২০২৫ সালের এপ্রিল এবং মে মাসে যারা বিনিময় এবং পুনঃইস্যুকরণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছেন তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স ফেরত দেওয়া শুরু করুন।

(ডিএন) - ৪ ডিসেম্বর, ডং নাই প্রদেশের পুলিশের ট্রাফিক পুলিশ বিভাগ জানিয়েছে: ইউনিটটি ২০২৫ সালের এপ্রিল এবং মে মাসে যারা তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন এবং পুনঃইস্যু করার প্রক্রিয়া সম্পন্ন করেছেন তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্সের (পিইটি কার্ড) হার্ড কপি ফেরত দিচ্ছে।

লোকেরা তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন করতে ডং নাই প্রদেশের জনপ্রশাসন পরিষেবা কেন্দ্রে আসে। ছবি: ড্যাং তুং

একই সময়ে, ডং নাই প্রদেশের ট্রাফিক পুলিশ বিভাগ ২০২৫ সালের মার্চ থেকে অক্টোবরের মধ্যে নবায়ন প্রক্রিয়া সম্পন্নকারী বিদেশীদের ড্রাইভিং লাইসেন্স মুদ্রণ এবং প্রদান সম্পন্ন করেছে।

ইস্যুটি সহজতর করার জন্য, ডং নাই প্রদেশ পুলিশের ট্রাফিক পুলিশ বিভাগ ২০২৫ সালের এপ্রিল এবং মে মাসে ড্রাইভিং লাইসেন্স পরিবর্তন এবং পুনঃপ্রদানের প্রক্রিয়া সম্পন্নকারী সকল ব্যক্তি এবং ভিয়েতনামী নাগরিকদের নতুন ড্রাইভিং লাইসেন্স গ্রহণের জন্য সরাসরি গ্রহণ এবং ফেরত পয়েন্টে আসার জন্য অনুরোধ করছে। কর্মঘণ্টা সোমবার থেকে শুক্রবার, সকাল ৭:৩০ থেকে ১১:৩০, বিকেল ১৩:৩০ থেকে বিকাল ৫:০০ পর্যন্ত। শনিবার শুধুমাত্র সকাল ৭:৩০ থেকে ১১:৩০ পর্যন্ত খোলা থাকে যাতে মানুষের সুবিধা হয়।

আবেদন গ্রহণের সময়, লোকেদের অ্যাপয়েন্টমেন্ট কাগজ, আসল পরিচয়পত্র বা নাগরিক পরিচয়পত্র এবং যদি এখনও জমা না দেওয়া থাকে তবে পুরানো ড্রাইভিং লাইসেন্স আনতে হবে।

ডং নাই প্রদেশের ট্রাফিক পুলিশ বিভাগ ২০২৫ সালের মার্চ থেকে অক্টোবরের মধ্যে নবায়ন প্রক্রিয়া সম্পন্নকারী বিদেশীদের জন্য একই কর্মঘণ্টার মধ্যে তাদের ড্রাইভিং লাইসেন্স গ্রহণের জন্য আসার পরামর্শ দেয়। যেসব নথি প্রস্তুত করতে হবে তার মধ্যে রয়েছে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট লেটার, পাসপোর্ট বা অস্থায়ী বাসস্থান কার্ড এবং যদি এখনও জমা না দেওয়া হয় তবে পুরানো ড্রাইভিং লাইসেন্স।

ইউনিটটি উল্লেখ করে যে যদি অন্য কোনও ব্যক্তি আপনার পক্ষ থেকে আবেদন গ্রহণ করতে আসে, তাহলে আইনি বিধি অনুসারে পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি প্রয়োজন।

এর আগে, ৭ নভেম্বর, দং নাই প্রদেশের ট্রাফিক পুলিশ বিভাগ ঘোষণা করেছিল যে ২০২৫ সালের মার্চ মাসে আবেদন জমা দেওয়া মামলার ড্রাইভিং লাইসেন্স মুদ্রণ এবং ইস্যু করার কাজ সম্পন্ন হয়েছে এবং কিছু বিদেশী ড্রাইভিং লাইসেন্স ৭ নভেম্বর থেকে হস্তান্তর করা শুরু হবে। ড্রাইভিং লাইসেন্স প্রাপ্তি সম্পর্কিত সমস্ত প্রশ্নের উত্তর হটলাইন ০৩৯৭.৪০২.৮০৭ এর মাধ্যমে দেওয়া হবে।

ড্যাং তুং - হোয়াং ল্যান

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202512/bat-dau-tra-giay-phep-lai-xe-cho-nguoi-dan-hoan-thanh-thu-tuc-doi-cap-lai-vao-thang-4-va-thang-5-2025-19f01a1/