শিল্পী ডিউ হিয়েন থি এনঘে নার্সিং হোমে নিজেকে পুড়িয়ে ট্রু ভুওং গান গাইতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন।

১৭ অক্টোবর সকালে, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির ডেপুটি সেক্রেটারি নগুয়েন ফুওক লোক একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেন অনেক শিল্পীর বাড়িতে এবং থি এনঘে নার্সিং হোমের শিল্পীদের সাথে দেখা করতে।

ডান থেকে বামে: হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির প্রচার ও গণসংহতি বিভাগের উপ-প্রধান দিন থি থান থুই, হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির উপ-সচিব নগুয়েন ফুওক লোক, হো চি মিন সিটি সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন থি থান থুই শিল্পী ডিউ হিয়েনকে উপহার দিচ্ছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

মিসেস ডিউ হিয়েন এই সফরের সময় আনন্দের সাথে নেতাদের প্রশংসা করেন, যা সিটি পার্টি কমিটির পরিকল্পনার অংশ ছিল, কঠিন পরিস্থিতিতে অসাধারণ শিল্পী এবং শিল্পীদের জন্য এবং দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০ তম বার্ষিকী উদযাপনে সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যক্রম ভালোভাবে পরিচালনা করার জন্য গোষ্ঠী এবং ব্যক্তিদের উৎসাহিত করেন।

১৭ অক্টোবর সকালে হো চি মিন সিটি পার্টি কমিটির ডেপুটি সেক্রেটারি নগুয়েন ফুওক লোকের নেতৃত্বে এই ভ্রমণটি অনুষ্ঠিত হয়। তিনি লেখক জুয়ান ফুওং, কবি লে গিয়াং, পিপলস আর্টিস্ট ত্রা গিয়াং, সঙ্গীতজ্ঞ ফাম মিন তুয়ান এবং থি এনঘে নার্সিং সেন্টারে ৫ জন শিল্পীর সাথে দেখা করেন, যাদের মধ্যে রয়েছেন: ডিউ হিয়েন, নগোক ডাং, ম্যাক ক্যান, হুইন থান ত্রা এবং লাম সন।

রাজা ট্রু নিজেকে পুড়িয়ে মারার ঘটনায় ডিউ হিয়েন এখনও আবেগে ভরা।

নগর নেতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পেরে খুশি হয়ে, মিসেস ডিউ হিয়েন সকলকে প্রাচীন গান "ট্রু ভুওং চাউ মিন" থেকে দুটি পদ গাওয়ার প্রস্তাব দেন।

মিঃ ফুওক লোক ভয় পেয়েছিলেন যে তিনি ক্লান্ত হয়ে পড়বেন তাই তিনি তাকে কেবল একটি বাক্য গাইতে বললেন কিন্তু ডিউ হিয়েন তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, বলেছিলেন যে একটি বাক্য গাওয়া যথেষ্ট নয়।

যখন মিসেস হিয়েন গান গাইলেন, তখন সকলেই অবাক হয়ে গেলেন কারণ তার বার্ধক্য, দুর্বল স্বাস্থ্য এবং নড়াচড়া করতে অসুবিধা হওয়া সত্ত্বেও, তার কণ্ঠে এখনও যথেষ্ট শক্তি এবং গভীরতা ছিল যা সুরকার ভিয়েন চাউ গানের মাধ্যমে যা কিছু প্রকাশ করেছিলেন তা প্রকাশ করার জন্য যথেষ্ট ছিল।

রাজা ট্রু নিজেকে বলি দেন এবং কিন কিওং তার বন্ধুর জন্য কাঁদেন - এই দুটি প্রাচীন গান সুরকার ভিয়েন চাউ দিউ হিয়েনকে উৎসর্গ করেছিলেন। মিসেস হিয়েন একবার স্বীকার করেছিলেন যে এই দুটি গান তাকে নিজেকে এবং তার পরিবারের "খাওয়াতে" সাহায্য করেছে।

শিল্পী ডিউ হিয়েন (মাঝামাঝি) মিস্টার নুগুয়েন ফুওক লোক এবং মিস থান থুয়ের জন্য "ট্রু ভুওং বার্নড হিমসেল্ফ" গানটি গেয়েছেন - ভিডিও : লিন ডোয়ান

দশকের পর দশক পেরিয়ে গেছে কিন্তু যখনই তারা ডিউ হিয়েনকে দেখে, দর্শকরা রাজা ট্রুকে নিজেকে পুড়িয়ে মারার জন্য এবং তান কুইনকে তার বন্ধুর জন্য কাঁদতে অনুরোধ করে। যদিও কিছু শিল্পী এটি পরিবেশন করেছেন, তবুও দর্শকরা বিশ্বাস করেন যে ডিউ হিয়েনকে এর চেয়ে ভালো আর কেউ গাইতে পারে না।

মিঃ লোক বলেন যে ঐতিহ্যবাহী গানে তার হাসির ধরণ খুবই অনন্য, এটিকে এভাবে প্রকাশ করতে সক্ষম হওয়ার জন্য অভ্যন্তরীণ শক্তি এবং বহু বছরের অনুশীলনের প্রয়োজন।

শিল্পী দিউ হিয়েন বলেন যে কিছু তরুণ কাই লুওং শিল্পীও থি এনঘে নার্সিং সেন্টারে এসেছিলেন তাদের গান শেখানোর জন্য। তবে, তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে সাফল্য ১ বা ২ দিনে অর্জন করা যায় না, দর্শকদের মন জয় করার জন্য আপনাকে সর্বদা কঠোর চেষ্টা করতে হবে, দীর্ঘ সময় ধরে প্রতিদিন অনুশীলন করতে হবে।

প্রতিনিধিদলটি শিল্পী হুইন থান ত্রাকে (ডান থেকে ৩য়) উপহার দিয়েছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

ম্যাক ক্যান হাস্যকর যৌবনের কথা মনে রেখেছেন

শিল্পী ডিউ হিয়েন ছাড়াও, থি এনঘে নার্সিং সেন্টারের শিল্পী নগক ডাংও নেতাদের জন্য "আমার গ্রাম" গানটি গেয়েছিলেন।

মিসেস নগক ডাং হলেন প্রাক্তন হো চি মিন সিটি আর্টিস্ট নার্সিং হোমের সবচেয়ে বয়স্ক শিল্পী যিনি থি নঘে নার্সিং সেন্টারে স্থানান্তরিত হয়েছেন।

তিনি ১৯২৭ সালে জন্মগ্রহণ করেন, থি নঘের ৫ জন শিল্পীর মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক কিন্তু সবচেয়ে স্বাস্থ্যবান শিল্পী হিসেবে বিবেচিত। তবে, সম্প্রতি দুর্ভাগ্যবশত তিনি পড়ে যান এবং তার একটি হাড় ভেঙে যায় এবং তাকে হাসপাতালে থাকতে হয়। যদিও তিনি হাঁটতে পারেন না, তবুও তিনি দেখতে তীক্ষ্ণ এবং স্পষ্টভাবে কথা বলেন।

প্রতিনিধিদলটি যখন শিল্পী ম্যাক ক্যানের সাথে দেখা করতে কক্ষে পৌঁছায়, তখন তিনি তাৎক্ষণিকভাবে পিপলস আর্টিস্ট নগুয়েন থি থান থুয়কে চিনতে পারেন, যিনি হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক। তিনি নগুই কন গাই দাত দো (রেড ল্যান্ড গার্ল ) ছবিতে সহ-অভিনয়ের গল্প বর্ণনা করেন, যেখানে শিল্পী থান থুয় প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, ভো থি সাউ।

শিল্পী ম্যাক ক্যান (বাম থেকে দ্বিতীয়) হাস্যরসের সাথে শিল্পী হিসেবে তার সময়ের পুরনো স্মৃতি বর্ণনা করেছেন, তিনি তুওই ট্রে কুওই সংবাদপত্রের কথাও উল্লেখ করেছেন - ছবি: লিনহ ডোয়ান

শুধু তাই নয়, যখন তিনি জানতে পারলেন যে সফরের সময় তুওই ত্রে সাংবাদিকরা কাজে অংশগ্রহণ করছেন, তখন ম্যাক ক্যান তুওই ত্রে কুওই সংবাদপত্রের কথা উল্লেখ করেন, প্রয়াত লেখক লে ভ্যান ঙহিয়াকে স্মরণ করেন, প্রধান সম্পাদক তিয়েন হাং এবং অফিসে মিসেস বোমের কথা উল্লেখ করেন...

শিল্পী হুইন থান ত্রা সকলের মনোযোগ পেয়ে খুশি। তিনি বলেন যে হার্নিয়েটেড ডিস্কের অস্ত্রোপচারের কারণে, প্রতিবার হাঁটার সময় তার ক্রাচের প্রয়োজন হয়, তবে দ্রুত সুস্থ হওয়ার জন্য তিনি সক্রিয়ভাবে ব্যায়াম করছেন।

মিঃ ফুওক লোক এবং নেতারা খুবই খুশি ছিলেন যে থি এনঘে নার্সিং সেন্টারের শিল্পীরা, তাদের অসুস্থতা এবং বার্ধক্য সত্ত্বেও, এখনও আশাবাদী, প্রতিদিন গান গাইতেন এবং হাস্যরসে আড্ডা দিতেন। শিল্পীরা প্রকাশ করেছিলেন যে শহরের শিল্পের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ দীর্ঘ যাত্রার পর বৃদ্ধ বয়সে রাষ্ট্র কর্তৃক যত্ন এবং উৎসাহিত হওয়ার সময় তারা সর্বদা উষ্ণ বোধ করতেন।

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/xuc-dong-nghe-si-dieu-hien-hat-tru-vuong-thieu-minh-o-nha-duong-lao-thi-nghe-20251017155500708.htm