হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস এবং ট্যাম বুকস কর্তৃক এপ্রিল ২০২৫-এ প্রকাশিত এই বইটির বিষয়বস্তু সংকলন করেছেন ভিয়েতনামের ইতিহাসবিদ ড. হুইন বা লক, অলঙ্করণ করেছেন শিল্পী দিয়েপ জুং ভি এবং এতে আলোকচিত্রী মিন হোয়ার তোলা ছবি রয়েছে। বইটিতে সাইগন থেকে হো চি মিন সিটি পর্যন্ত ইতিহাসের একটি বড় আকারের (৫০x৭০ সেমি) টাইমলাইন মানচিত্রও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা এপ্রিল ২০২৫ পর্যন্ত হালনাগাদ করা হয়েছে।
দক্ষিণ ভিয়েতনামের প্রাচীন ভূমি
সাধারণভাবে দক্ষিণাঞ্চল এবং বিশেষভাবে সাইগন-হো চি মিন সিটির প্রশাসনিক গঠনের ইতিহাস তুলনামূলকভাবে বেশ দেরিতে শুরু হয়েছে — ১৬৯৮ সালে লর্ড নগুয়েনের আদেশে নগুয়েন হু কানহ কর্তৃক দং নাই অঞ্চল জরিপ এবং গিয়া দিন প্রিফেকচার প্রতিষ্ঠার পর থেকে এর সময়কাল ৩২৫ বছরের কিছু বেশি। কালানুক্রম অনুসারে, এই বইটির সময়রেখা শুরু হয়েছে ৪,৫০০ বছর আগে দং নাই সংস্কৃতির উত্থানের সময় থেকে, অর্থাৎ সাধারণ যুগের শুরু থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত।
| ফটোগ্রাফার মিন হোয়া, যার ৩৪টি ছবি বইটিতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে, তিনি বলেন: “আমি সাইগন – হো চি মিন সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছি এবং সেখানেই বড় হয়েছি, তাই একজন পেশাদার ফটোগ্রাফার হিসেবে আমার ৩৬ বছরের কর্মজীবনে আমি সবসময় ঐতিহ্য, ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং রাস্তাঘাট সম্পর্কিত বিষয়গুলোর ছবি তোলার জন্য আমার সময় উৎসর্গ করেছি... এই শহরের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ এবং তার প্রতিদান দেওয়ার একটি উপায় হিসেবে।” |
পর্ব ২: আমাদের পূর্বপুরুষেরা ভূমি উন্মুক্ত করেছিলেন: সপ্তদশ শতক থেকে ঊনবিংশ শতকের মধ্যভাগ (১৮৫৯) পর্যন্ত সাইগন - গিয়া দিন নামক এই বিবরণটি, ভূমি পুনরুদ্ধার, ঘরবাড়ি ও গ্রাম নির্মাণ এবং দং নাই - গিয়া দিন অঞ্চল তৈরির উদ্দেশ্যে ভিয়েতনামী জনগণের দক্ষিণে অভিবাসনের ঘটনা লিপিবদ্ধ করে।
এরপর আসে ফরাসি ঔপনিবেশিক আমলের সাইগন: ১৮৫৯ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত সাইগন - চোলন - গিয়া দিন - যখন ফরাসিরা রপ্তানি ও বাণিজ্যে সাইগনের সম্ভাবনাকে "একটি বৈশ্বিক অর্থনৈতিক কেন্দ্র" হিসেবে গড়ে ওঠার বিষয়টি উপলব্ধি করেছিল। এখানেই ১৯১১ সালের ৫ই জুন, দেশপ্রেমিক যুবক নগুয়েন তাত থান দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজতে ন্যা রং ঘাট থেকে যাত্রা শুরু করেছিলেন।
তৃতীয় পর্ব, ‘একীকরণের সংগ্রাম: ১৯৪৫ থেকে ১৯৭৫ পর্যন্ত সাইগন - চোলন - গিয়া দিন’, ফ্রান্স ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ৩০ বছরের তীব্র যুদ্ধের সারসংক্ষেপ তুলে ধরে, যা ১৯৭৫ সালের ৩০শে এপ্রিলের ঐতিহাসিক বিজয় এবং দেশটির শান্তিপূর্ণ পুনর্মিলনের মাধ্যমে পরিসমাপ্তি লাভ করে।
আমাদের দেশ আজ যতটা শান্তিপূর্ণ ও উন্নয়নের পথে রয়েছে, আগে কখনো এতটা ছিল না; এই যুগে আমাদের জাতি একটি সভ্য ও সমৃদ্ধ জাতি হিসেবে জেগে ওঠার জন্য যতটা আকুল হয়েছে, আগে কখনো এতটা হয়নি। একটি সমৃদ্ধ ভিয়েতনামের স্বপ্নকে বাস্তবায়িত করতে আমাদের অবশ্যই প্রয়োজন বিপুল সম্মিলিত শক্তি এবং এমন সব অভিন্ন কাহিনী যা সমাজকে একতাবদ্ধ করবে। আমি বিশ্বাস করি যে, সমাজবোধসম্পন্ন প্রত্যেক ভিয়েতনামী, প্রত্যেক দেশপ্রেমিক ভিয়েতনামী, জাতির এই যৌথ সমৃদ্ধ ভবিষ্যতের জন্য, তা যতই ক্ষুদ্র হোক না কেন, অবদান রাখতে পারেন। - গবেষক ত্রান কুয়াং দুকের লেখা মুখবন্ধ থেকে উদ্ধৃতাংশ, যিনি ‘রিডিং দ্য হিস্ট্রি অফ সাইগন - হো চি মিন সিটি ইন ওয়ান ব্রেথ’ নামক প্রকাশনার একজন উপদেষ্টাও।
ভূমিটি সহনশীল, মানুষগুলো উদার।
বইটির শেষ অধ্যায়টি হলো "শান্তি ও উন্নয়ন: সাইগন - হো চি মিন সিটি, ১৯৭৫ থেকে বর্তমান পর্যন্ত", যেখানে অর্থনীতি, শিক্ষা, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি, শিল্পকলা, চারুকলা, বই ও সংবাদপত্র শিল্প এবং "কম তাম (ভাঙা চাল), হু টিয়েউ গো (নুডল স্যুপ), ফা লাউ (পশুর নাড়িভুঁড়ির ঝোল), বান মি (ভিয়েতনামী স্যান্ডউইচ), আইসড মিল্ক কফি" ইত্যাদির মতো রন্ধনশিল্পসহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে ৫০ বছরের উল্লেখযোগ্য উন্নয়নের বিবরণ দেওয়া হয়েছে। এর পাশাপাশি সুয়ি তিয়েন সাংস্কৃতিক পার্ক, ফু মি হুং নগর এলাকা, নগুয়েন হুয়ে - লে লোই পথচারী সড়ক, বুক স্ট্রিট, ফু মি সেতু, বা সন জাহাজ নির্মাণ কেন্দ্র এবং মেট্রোর মতো নতুন গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলোর কথাও তুলে ধরা হয়েছে।
| শান্তিপূর্ণ পুনর্মিলনের ৫০ বছর পর হো চি মিন সিটির অন্যতম নতুন প্রতীকী গন্তব্যস্থল বুক স্ট্রিট। |
আজ, সাইগন - হো চি মিন সিটি শুধুমাত্র অর্থনীতি, অর্থায়ন, বাণিজ্য, সংস্কৃতি, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং শিক্ষার ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের একটি প্রধান কেন্দ্রই নয়, যা অঞ্চল ও বিশ্বের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য ভিয়েতনামের একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবেশদ্বার হিসেবে কাজ করে, বরং এটি এমন একটি শহর যা ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতিকে আধুনিক, সভ্য নগর স্থাপত্য এবং জীবনধারার সাথে সুসমন্বিতভাবে মিশ্রিত করে। এই সহানুভূতির দেশে তার অনন্য পরিচয় নিয়ে সমৃদ্ধ নগর জীবন "দক্ষিণের উদারতা"-কে মূর্ত করে তোলে, অন্যদিকে এখানকার সম্প্রদায় তার অন্তর্ভুক্তিমূলক মনোভাব, গতিশীলতা, নমনীয়তা, অভিযোজন ক্ষমতা এবং নতুন মূল্যবোধ গ্রহণের জন্য পরিচিত।
| "একসাথে সাইগনের ইতিহাস - হো চি মিন সিটি পাঠ" হলো ট্যাম বুকস কর্তৃক আয়োজিত "একসাথে ভিয়েতনামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি পাঠ" সিরিজের প্রথম বই, যার লক্ষ্য বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য ভিয়েতনামের সংস্কৃতির সারমর্ম সংরক্ষণ ও প্রসারে অবদান রাখা। বইটি সাধারণ পাঠকের জন্য সহজবোধ্য ও সুস্পষ্ট শৈলীতে সংকলিত হবে এবং এতে নির্দিষ্ট অঞ্চল, সম্প্রদায় বা ক্ষেত্রের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য এবং উন্নয়ন তুলে ধরা হবে। |
‘এক বসায় সাইগনের ইতিহাস - হো চি মিন সিটি পাঠ’ প্রকাশনাটির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্য হলো এর সংক্ষিপ্ত ও ব্যাপক তথ্য উপস্থাপন, যা এর ‘এক বসায় পড়া’ শিরোনামের ভাবধারার সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ। পাঠকরা এর বিষয়বস্তু কোনো কঠোর, পাণ্ডিত্যপূর্ণ শৈলীতে নয়, বরং ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্মৃতির এক আবেগঘন ও স্মৃতিকাতর অনুভূতির সঙ্গে উপভোগ করতে পারেন। একই সাথে, এটি অসংখ্য প্রাণবন্ত ও সংক্ষিপ্ত চিত্র, মানচিত্র এবং নির্বাচিত আলোকচিত্র দেখার অভিজ্ঞতাকে একত্রিত করে।
ট্রুং নিয়া
উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/doc-mot-hoi-lich-su-sai-gon-thanh-pho-ho-chi-minh-bb009a3/







মন্তব্য (0)