খান হোয়ায় চাম জনগোষ্ঠীর অনন্য রৌপ্যশিল্প

খান হোয়া প্রদেশের নিন ফুওক কম্যুনের বাউ ট্রুক নামক চাম গ্রামে এখনও একটি পরিবার রয়েছে, যারা হাতে তৈরি রুপার খোদাইয়ের ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা সংরক্ষণ করে চলেছে এবং চাম জনগোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠানের জন্য চমৎকার সব সামগ্রী তৈরি করে।

খান হোয়া প্রদেশের নিন ফুওক কম্যুনের বাউ ট্রুক চাম গ্রামের কথা বললেই অনেকেই সঙ্গে সঙ্গে এর বিখ্যাত শতবর্ষ-প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের কথা ভাবেন। তবে, খুব কম লোকই জানেন যে এই স্থানটি আরও একটি ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা—রৌপ্য খোদাই শিল্প—কেও সংরক্ষণ করে।

কারিগর ডাং থি মাই ট্রাম ৪০ বছরেরও বেশি সময় ধরে রুপার খোদাইয়ের কারুশিল্পের সঙ্গে জড়িত আছেন। ছবি: তিয়েন থাং

যদিও এখনও ব্যাপকভাবে পরিচিত নয়, রৌপ্যশিল্পের এই চমৎকার নিদর্শনগুলো সারাদেশে চাম জনগোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক আচার-অনুষ্ঠান সংরক্ষণে নীরবে অবদান রাখছে।

আমরা বাউ ট্রুক গ্রামের কারিগর ডাং থি মাই ট্রামের বাড়ি পরিদর্শনে গিয়েছিলাম, যিনি ঐতিহ্যবাহী রুপোর খোদাই শিল্পের অবশিষ্ট অল্প কয়েকজন শিল্পীর মধ্যে একজন।

ছোট্ট ঘরটি, যা একাধারে বাসস্থান ও কর্মশালা হিসেবে ব্যবহৃত হয়, সেখানে হাতুড়ির ছন্দোবদ্ধ শব্দের সাথে ধাতুর ঘর্ষণের শব্দ মিশে যায়। কারিগরদের দক্ষ হাতে চাম সংস্কৃতির স্বতন্ত্র ছাপ বহনকারী জটিল নকশার পণ্যগুলো তৈরি হয়ে চলেছে।

এরপর পণ্যটি পালিশ করা হয়। ছবি: তিয়েন থাং

কারিগর ডাং থি মাই ট্রামের মতে, রুপোর খোদাইয়ের এই শিল্পটি তাঁর পরিবারে বহু প্রজন্ম ধরে চলে আসছে। তাঁর বাবা, কারিগর ডাং গিয়াও চুক, তাঁকে এই শিল্পটি শিখিয়েছিলেন। এরপর তিনি তা তাঁর স্বামীকে এবং এখন তাঁর দুই মেয়েকে শিখিয়েছেন। আজ পর্যন্ত, তাঁর পরিবার প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে রুপোর খোদাইয়ের কাজে জড়িত রয়েছে এবং 'বাবার কাছ থেকে মেয়ের কাছে হস্তান্তর' এই ঐতিহ্য অনুসরণ করে বাউ ট্রুকের চাম গ্রামের একমাত্র পরিবার হিসেবে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পটিকে এখনও টিকিয়ে রেখেছে।

রৌপ্যশিল্পে নকশা খোদাই করাকে সবচেয়ে কঠিন ধাপ বলে মনে করা হয়। ছবি: তিয়েন থাং

একজন দক্ষ কারিগর হতে প্রতিভার পাশাপাশি অধ্যবসায় এবং পেশার প্রতি ভালোবাসা প্রয়োজন। প্রতিটি পণ্যকে আকার দেওয়া ও ধাতুর কাজ থেকে শুরু করে নকশা খোদাই করা পর্যন্ত অনেকগুলো ধাপ অতিক্রম করতে হয়। বিশেষ করে, চাম জনগোষ্ঠীর বৈশিষ্ট্যসূচক ড্রাগন, ফিনিক্স, ফুল এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্রতীকের মোটিফ তৈরি করার জন্য খোদাই প্রক্রিয়ায় সূক্ষ্মতা এবং নিখুঁত নির্ভুলতার প্রয়োজন হয়।

"গ্রাহকদের আস্থা অর্জনকারী সুন্দর ও টেকসই পণ্য তৈরি করতে একজন কারিগরের অধ্যবসায়, দৃঢ়তা এবং প্রতিটি আঁচড়ে খুঁটিনাটি বিষয়ের প্রতি সূক্ষ্ম মনোযোগ প্রয়োজন," বলেছেন শিল্পী ডাং থি মাই ট্রাম।

পারিবারিক ঐতিহ্য অনুসরণ করে, কিন থি মং নুং বর্তমানে এই শিল্পকর্মে নিযুক্ত দুই মেয়ের মধ্যে একজন। নিজের কর্মশালায় বসে তিনি অত্যন্ত যত্ন সহকারে পণ্যটির প্রতিটি ছোটখাটো খুঁটিনাটি নিখুঁত করেন। তিনি বলেন যে, এই শিল্পকর্ম শেখার শুরুর দিনগুলো বেশ কঠিন ছিল, কারণ একটি ছোট ভুলও পুরো পণ্যটি নষ্ট করে দিতে পারত।

সমাপ্ত পণ্য। ছবি: তিয়েন থাং

“এই পেশাটি খুব কঠিন, এর জন্য অধ্যবসায় এবং শিল্পের প্রতি অনুরাগ প্রয়োজন। আমি যখন প্রথম শিখতে শুরু করি, তখন অনেক জিনিস নষ্ট করে ফেলেছিলাম। কিন্তু আমার পরিবারের এই শিল্পকে টিকিয়ে রাখতে চেয়েছিলাম বলে আমি অধ্যবসায় চালিয়ে গেছি। নকশা খোদাই করা সবচেয়ে কঠিন ধাপ, তাই এতে দক্ষতা অর্জন করতে অনেক বছর লেগেছে,” মিসেস মং নুং বলেন।

রুপার পণ্য চাম জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক চাহিদা পূরণ করে। ছবি: তিয়েন থাং

কারুশিল্পে কয়েক দশক উৎসর্গ করে কারিগর মাই ট্রামের পরিবার খান হোয়া, লাম ডং এবং আরও অনেক এলাকার চাম জনগোষ্ঠীর জন্য হাজার হাজার পণ্য উৎপাদন করেছে। এই পণ্যগুলির মধ্যে প্রধানত চাম বা নি জনগোষ্ঠীর বয়ঃসন্ধিকালীন অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত জিনিসপত্র রয়েছে, যেমন: চুল কাটার ছুরি, চুন রাখার পাত্র, জলের বাটি, পানের থালা, পানের বাক্স, সুপারি রাখার পাত্র ইত্যাদি।

পূর্বে এই জিনিসগুলো প্রায়শই খাঁটি রুপো দিয়ে তৈরি হতো। তবে, রুপোর দাম বাড়ার কারণে এখন অনেক পণ্য অ্যালুমিনিয়াম দিয়ে তৈরি করা হয়, যদিও সেগুলোর নকশা, প্যাটার্ন এবং ঐতিহ্যগত সাংস্কৃতিক মূল্য একই থাকে।

অনেক সময় উৎপাদিত পণ্য দিয়ে সব অর্ডার সরবরাহ করা সম্ভব হয় না। এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্মটি শুধু পরিবারের জন্য একটি স্থিতিশীল আয়ের উৎসই নয়, বরং চাম সম্প্রদায়ের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণেও অবদান রাখে।

গ্রাহকদের চাহিদা মেটাতে পণ্যগুলো যথেষ্ট দ্রুতগতিতে উৎপাদিত হচ্ছে না। ছবি: তিয়েন থাং

তিয়েন থাং

উৎস: https://www.sggp.org.vn/doc-dao-nghe-cham-bac-cua-dong-bao-cham-o-khanh-hoa-post855134.html