ভু ল্যান মরশুমের শেষে, ডিউ হিয়েন থি এনঘে নার্সিং হোম ছেড়ে দুটি প্যাগোডায় গান গাওয়ার জন্য চলে যান।

ভু ল্যান মৌসুমের শেষের দিকে, অনেক বৌদ্ধ এবং দর্শক শিল্পী দিউ হিয়েনকে দুটি প্যাগোডায় আবার গান গাইতে দেখে খুশি হয়েছিলেন।

শিল্পী দিউ হিয়েন (ডানে) বর্তমানে থি এনঘে নার্সিং সেন্টারে নগক ডাং, ম্যাক ক্যান, হুইন থান ত্রার মতো শিল্পীদের সাথে বসবাস করছেন... প্রতিবারই তিনি শিল্পী কিম কুওং-এর সাথে দেখা করেন, তিনি প্রায়শই গান গাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেন - ছবি: লিনহ দোয়ান

মিসেস ডিউ হিয়েন ভুং তাউ এবং ভিন লোকের সংযোগস্থলে অবস্থিত প্যাগোডায় লোকজনের সাথে দেখা করেছিলেন।

ডিউ হিয়েন তার পায়ে ব্যথা করছে বলে বসে গান গাইতে বলেছে।

এই ভু ল্যান মরসুমে, তার বার্ধক্য এবং দুর্বল স্বাস্থ্য সত্ত্বেও, শিল্পী ডিউ হিয়েন দর্শকদের, বৌদ্ধদের এবং হোয়াইট অর্কিড গানের গোষ্ঠীর সেবা করার জন্য দুটি ভু ল্যান শো গেয়েছেন।

হোয়াইট অর্কিড গ্রুপ পরিচালনার দায়িত্বে থাকা শিল্পী তো চাউ তুওই ট্রে অনলাইনকে বলেন যে, যেহেতু মিসেস ডিউ হিয়েন থি এনঘে নার্সিং সেন্টারে আছেন, তাই তার স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব পড়ার ভয়ে কেন্দ্র তাকে রাতে বাইরে যেতে দেয় না, তাই মিসেস হিয়েন কেবল সকালের অনুষ্ঠানের সুযোগ নিতে পারেন।

২০২৫ সালে ডিউ হিয়েন তার পায়ে ব্যথার কারণে ভু ল্যানের একটি অনুষ্ঠানে বসে গান গাওয়ার জন্য দর্শকদের অনুমতি চেয়েছিলেন - ছবি: শিল্পী টু চাউ

"শিল্পী ডিউ হিয়েন বৃদ্ধ এবং তার স্বাস্থ্য সীমিত, তাই আমরা তাকে আমন্ত্রণ জানাতে দ্বিধা করি। তবে, ডিউ হিয়েন খুবই উৎসাহী। যখনই তিনি যেতে পারেন, তিনি মানুষের সেবা করার জন্য দাতব্য কাজের জন্য আমাদের ডাকেন" - তো চাউ বলেন।

আমার মনে আছে যেদিন সে মন্দিরে গান গেয়েছিল, সেদিন ডিউ হিয়েন ধীরে ধীরে শ্রোতাদের বললেন, "ডিউ হিয়েনের পা ব্যথা করছে তাই শ্রোতারা ডিউ হিয়েনকে বসে গান গাইতে দিয়েছে!"

তার কথা শুনে, শ্রোতারা আবেগের সাথে তাদের হাত নাড়লেন: "ঠিক আছে, মিসেস ডিউ হিয়েন এখানে আছেন, তাকে কেবল বাইরে এসে মানুষের সাথে দেখা করতে হবে, আমাদের সন্তুষ্ট করার জন্য কয়েকটি বাক্য বলতে হবে। যদি আপনি ক্লান্ত হন, তাহলে আপনার গান গাওয়ার দরকার নেই!"

কিন্তু মিসেস ডিউ হিয়েন মাথা নাড়লেন: "কোনভাবেই না, আমি যখন আসব তখন আমাকে গান গাইতে হবে!"।

শিল্পী তো চাউ বলেন যে, মিসেস ডিউ হিয়েন যখন গান গাইতেন, তখন দলের শিল্পীরাও নার্ভাস হয়ে পড়েন। গত বছর, তিনিও কয়েকটি শোতে গান গেয়েছিলেন কিন্তু কয়েকটি লাইন গাওয়ার পর, তিনি ভুলে গিয়েছিলেন, দর্শকদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং আবার গান গেয়েছিলেন। এটি বারবার ঘটেছে।

এবার, টো চাউ অবাক হয়ে গেলেন যখন ডিউ হিয়েন একসাথে দুটি পদ সাবলীল এবং সুন্দরভাবে গেয়েছিলেন। তার নিঃশ্বাস তখনও খুব জোরে ছিল। ডিউ হিয়েনের পরিবেশনা দর্শকদের উত্তেজিতভাবে হাততালি দিতে বাধ্য করেছিল, অনেকের চোখ জলে ভরে উঠছিল।

ভু ল্যান ঋতুতে বাবা-মায়ের কৃতজ্ঞতা সম্পর্কে অর্থপূর্ণ গানের কথাগুলি কেবল তাদের মুগ্ধ করেনি, বরং বৃদ্ধ বয়সে শিল্পীর চিত্রও তাদের মুগ্ধ করেছে। যদিও তার শরীর এবং শক্তি ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, তবুও শিল্পীর মনে গান গাওয়ার এবং তার প্রিয় শ্রোতাদের সেবা করার ইচ্ছা ছিল।

Ut Bach Lan, Dieu Hien is… Ly Duc of Hoa Lan Trang

এই ভু ল্যান মৌসুমে, মিসেস ডিউ হিয়েন প্রায়শই তার সুর করা ভো থুওং গানটি গেয়ে থাকেন এবং তার নামের সাথে যুক্ত দুটি পরিবেশনা হল নুই কিউ তুওং কোয়ান এবং ট্রু ভুওং ট্রিউ মিন ।

টু চাউ জানান যে অতীতে, যখন মিসেস উট বাখ ল্যান হোয়া ল্যান ট্রাং গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যারা দাতব্য গান গাইতে, শিল্পী এবং দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য মন্দিরে গান গাইতে বিশেষজ্ঞ ছিল, মিসেস ডিউ হিয়েন ছিলেন প্রথম অংশগ্রহণকারী শিল্পীদের একজন, শিল্পী উট ত্রা ওন, থান নুয়েট, বিচ ফুওং, মিন তাই... সহ।

তিনি স্মরণ করেন যে সেই সময়, মিসেস ডিউ হিয়েন খুবই সক্রিয় ছিলেন। পুরো দলটি দশ ঘন্টারও বেশি সময় ধরে গাড়িতে বসে পরিবেশনাস্থলে পৌঁছাতে পেরেছিল। তরুণ শিল্পীরা যখন ক্লান্ত ছিলেন, তখনও মিসেস উট বাখ ল্যান এবং ডিউ হিয়েন তখনও সুস্থ এবং উদ্যমী ছিলেন, দাতব্য উপহার বিতরণের জন্য সকলকে একত্রিত করেছিলেন এবং তারপর খুব সুন্দরভাবে সবকিছু সাজিয়েছিলেন।

অতএব, সেই সময়ে, দলটি প্রায়শই মজা করে উত বাখ ল্যান এবং ডিউ হিয়েনের মা লি ডুককে ডাকত। বলা যেতে পারে যে উত বাখ ল্যান এবং ডিউ হিয়েন ছিলেন হোয়া ল্যান ট্রাং-এর নেতা, যারা সক্রিয়ভাবে ভ্রমণের আয়োজন করতেন, ছোট ভাইবোনদের তাদের সিনিয়রদের পদাঙ্ক অনুসরণ করতে এবং দরিদ্রদের সেবা এবং সাহায্য করার জন্য তাদের গান নিয়ে আসতে বাধ্য করতেন।

সেই পারফরম্যান্সে, দুই সিনিয়র প্রায়ই আমার সাউ নু গানটি তাদের নিজস্ব বিশেষত্বের পাশাপাশি গাইতেন যেমন চি ব্যাং মোইম কে চিউ কিন, তাম সু ফা কা, ট্রু ভুওং চাও মিন, নুই কিয়ু তুং কোয়ান ...

টু চাউ বলেন: "মিস ডিউ হিয়েনকে এখনও মিস উট বাখ ল্যানের চেতনা ধরে রাখতে দেখে আমি খুব মুগ্ধ। হঠাৎ আমার মনে হয় যে পূর্বসূরীরা হোয়া ল্যান ট্রাং-এর মাধ্যমে শিল্পীদের সুন্দর গান এবং অভিনয় জনসাধারণের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার মাধ্যমে যে চেতনা প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন তা সংরক্ষণ করার দায়িত্বও আমার। "

বিষয়ে ফিরে যান

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/dieu-hien-roi-trai-duong-lao-thi-nghe-di-ca-cuoi-mua-vu-lan-o-2-ngoi-chua-20250918133723288.htm