ফ্লাওয়ার কিং'স ড্রিম, মিস লু'স লাইফ দেখা, ট্রান হু ট্রাং-এর কথা মনে পড়ছে

২০শে অক্টোবর সন্ধ্যায়, হো চি মিন সিটি সাহিত্য ও শিল্প দিবসের কাঠামোর মধ্যে, তরুণ দর্শকরা ট্রান হু ট্রাং কাই লুওং থিয়েটারের শিল্পীদের পরিবেশিত মং হোয়া ভুওং এবং দোই কো লুউ-এর মতো বিখ্যাত কাই লুওং-এর অংশগুলি পর্যালোচনা করার সুযোগ পেয়েছিলেন।

সংস্কারকৃত অপেরা মং হোয়া ভুওং-এর একটি অংশে শিল্পী মাই হ্যাং (ডানে) এবং সন মিন - ছবি: কোওক থানহ

"মিস লু'স লাইফ" এবং "কিং অফ ফ্লাওয়ার্স" সুরকার ট্রান হু ট্রাং-এর কালজয়ী রচনা।

সাংস্কৃতিক ফ্রন্টের একজন সৈনিক, ট্রান হু ট্রাং

এই অংশগুলি যুব সাংস্কৃতিক গৃহের 4A গজে ট্রান হু ট্রাং থিয়েটার দ্বারা পরিবেশিত সংস্কারকৃত অপেরা প্রচারের একটি অনুষ্ঠানের অংশ।

এটা বলা যেতে পারে যে অপেরার সকল ভক্তই ট্রান হু ট্রাংকে চেনেন। তিনি প্রায় ৩০টি কাই লুওং স্ক্রিপ্টের একজন বড় নাম, যার মধ্যে মং হোয়া ভুওং, দোই কো লুউ, তো আনহ নুয়েট, ল্যান এবং ডিয়েপের মতো কাই লুওং গ্রামের ক্লাসিক স্ক্রিপ্ট রয়েছে...

ট্রান হু ট্রাং-এর ধ্রুপদী অপেরা, সামাজিক মনোবিজ্ঞান অপেরা এবং বিপ্লবী অপেরা-র মতো সংস্কারকৃত অপেরা লেখার ক্ষমতা রয়েছে। তাঁর রচনাগুলি মানব জীবনের গভীরে প্রবেশ করে, সামাজিক বাস্তবতাকে স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত করে।

সম্প্রতি, দক্ষিণ কেন্দ্রীয় ব্যুরো বেস এরিয়ার শিল্পীদের সাথে এক বৈঠকে, সঙ্গীতজ্ঞ ফাম মিন তুয়ান সম্মানের সাথে সুরকার ট্রান হু ট্রাং-এর কথা উল্লেখ করেছেন। তিনি বলেছেন যে সুরকার ট্রান হু ট্রাং সাংস্কৃতিক ফ্রন্টে একজন যোদ্ধা। ট্রান হু ট্রাং-এর কাজের বিরাট প্রভাব এবং কালজয়ী মূল্য রয়েছে।

মিস লু'স লাইফের কিছু অংশে শিল্পী কিম লুয়ান এবং ডিয়েম কিইউ - ছবি: কোওক থানহ

শিল্পী থোয়াই মিউ (বেগুনি আও দাইতে) দর্শকদের সাথে মতবিনিময় করছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

লিবারেশন আর্ট ট্রুপের একজন প্রতিনিধি শিল্পী হিসেবে, মিঃ ট্রান হু ট্রাং কর্মক্ষেত্রে মারা যান এবং বোমার ধ্বংসাত্মক শক্তিতে গুরুতর আহত হন।

সুরকার ট্রান হু ট্রাং-এর কাজ এবং জীবনী পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পাশাপাশি, এই অনুষ্ঠানে শিল্পী থোয়াই মিউ, ট্যাম ট্যাম, দিয়েন ট্রুং, লে থান থাও... এর সাথে মতবিনিময়েরও ব্যবস্থা রয়েছে যাতে তারা আজকের তরুণদের সাথে কাই লুং সম্পর্কে তাদের অনুভূতি ভাগ করে নেওয়ার সুযোগ পায়।

পদগুলি থেকে সুর

কাই লুওং শিল্প প্রচারের ঠিক পরে, দর্শকরা হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এবং হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশনের সহযোগিতায় আয়োজিত "মেলোডিজ ফ্রম পোয়েট্রি" অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন।

২০শে অক্টোবর রাতে সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে প্রবর্তিত কবিতাগুলি হো চি মিন সিটি রাইটার্স অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক প্রণীত "হো চি মিন সিটিতে সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে ৫০ বছরের কবিতা" বইয়ের অংশ।

হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন থি থান থুই বলেন, সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে কবিতা কবি এবং সঙ্গীতজ্ঞের মধ্যে একটি অনুরণন সৃষ্টি করে, যা কবিতাটিকে জনসাধারণের কাছে আরও সহজলভ্য করে তোলে। এটি কবিতার শৈল্পিক মূল্যকে পুনরুজ্জীবিত করে এবং শিল্পী এবং দর্শকদের মধ্যে সহানুভূতি এবং গভীর মানসিক সংযোগ তৈরি করে।

"আজকের অনুষ্ঠানে পরিবেশিত হওয়ার জন্য নির্বাচিত কাজগুলি সেই স্মৃতিগুলিকে স্মরণ করতে সাহায্য করবে যা খুব পরিচিত হয়ে উঠেছে এবং শহরের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছে। এগুলি বহু প্রজন্মের আধ্যাত্মিক সংস্কৃতির একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠেছে," মিসেস থুই জোর দিয়ে বলেন।

গায়ক থান সু "ফুটপ্রিন্টস ইন দ্য ফ্রন্ট" গানটি পরিবেশন করছেন - ছবি: কোওক থানহ

এমসি ভু মান কুওং কবি হোয়াই ভু-এর সাথে আলাপচারিতা করছেন, যিনি "ভাম কো দং" কবিতার লেখক, যা সঙ্গীতশিল্পী ট্রুং কোয়াং লুকের সঙ্গীতে তৈরি এবং সারা দেশের শ্রোতাদের কাছে খুবই পরিচিত - ছবি: কোওক থানহ

অনুষ্ঠানে এসে, শ্রোতারা এমন কবিতা থেকে রচিত গানে নিজেদের ডুবিয়ে দেওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন যা অনেকেই মুখস্থ করে রেখেছিলেন। সেই সুন্দর সুরগুলি গত ৫০ বছর ধরে তীব্র প্রাণশক্তির সাথে রাস্তা জুড়ে প্রতিধ্বনিত হয়েছে।

কিছু উদাহরণের মধ্যে রয়েছে ফুটপ্রিন্টস ইন দ্য ফ্রন্ট, ডং ভ্যাম কো, কনফেশন অন ওং ডেন আইল্যান্ড, সিটি অফ লাভ অ্যান্ড মেমোরিজ, পিঙ্ক ফিনিক্স, লস্ট ...

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/coi-mong-hoa-vuong-doi-co-luu-nho-tran-huu-trang-20251021003349507.htm