিলার ভূমিকায় অংশগ্রহণ করেছিলেন।

অভিযান যত তীব্রতর হতে থাকে, বে থিওর পুরো দল চাপের কারণে ক্লান্ত হয়ে পড়ে। "আঙ্কেল সাউ" (কাও মিন), একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা, তাদের উৎসাহিত করার জন্য তাৎক্ষণিকভাবে বিন আন ডং ঘাঁটিতে পৌঁছান, যা তাদের আরও আত্মবিশ্বাস এবং দৃঢ়তা প্রদান করে। বা হুওং (হো থু আন) এবং তু দাপ (কোয়াং তুয়ান) এর প্রেমের গল্প যুদ্ধকালীন একটি সুন্দর, রোমান্টিক গল্প, যা চলচ্চিত্রটির জন্য একটি আশাবাদী নোট তৈরি করে।

সর্বদা অন্ধকার এবং সংকীর্ণ পরিবেশ দর্শকদের মধ্যে প্রচুর আবেগ তৈরি করেছিল।

ছবিটি সুড়ঙ্গের ভেতরের মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে তোলা হয়েছে, ঘনিষ্ঠ এবং নিম্ন শট সহ, বাস্তবসম্মতভাবে সুড়ঙ্গের সংকীর্ণ, অন্ধকার স্থানকে চিত্রিত করেছে, যা এখনও কু চি অঞ্চলের কয়েক ডজন মানুষের "বাড়ি"।

সুড়ঙ্গগুলিতে, মুরগি এবং সবুজ ইগুয়ানা ঘুরে বেড়াচ্ছিল। পৃথিবী-বিধ্বংসী বোমার মাঝে, এখনও লোকদের "বিভ্রান্ত" করার জন্য ঐতিহ্যবাহী লোকগান বাজানো হচ্ছিল, এমনকি সুড়ঙ্গগুলিতে এমন সিনেমাও দেখানো হচ্ছিল, যা আশা এবং বিজয়ের দৃঢ় বিশ্বাস নিয়ে আসছিল।

সিনেমায় বা হুওং ও উত খো।

ছবির গল্পটি চরিত্রগুলি দ্বারা সম্পূর্ণ স্বাভাবিকভাবে বলা হয়েছে। একজন ঠান্ডা মাথার বা হুওং, যিনি ড্রাফট ডজর তু দাপকে ধরেছিলেন, যার পরিবার তার মাকে আগে থেকেই চিনত, একা ছিলেন এবং রাতে সত্য খুঁজে বের করার জন্য একগুঁয়েভাবে বন্দুক বহন করেছিলেন, এবং ফিরে আসার সময় তিনি প্রথম যে কাজটি করেছিলেন তা হল তাকে মারধর করা কারণ "সে কখন আমাকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল?" জীবন এবং মৃত্যুর সীমার মধ্যে থাকা একজন সরল উত খো, যখন আমেরিকান সৈন্যদের দ্বারা নদীর জল বাঙ্কারের ছাদে পৌঁছেছিল, তখনও শান্তভাবে বলেছিল "আমি গর্ভবতী"। তারপর বন্দুক, গুলি দিয়ে "গোপন" উন্মোচিত হয়েছিল এবং গেরিলা খুশি এবং আনন্দিত হয়েছিল যখন সে একটি B40 "উন্মোচন" করেছিল।

এরকম গল্প এবং ফ্রেম দর্শকদের কাঁদিয়েছে, হাসিয়েছে, কাঁদিয়েছে এবং এক সেকেন্ডের জন্যও পর্দা থেকে চোখ সরাতে পারেনি।

পুরো গেরিলা দল বোমার বৃষ্টির মধ্যে একটি সিনেমা দেখেছিল।

পরিচালক বুই থাক চুয়েনের "গ্লোরিয়াস অ্যাশেজ"-এর পছন্দ-অপছন্দের মতামত এখনও বিদ্যমান, যদিও ছবিটি অনেক চলচ্চিত্র পুরষ্কার জিতেছে, "টানেল - সান ইন দ্য ডার্ক" দর্শকদের সম্পূর্ণতা এবং ঐক্যের অনুভূতি দেয়, যেন তারাই ছবিটির অংশ।

পরিচালক বুই থাক চুয়েনের দৃশ্য এবং দৃষ্টিভঙ্গি এতটাই বাস্তবসম্মত যে, ছবিটি দেখার সময় দর্শকরা একাধিকবার দম বন্ধ হয়ে যাওয়ার অনুভূতি পান এবং ছবির দৃশ্যের জন্য অক্সিজেন পুনরায় পূরণ করার জন্য গভীরভাবে শ্বাস নিতে হয়। এগুলো হলো সুড়ঙ্গে বোমা হামলার দৃশ্য, চারদিক কাঁপছে, সুড়ঙ্গে ধুলোবালি, অথবা সুড়ঙ্গের প্রবেশপথে আমেরিকান সৈন্যদের বিষাক্ত ধোঁয়া ছেড়ে দেওয়ার দৃশ্য, হাঁপানিতে আক্রান্ত গেরিলা শুয়ে থাকা, ফিটফাট অবস্থায় শ্বাসকষ্টের দৃশ্য...

থাই হোয়া বে থিওর চরিত্রটি ফুটিয়ে তুলেছেন।

ছবিটি সরাসরি রেকর্ড করা হয়েছে, তাই ভাষাটি খুবই সাধারণ। দর্শকরা চরিত্রগুলিকে গালিগালাজ এবং রেগে যেতে শুনতে পাচ্ছেন... অনেক নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে।

ছবির শেষে, পরিচালক বুই থাক চুয়েন খুব সূক্ষ্মভাবে সেই বছরের কু চি নায়কদের পর্দায় তুলে ধরেন, সেই বছরগুলিতে সেই বিশেষ ভূমির জীবন এবং লড়াই সম্পর্কে সরাসরি বর্ণনা করেন, ডকুমেন্টারি ফুটেজের সাথে মিশে দেখেন যে ছবিটি কেবল এখানে ঘটে যাওয়া ভয়াবহতার একটি অংশই প্রতিফলিত করতে পারে।

শিল্প ও ইতিহাসের টুকরো একসাথে দাঁড়িয়ে আছে, ট্র্যাজিক এবং বীরত্বপূর্ণ চিত্র এঁকেছে, কিন্তু মোটেও ক্লিশে নয়, এমন একটি যুদ্ধের কথা যেখানে বিজয়কে সবচেয়ে সাধারণ এবং সরল মানুষ দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়। "টানেলস - সান ইন দ্য ডার্ক" দর্শকদের দ্বারা "আরও দেশপ্রেমিক হওয়ার জন্য দেখার মতো একটি সিনেমা" হিসাবে অভিহিত করা হয়েছে।

টুয়েট লোন - Nhandan.vn

সূত্র: https://nhandan.vn/dia-dao-mat-troi-trong-bong-toi-doi-cho-chinh-phuc-nhung-giai-thuong-quoc-te-post870406.html