অনন্য অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য: নগুয়েন রাজবংশের মাছ ধরার উৎসব

জুওং লি লেগুন মাছ ধরার উৎসব (নোন লি কমিউন, কুই নহোন শহর, বিন দিন) ২০০ বছরেরও বেশি আগে, নগুয়েন রাজবংশের সময় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি স্থানীয় জেলেদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত বৃহৎ আকারের ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলির মধ্যে একটি।

কোথায় বিশ্বাস রাখবেন

বিন দিন প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের মতে, নগুয়েন রাজবংশের শুরুতে কুই নহোনে ভিয়েতনামী জনগণের প্রথম ওং সমাধিস্থল ট্রুং ল্যাং (লি হোয়া গ্রামে, নহোন লি কমিউন) গঠনের মাধ্যমে জুওং লি তিমি প্রার্থনা উৎসবের জন্ম হয়েছিল। ট্রুং ল্যাং সর্বশেষ ১৮১৫ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন প্রথম জুওং লি তিমি প্রার্থনা উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ১৮৩৯ সালে, জুওং লির মাছ ধরার গ্রাম, যা স্থানীয়ভাবে ভুং নোম নামে পরিচিত, আনুষ্ঠানিকভাবে নিবন্ধিত হয় (এখন লি চান এবং লি হোয়া গ্রাম, নহোন লি কমিউন সহ)। এছাড়াও এই বছরে, গ্রামের কর্মকর্তারা ডন পাহাড়ের ঢালে (লি চান গ্রামে) ওং নাম হাইয়ের সমাধি পুনর্নির্মাণ এবং নির্মাণের জন্য একটি পবিত্র স্থান বেছে নিয়েছিলেন, তারপর ট্রুং ল্যাং থেকে সমস্ত তিমির অবশেষ এখানে নিয়ে এসেছিলেন এবং দেবতাদের স্বাগত জানানোর জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন, ট্রুং ল্যাং থেকে নতুন ওং নাম হাই সমাধিস্থলে নিয়ে গিয়েছিলেন।

ল্যাং ওং নাম হাই, যেখানে জুওং লি লেগুন ফিশিং ফেস্টিভ্যাল অনুষ্ঠিত হয় (কুই নন সিটি, বিন দিন)

ছবি: হাই ফং

জুওং লির জেলে গ্রামের প্রবীণদের মতে, তিমি (অর্থাৎ তিমি, ডলফিন, স্পার্ম তিমি... - পিভি ) প্রায়শই জেলেরা বিভিন্ন নামে ডাকে, যেমন: মিস্টার নাম হাই, মিস্টার খোই, মিস্টার লন, মিস্টার কাউ, মিস্টার কিয়েম, মিস্টার সান... যখনই সমুদ্রে জেলেরা সমস্যার সম্মুখীন হয়, তিমিরা প্রায়শই তাদের উদ্ধারে এগিয়ে আসে। অনেক গল্প মুখে মুখে প্রচলিত আছে যে ঝড়ের সময় তিমিরা নৌকার পাশে পিঠ হেলান দেয়, যাতে নৌকাটি বাতাস এবং ঢেউয়ের কবলে না পড়ে। জেলেরা যখন সমুদ্রে পড়ে যায়, তখন তিমিরা তাদের পিঠ ব্যবহার করে তীরে পৌঁছাতে সাহায্য করে... তাই, জেলেরা দক্ষিণ সাগরের মাছের দেবতা হিসেবে তিমিদের পূজা করে, সমুদ্রে তিমিদের রক্ষা করার জন্য প্রার্থনা করে। যখনই কোনও তিমির দেহ তীরে ভেসে যায়, জেলেরা একটি অত্যন্ত গম্ভীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং পূজা অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

সময়ের সাথে সাথে, তিমি পূজার আচারের পাশাপাশি, জুওং লি মাছ ধরার গ্রামের জেলেরা উপকূলীয় অঞ্চলের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ অনেক সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য গড়ে তুলেছে। বিশেষ করে, জুওং লি ভ্যান ড্যাম ফিশিং ফেস্টিভ্যাল জেলেদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্ষিক অনুষ্ঠান, এক ধরণের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য যা সর্বদা সংরক্ষিত এবং প্রচারিত হয়, সম্প্রদায়ের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। ডন মাউন্টেনের নাম হাই ওং মন্দিরকে জুওং লি গ্রাম সম্প্রদায়ের আধ্যাত্মিক সমর্থন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এটি বিশ্বাস স্থাপনের, নাম হাই মাছের দেবতার কাছে সাহায্যের জন্য প্রার্থনা করার এবং ভ্যান ড্যামের ঐতিহ্যবাহী কার্যকলাপ করার জায়গা।

জুওং লির ভ্যান ড্যামে মাছ ধরার উৎসবে "বা ত্রাও" গানের শিল্প পরিবেশন

ছবি: এমএইচ

জুওং লি গ্রাম সম্প্রদায়ের প্রজন্মের পর প্রজন্ম জেলেদের দ্বারা লেগুনের প্রধান হিসেবে নির্বাচিত প্রবীণ, মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তিদের প্রতি শ্রদ্ধা ও কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে। তারাই সেই ব্যক্তি যারা আজ তাদের বংশধরদের জন্য অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য তাদের শক্তি, বুদ্ধিমত্তা, ঘাম এবং অশ্রু উৎসর্গ করেছেন। লেগুনের প্রধান হলেন জেলেদের প্রতি এবং লেগুনের অভ্যন্তরীণ এবং বহিরাগত বিষয়গুলির জন্য জেলেদের প্রতি দায়বদ্ধ ব্যক্তি। লেগুনের প্রধান, জেলেদের (পেশার প্রতিনিধিদের) সাথে একত্রিত হয়ে, সংহতি এবং আইনের প্রতি শ্রদ্ধার চেতনায় গ্রামীণ চুক্তি তৈরি করেন, প্রতিটি পেশার জন্য এবং স্থানীয় জলসীমায় প্রতিটি ধরণের পেশার জন্য চাকরি সীমাবদ্ধ করেন।

বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে মিশ্রণ এবং সংযোগ

ওং নাম হাইয়ের সমাধিসৌধের তত্ত্বাবধায়ক মিঃ ডুওং ভ্যান থম (৭৪ বছর বয়সী, লি চান গ্রামের বাসিন্দা) বলেন যে জুওং লি ভ্যান ড্যাম ফিশিং ফেস্টিভ্যাল হল জেলে এবং সমুদ্রযাত্রার পেশার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত বৃহৎ মাপের ঐতিহ্যবাহী উৎসবগুলির মধ্যে একটি। প্রতি বছর, এই উৎসবটি আনুষ্ঠানিকভাবে ৩ দিন ধরে অনুষ্ঠিত হয় - ৯, ১০ এবং ১১ জানুয়ারী। জুওং লি ভ্যান ড্যাম ফিশিং ফেস্টিভ্যাল ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি অনুসারে অনুষ্ঠিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে: নাম হাই ঈশ্বরের স্বাগত অনুষ্ঠান, জন্ম অনুষ্ঠান, জাতীয় শান্তি ও সমৃদ্ধির জন্য প্রার্থনা, জেলেদের নিরাপদে সমুদ্রে যাওয়া এবং একটি ভালো মাছ ধরার মরসুম... অনুষ্ঠানের পাশাপাশি, উৎসবটি অনেক কার্যক্রমের সাথে সংগঠিত হয় যেমন: প্যাডেল বোটিং, গান গাওয়া, নৌকা চালানো, সাঁতার কাটা, তাস খেলা এবং অন্যান্য লোকজ খেলা। বর্তমানে, লোকজ কার্যকলাপ এবং শিল্পকর্মের আয়োজনের জন্য উৎসবটি অনেক দিন ধরে বাড়ানো হয়েছে।

জুওং লি লেগুন মাছ ধরার উৎসবকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল।

ছবি: এমএইচ

মিঃ থমের মতে, এই উৎসব সমুদ্রে জেলেদের দৈনন্দিন কার্যকলাপের স্মৃতিকথা, সামুদ্রিক খাবার ধরা থেকে শুরু করে মানুষের জীবনযাত্রা, এমনকি প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও বন্যার বিরুদ্ধে লড়াই করার সময়ও, এটি শ্রমের একটি সুন্দর বৈশিষ্ট্য যা এখানকার মানুষ সর্বদা উল্লেখ করতে গর্বিত। এই উৎসবটি বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে একটি মিশ্রণ এবং সংযোগ, এবং আরও অর্থবহ কারণ এটি অতীতের নিঃশ্বাস এবং স্পন্দন বর্তমানের সাথে প্রতিধ্বনিত হয়। "লি চান এবং লি হোয়া গ্রামের জেলেদের জন্য, মাছ ধরার উৎসব চন্দ্র নববর্ষের পর দ্বিতীয় ঐতিহ্যবাহী নববর্ষের মতো। তারা এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে এবং উত্সাহ এবং দায়িত্বের সাথে উৎসবে অংশগ্রহণ এবং প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য সমস্ত কাজ একপাশে রেখে দেয়," মিঃ থম বলেন।

মিঃ নগুয়েন কিম চুক (ভ্যান ড্যাম জুওং লি-এর সদস্য) একজন কারিগর যিনি ভ্যান ড্যামের ঐতিহ্যবাহী উৎসবের রীতিনীতি অনুশীলন করেন এবং শেখান। তিনি বলেন যে ভ্যান চাই মহান অবদানের কথা স্মরণ করেন এবং পূর্বসূরীদের, কারিগরদের, গবেষকদের প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন... যারা ভ্যান ড্যাম জুওং লি মাছ ধরার উৎসব তৈরি, সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রেখেছেন যাতে ভবিষ্যত প্রজন্ম মূল্যবান ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী হতে পারে।

বিন দিন প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিঃ নগুয়েন তু কং হোয়াং বলেন যে জুওং লি ভ্যান ড্যাম ফিশিং ফেস্টিভ্যাল বর্তমান এবং অতীতের মধ্যে সংযোগ স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করে, ভবিষ্যতে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেয় কার্যক্রমের মাধ্যমে। সমুদ্রে সিল্ক রোডে যাত্রাবিরতি থেকে শুরু করে এখন পর্যন্ত, ভ্যান ড্যামে মাছ ধরার ক্ষেত্রে অনেক সাংস্কৃতিক পলি রয়েছে এবং জেলেরা সর্বদা সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য দায়িত্ব পালন করে।

"জুওং লি লেগুন ফিশিং ফেস্টিভ্যাল কেবল কুই নহোনেই নয় বরং সমগ্র বিন দিন প্রদেশের সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র জুড়ে ছড়িয়ে থাকা সংরক্ষণ এবং টেকসই উন্নয়নের প্রতীক," মিঃ হোয়াং বলেন। (চলবে)

৭ ফেব্রুয়ারি, ২০২৫ তারিখে, নহোন লি কমিউনে, কুই নহোন শহরের (বিন দিন) পিপলস কমিটি বিন দিন প্রদেশের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের সাথে সমন্বয় করে জুওং লি লেগুন ফিশিং ফেস্টিভ্যালের জন্য জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের শংসাপত্র গ্রহণের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। ১০ ডিসেম্বর, ২০২৪ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ৩৯৯৪/QD-BVHTTDL-এ সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জুওং লি লেগুন ফিশিং ফেস্টিভ্যালকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।

সূত্র: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-cau-ngu-co-tu-thoi-nguyen-185250404230942239.htm