অধ্যাপক ক্লাউস ক্রিকবার্গ: ভিয়েতনামের সাথে ৫০ বছরের যাত্রা

২০২৫ সালের ২৭শে নভেম্বর রাতে, অধ্যাপক ক্লাউস ক্রিকবার্গ ৯৬ বছর বয়সে জার্মানির বিলেফেল্ডে ঘুমের মধ্যেই শান্তিপূর্ণভাবে মারা যান। 'ক্লাউস ঘুমের মধ্যেই শান্তিপূর্ণভাবে মারা গেছেন,' ঘোষণা করেন তার সঙ্গী হেলগা জেইলে।

২৫শে ফেব্রুয়ারী, ২০১৯ তারিখে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ে অধ্যাপক ক্লাউস ক্রিকবার্গের জন্য বন্ধুত্ব পদক প্রদান অনুষ্ঠান, যা ছিল অধ্যাপক ক্লাউস ক্রিকবার্গের ৯০তম জন্মদিন - ছবি: লেখক কর্তৃক সরবরাহিত

ক্লাউস ক্রিকবার্গ এমন একজন মানুষ যিনি ভিয়েতনামকে খুব ভালোবাসেন, ভিয়েতনামের একজন মহান বন্ধু, প্রায় অর্ধ শতাব্দী ধরে ভিয়েতনামের সাথে আছেন এবং অক্লান্তভাবে সাহায্য করেছেন। তার একজন ছাত্র হিসেবে আমি কয়েকটি গল্প বলতে চাই।

গত ৫০ বছরে ভিয়েতনামের নির্মাণে অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ, বিশেষ করে গবেষণা, প্রশিক্ষণ, পরিসংখ্যান বিজ্ঞানের প্রয়োগ এবং ভিয়েতনামী জনস্বাস্থ্য খাতের একীকরণ এবং জার্মানি, ফ্রান্স এবং ভিয়েতনামের জনগণের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বিকাশের জন্য।

অধ্যাপক ক্লাউস ক্রিকবার্গকে সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান উপলক্ষে হো চি মিন সিটি জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের মন্তব্য

চমৎকার গণিতবিদ

১৯৬৭ সালে, আমি বন থেকে হাইডেলবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে "পড়াশোনার জন্য একজন শিক্ষক খুঁজতে" আসি এবং কাকতালীয়ভাবে তার সাথে দেখা করি, যদিও আমি জানি না যে সেই সময়ে তিনি আমার চেয়ে ভিয়েতনামের প্রতি আরও "দেশপ্রেমিক" ছিলেন এবং খুব অল্প বয়সেই তাঁর প্রতি অঙ্গীকারবদ্ধতা ছিল।

১৯৬৪-১৯৬৫ সালে, তিনি ভিয়েতনাম হিলফস্যাকশনকে অর্থ পাঠিয়েছিলেন, যা জার্মানির ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের একটি মানবিক সংস্থা যা ভিয়েতনামকে সাহায্য করে। যুদ্ধোত্তর জার্মান অভিজাত শ্রেণীর সদস্য ক্লাউস ক্রিকবার্গ ছিলেন প্রথম সম্ভাব্যতা গণিতবিদ যিনি নাৎসিরা জার্মানির শীর্ষ বিজ্ঞান ধ্বংস করার পর সম্ভাব্যতার ক্ষেত্রটি পুনর্নির্মাণে সাহায্য করেছিলেন।

তাকে প্রায় সর্বত্র বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল: আমেরিকা, ডেনমার্ক, ফ্রান্স, সোভিয়েত ইউনিয়ন... তাকে অনেক সম্মাননা দেওয়া হয়েছিল যেমন ১৯৭৭-১৯৭৯ মেয়াদের জন্য বার্নোলি সোসাইটি ফর ম্যাথমেটিক্যাল স্ট্যাটিস্টিকস অ্যান্ড প্রোব্যাবিলিটির সভাপতি নির্বাচিত হওয়া এবং ১৯৮৩ সালে "জার্মান একাডেমি অফ সায়েন্সেস লিওপোল্ডিনা" এর একজন শিক্ষাবিদ হিসেবে নির্বাচিত হন, যেখানে আলবার্ট আইনস্টাইন এবং ডেভিড হিলবার্টও সদস্য ছিলেন।

হাইডেলবার্গে থাকাকালীন, আমি প্রায়শই তার বক্তৃতা শুনতাম। এটি ছিল একটি শিল্প এবং তিনি একজন শিল্পী ছিলেন। প্রয়োজনের সময় তার পকেটে কেবল একটি ছোট কাগজ থাকত যার রূপরেখা লেখা থাকত। তা ছাড়া, তিনি বক্তৃতার মতো বক্তৃতা দিতেন, সাবলীল, মনোমুগ্ধকর এবং এত আকর্ষণীয়। প্রতিটি বক্তৃতা ছিল এক একটি মাস্টারপিস।

ভিয়েতনামের সাথে সম্পর্ক

১৯৭৪ সালের গ্রীষ্মে, তার জীবনে এক গুরুত্বপূর্ণ মোড় আসে। ভিয়েতনাম ইনস্টিটিউট অফ ম্যাথমেটিক্স (হ্যানয়) থেকে আমন্ত্রণ গ্রহণ করে, ক্লাউস ক্রিকবার্গ বিলেফেল্ড থেকে ট্রেনে উঠেন, যেখানে তিনি সম্ভাব্যতা এবং পরিসংখ্যানের অধ্যাপক ছিলেন। পশ্চিম এশিয়ার মধ্য দিয়ে বেইজিং এবং তারপর হ্যানয়ে ফিরে আসেন, প্রায় দশ দিন সময় লেগেছিল। এটি তার হৃদয়ের আহ্বান অনুসরণ করে তার ক্যারিয়ারের পথে একটি "দুঃসাহসিক অভিযান" হিসেবে চিহ্নিত।

পথে, তিনি হ্যানয়ে উপস্থাপনার প্রস্তুতির জন্য ভিয়েতনামী ভাষায় গণিতের পাঠ প্রস্তুত করার সুযোগ গ্রহণ করেন - যা তিনি নিজেই শিখেছিলেন, যে ভাষাটি তিনি শেখার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন। তখন তার বয়স ছিল মাত্র ৪৫ বছর।

হ্যানয়ে, তিনি সেই সময়ের শীর্ষস্থানীয় বুদ্ধিজীবীদের সাথে দেখা করেছিলেন, শিক্ষামন্ত্রী তা কোয়াং বু, অধ্যাপক লে ভ্যান থিয়েম, টন থাট তুং... নেতৃস্থানীয় বুদ্ধিজীবীরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন এবং তাদের শেখার উচ্চ মনোভাব ছিল। ভিয়েতনাম (হ্যানয়) সেই সময়ে বিচ্ছিন্ন ছিল, তাই জার্মানির একজন গণিতবিদের সাথে দেখা করা খুবই আকর্ষণীয় ছিল। তারা তাকে গণিতকে একটি প্রয়োগিক হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহার করে গবেষণার বিষয়গুলি সম্পর্কে অনেক "আদেশ" দিয়েছিলেন।

১৯৭৮ সালের গোড়ার দিকে, ভিয়েতনামের স্বাস্থ্য খাতের আরেকজন নেতা আমার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি ছিলেন ভাইরোলজিস্ট হোয়াং থুই নগুয়েন, যিনি পূর্ব জার্মানিতে পড়াশোনা করেছিলেন এবং পরে "সেন্ট্রাল ইনস্টিটিউট অফ হাইজিন অ্যান্ড এপিডেমিওলজি" এর পরিচালক হন, যাকে সংক্ষেপে "ইনস্টিটিউট অফ হাইজিন অ্যান্ড এপিডেমিওলজি" বলা হত, পূর্বে হ্যানয়ের পাস্তুর ইনস্টিটিউট ছিল, যা সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের কাজ করে।

মিঃ নগুয়েন মহামারীবিদ্যায় গাণিতিক পদ্ধতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। সংক্রামক রোগ সম্পর্কে আলোচনার বিষয় ছিল এটি। তার আপাতদৃষ্টিতে এলোমেলো প্রশ্নটি পরবর্তী ৩৫ বছর ধরে সক্রিয়ভাবে অব্যাহত থাকা একটি সহযোগিতার উৎস হয়ে ওঠে।

ভিয়েতনামে অধ্যাপক ক্লাউস ক্রিকবার্গ "ধুলো" খেতে পছন্দ করেন - ছবি: NXX

ভিয়েতনামী ভাষা এবং সংস্কৃতি শিখুন

হ্যানয়ের ঐতিহাসিক ভ্রমণ থেকে বিলেফেল্ডে ফিরে এসে, তিনি ভিয়েতনামকে সমর্থন করার জন্য একাধিক কার্যক্রম শুরু করেন, যেমন সেখানকার ছাত্র সংগঠনের সাথে "ভিয়েতনাম সপ্তাহ" আয়োজন করা, হো চি মিন ট্রেইল চলচ্চিত্রটি প্রদর্শন করা, জার্মানি থেকে ভিয়েতনামে বৈজ্ঞানিক বই পাঠানোর আয়োজন করা এবং জার্মানি ও ফ্রান্সে ভিয়েতনামী গণিতের উপর উপস্থাপনা দেওয়া।

ভিয়েতনাম ভ্রমণের পর, তিনি প্যারিসে চলে যান এবং প্যারিস পঞ্চম বিশ্ববিদ্যালয়ে "ব্যতিক্রমী অধ্যাপক" (classe exceptionalnelle) নিযুক্ত হন। তার দ্বৈত নাগরিকত্ব রয়েছে। অল্প বয়স থেকেই, তিনি বার্লিনের একটি ফরাসি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং ১৯৪৬ সালে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন।

প্যারিসে, তিনি ভিয়েতনামী ভাষা ও সংস্কৃতি কোর্সে ভর্তি হন এবং স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, যা একটি অসাধারণ কৃতিত্ব। তিনি ফরাসি, ইংরেজি, রাশিয়ান, ডেনিশ, স্প্যানিশ এবং আধুনিক গ্রীক সহ অনেক ভাষা জানতেন। তিনি চিলি বিশ্ববিদ্যালয়ে স্প্যানিশ ভাষায় শিক্ষকতা করেছিলেন। এবার তিনি ভিয়েতনামী ভাষা পড়ার সিদ্ধান্ত নেন।

১৯৭৮ সালে, স্কেল প্রস্তুত করার পর, ক্লাউস ক্রিকবার্গ এক বছরে টানা তিনবার ভিয়েতনামে ফিরে আসেন, হো চি মিন সিটি সহ অনেক জায়গায় বক্তৃতা দেন এবং সেমিনার করেন, অনেক বিশ্ববিদ্যালয়, গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং কৃষি ও বন মন্ত্রণালয়, সাধারণ পরিসংখ্যান অফিসের সাথে কাজ করেন, স্কুলে গণিত শেখানোর আরও পরীক্ষামূলক পদ্ধতির প্রস্তাব করেন...

তিনি শিক্ষকতা, সেমিনার, ছাত্রছাত্রীদের যত্ন, ডক্টরেট প্রার্থীদের যত্ন, মান উন্নয়নের জন্য গবেষকদের বিদেশে পাঠানো অব্যাহত রেখেছিলেন। ভিয়েতনামের স্বাস্থ্য ব্যবস্থা সম্পর্কে জানতে তিনি অনেক গ্রামে গিয়েছিলেন।

তিনি স্মারকলিপি লিখে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ে প্রস্তাবসহ পাঠিয়েছিলেন। তিনি বেশ কয়েকটি বিদেশী সংস্থার কাছ থেকে সহায়তা পেয়েছিলেন, যেমন ফরাসি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের স্বাস্থ্য ব্যবস্থার কর্মীদের প্রশিক্ষণের জন্য ১০ বছরের কর্মসূচি; ডায়রিয়া নিয়ন্ত্রণে ইউনিসেফের কর্মসূচি, টিকাদান এবং মাতৃ ও শিশু স্বাস্থ্য সম্প্রসারণ, ম্যালেরিয়া নিয়ন্ত্রণ, যক্ষ্মা, গ্রামীণ ব্যবস্থায় মহামারীবিদ্যা; পরিবার পরিকল্পনার উপর জিটিজেড (জার্মান কারিগরি সহযোগিতা) কর্মসূচি; ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের "স্বাস্থ্য ব্যবস্থা উন্নয়ন কর্মসূচি"।

১৯৮০ সাল থেকে, প্যারিসে তিনি টানা ১২ বছর ধরে "মহামারীবিদ্যা" এবং জনস্বাস্থ্যের ধারণাগুলি প্রয়োগকৃত গণিতের সাথে অধ্যয়ন, গবেষণা এবং অধ্যাপনা করেছিলেন, যা তিনি ভিয়েতনামে প্রয়োগ করবেন। তার সাথে কাজ করা ভিয়েতনামী জনগণ সকলেই তাকে সম্মান করতেন এবং তাকে ভিয়েতনামের একজন মহান বন্ধু মনে করতেন।

১৯৭৮ সাল থেকে, ক্লাউস ক্রিকবার্গ ডক্টরেট স্তর পর্যন্ত অনেক তরুণ বিজ্ঞানীকে বৈজ্ঞানিক গবেষণা নির্দেশনা প্রদান করেছেন, যা অনেক ভিয়েতনামী বিজ্ঞানীর জন্য এই ক্ষেত্রে আন্তর্জাতিক সম্মেলনে যোগদানের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করেছে।

১৯৯৮ সালে তিনি ফ্রান্সে অবসর গ্রহণ করেন, "স্বাস্থ্য ব্যবস্থা কর্মসূচি"ও ২০০৪ সালে তার ৪৫ পৃষ্ঠার প্রতিবেদনের মাধ্যমে শেষ হয় কিন্তু তিনি ভিয়েতনামের জন্য অবসর গ্রহণ করেননি। তিনি জনস্বাস্থ্য উন্নয়নের জন্য জার্মান ফাউন্ডেশন "এলসে ক্রোনার-স্টিফটুং" দ্বারা অর্থায়ন করা একটি দশ বছরের প্রকল্প, ২০০৬-২০১৬ শুরু করেন, যার সূচনা বিন্দু ছিল অধ্যাপক হোয়াং থুই নগুয়েন কর্তৃক প্রবর্তিত থাই বিন বিশ্ববিদ্যালয়। এই প্রকল্পটি পরবর্তীতে অন্যান্য প্রদেশে বৃহৎ পরিসরে সম্প্রসারিত হয়।

তিনটি অঞ্চলে ১০ বছর কঠোর পরিশ্রমের পর, তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ভিয়েতনামের জনস্বাস্থ্য খাতের মর্যাদা এবং মান আন্তর্জাতিক মানের দিকে উন্নীত করার জন্য সংস্কার করা প্রয়োজন। তার আয়োজিত কর্মশালায় ৬০০ জনেরও বেশি বিজ্ঞানী অংশগ্রহণ করেছেন। দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে তার অনেক ছাত্র এবং সহকর্মী রয়েছে।

২০১৪ সালে, হো চি মিন সিটি ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি ভিয়েতনামে তার মহান এবং অর্থপূর্ণ অবদানের জন্য তাকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান করে।

আমি একবার প্যারিসে তার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলাম। তার অ্যাপার্টমেন্ট (এবং তার বান্ধবী অ্যাঞ্জেলা জাসেনহাউস) ভিয়েতনাম থেকে আনা বেতের আসবাবপত্র দিয়ে সজ্জিত ছিল।

ভিয়েতনামের হস্তশিল্পের পণ্যগুলি পেয়ে তিনি খুব ভালোবাসেন এবং গর্বিত। এগুলি সম্ভবত সাধারণ বাঁশের পণ্য নয় বরং একটি অদম্য সংস্কৃতির একটি ছোট জাতির প্রতীকী পণ্য যা বর্তমানে স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতার জন্য লড়াই করছে এবং একটি নতুন ভবিষ্যত গড়ে তুলতে সাহায্য করার জন্য তিনি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

ভিয়েতনাম রাষ্ট্র বন্ধুত্ব পদক প্রদান করে

২০১৯ সালে, ক্লাউস ক্রিকবার্গ ৯০ বছর বয়সে পা রাখেন। ভিয়েতনাম সরকার তার মূল্যবান এবং অবিচল অবদানের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানাতে তাকে বন্ধুত্ব পদক প্রদানের সিদ্ধান্ত নেয়। ২০১৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে পদক গ্রহণের জন্য তার ভ্রমণ ছিল ভিয়েতনামে তার ৩৩তম ভ্রমণ, যার অর্থ তিনি গড়ে প্রতি ১.৩৬ বছরে একবার দেশটি পরিদর্শন করেন।

জার্মান ফাউন্ডেশন "এলসে ক্রোনার-স্টিফটাং" এর সহায়তায়, তিনি উত্তর, মধ্য, দক্ষিণ এবং মধ্য উচ্চভূমির অসংখ্য প্রতিষ্ঠান, বিশ্ববিদ্যালয়, অনুষদের সাথে কাজ করেছিলেন। তিনি কেবল মঞ্চে দাঁড়িয়েই ছিলেন না বরং কমিউন স্বাস্থ্য কেন্দ্রগুলি কীভাবে কাজ করে তা দেখার জন্য "ক্ষেত্রে" গিয়েছিলেন। তিনি এই জাতীয় ৫০ টিরও বেশি স্টেশন পরিদর্শন করেছিলেন।

ডঃ নগুয়েন জুয়ান ঝাঁ

সূত্র: https://tuoitre.vn/giao-su-klaus-krickeberg-hanh-trinh-50-nam-voi-viet-nam-20251204110354267.htm