মহিমান্বিত ট্রুং সন পর্বতমালায় পবিত্র গং শব্দ সংরক্ষণ করা হচ্ছে

তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য, তাঁর জনগণের প্রতিটি সঙ্গীত এবং প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র সংগ্রহ করার জন্য তাঁর জীবন উৎসর্গ করার পর, মিঃ ক্রে সুক এখনও জঙ্গলের মাঝখানে "অগ্নিরক্ষী" হিসেবে অক্লান্ত পরিশ্রম করে চলেছেন।

কোয়াং ত্রি প্রদেশের পশ্চিমে, রাজকীয় ট্রুং সন পর্বতমালার মাঝখানে, যেখানে সবুজ পাহাড় একে অপরের উপর মিশে আছে, সেখানে পা কো এবং ভ্যান কিউ জনগোষ্ঠীর শান্তিপূর্ণ গ্রাম রয়েছে যারা বংশ পরম্পরায় এখানে বসবাস করে আসছে। এখানে, গান, বাদ্যযন্ত্র এবং প্যানপাইপের শব্দ এখনও প্রতিদিন সকাল এবং সন্ধ্যায় প্রতিধ্বনিত হয়।

আধুনিক জীবনের গতির মাঝেও এখনও এমন কিছু মানুষ আছেন যারা নীরবে এবং অবিচলভাবে তাদের পুরো জীবন তাদের মাতৃভূমির গান, নৃত্য, গং শব্দ এবং পাহাড় ও বনের আত্মা সংরক্ষণের জন্য উৎসর্গ করেন। এটাই জাতির উৎপত্তি এবং অনন্য পরিচয় যা ভোলা যায় না।

মরুভূমিতে "অগ্নিরক্ষী"

প্রতিদিন বিকেলে, লাও বাও কমিউনের হ্যামলেট ৬-এর কমিউনিটি কালচারাল হাউসে, ব্রু-ভ্যান কিউ লোকগানের ক্লাসের বাদ্যযন্ত্র এবং গানের পরিচিত অথচ গ্রাম্য শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়।

সেই জায়গায়, মিঃ হো ভ্যান ম্যাং-এর প্রতিটি গান, প্রতিটি শব্দ, প্রতিটি ছন্দ সামঞ্জস্য করার, প্রতিটি ছন্দ বাজানোর, গ্রামের তরুণদের অধ্যবসায়ের সাথে শেখানোর চিত্রটি বহু প্রজন্মের ছাত্রদের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে। তরুণ ছাত্রদের কণ্ঠে তা ওয়াই এবং জা নট গানগুলি স্পষ্টভাবে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, যেন শীতের শুরুর ঠান্ডা দূর করছে।

প্রথম বিব্রতকর মুহূর্তগুলি থেকে, সঙ্গীত এখনও ছন্দের বাইরে ছিল, গান এখনও সুরের বাইরে ছিল, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে সবকিছু শিক্ষার্থীদের কাছে আরও পরিচিত এবং সহজ হয়ে উঠেছে।

সীমান্তবর্তী এলাকায়, প্রতিবার ক্লাস অনুষ্ঠিত হলে যুবক-যুবতীদের হাসি এবং গান পুরো গ্রামের আনন্দ এবং গর্বের বিষয় হয়ে উঠেছে। গ্রামের প্রবীণদের স্মৃতিতে যে সুরগুলি কেবল ধ্বনিত হত, তা এখন তরুণ প্রজন্মের দক্ষ হাত এবং উৎসাহী হৃদয়ের মাধ্যমে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে।

হাইল্যান্ড কমিউনিটি হাউসে, প্রত্যেকের চোখ জ্বলজ্বল করে উঠল প্রতিটি বাদ্যযন্ত্রের তালে, প্রতিটি দীর্ঘ সুরে, যেন তাদের জনগণের উৎপত্তি এবং আত্মার কণ্ঠস্বর সম্পর্কে আরও গভীরভাবে অনুভব করছে। প্রতিটি পাঠ কেবল গান গাওয়ার অনুশীলনের সময় নয়, বরং আধুনিক জীবনে ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ খুঁজে বের করার যাত্রাও।

মেধাবী শিল্পী ক্রে সুক তরুণ শিক্ষার্থীদের পা কো লোকসঙ্গীত শেখাচ্ছেন। (ছবি: ভিএনএ)

প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ছাত্রছাত্রীদের জন্য তার জীবন, হৃদয় এবং আবেগ উৎসর্গ করার পর, যতবার তিনি বাঁশির গান এবং শব্দ শোনেন, গ্রামের প্রবীণ হো ভ্যান মাং-এর হৃদয় কেঁপে ওঠে। সময়ের সাথে সাথে তার মুখে গর্বের ছাপ স্পষ্ট, কারণ তার কাছে, "যতদিন আমাদের সংস্কৃতি থাকবে, ততদিন আমাদের গ্রাম থাকবে।"

বৃদ্ধ মাং-এর জন্য, প্রতিটি বাঁশির সুর এবং শিশুদের দ্বারা সফলভাবে পরিবেশিত প্রতিটি গানই সবচেয়ে বড় পুরস্কার, কারণ এটি একটি লক্ষণ যে জাতির সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তরুণ প্রজন্মের হৃদয়ে পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে। গত ১০ বছরে, ভালোবাসা এবং উৎসাহের সাথে, তিনি প্রদেশের ভেতরে এবং বাইরে ২০টিরও বেশি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন, প্রায় ২০০ জন শিক্ষার্থীকে সরাসরি লোকসঙ্গীত শেখাচ্ছেন।

"এখন এত আধুনিক সঙ্গীতের ছোঁয়া, ব্রু-ভ্যান কিয়ু লোকসঙ্গীত ম্লান হয়ে যাচ্ছে। আমি ভয় পাচ্ছি যে একদিন তরুণ প্রজন্ম আর তাদের মাতৃভূমির কথা, গান এবং বাঁশির সুর মনে রাখবে না, তাই আমি সবসময় আমার হৃদয়ে ব্যথা অনুভব করি। আমি শুধু আশা করি যে আমি আমার সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের যতটা সম্ভব শেখাতে পারব, যাতে তা ওয়াই, জা নট... আবার পাহাড় এবং বনে বাস করতে পারে," মিঃ মাং শেয়ার করেছেন।

সংস্কৃতি কেবল অতীত নয়, ভবিষ্যতের জন্যও একটি সম্পদ। সংস্কৃতির আত্মাকে সংরক্ষণ করা হল পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের আধ্যাত্মিক শক্তি সংরক্ষণ করা। আধুনিক জীবনের মাঝেও, পশ্চিম কোয়াং ত্রির পাহাড় এবং বনের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে নীরবে সংরক্ষণ করে চলেছে এমন মানুষ।

খে সান গং ক্লাবের চেয়ারম্যান মিঃ হো ভ্যান হোই বলেন: মিঃ হো ভ্যান মাং একজন প্রতিভাবান এবং নিবেদিতপ্রাণ ব্যক্তি। ক্লাবে তাঁর লোকসঙ্গীত শেখানো আজকের তরুণদের জন্য জাতীয় সংস্কৃতি সংরক্ষণে ব্যাপক অবদান রাখে। মিঃ মাং-এর মতো ব্যক্তিরা অতীত, বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সংযোগকারী "স্ট্রিং"।

কোয়াং ত্রি প্রদেশের প্রথম পা কো নৃগোষ্ঠীর সদস্য হিসেবে "মেরিটোরিয়াস আর্টিসান" উপাধিতে ভূষিত, মিঃ ক্রে সুক (তা রুট কমিউনের আ লিয়েং গ্রাম) জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ এবং প্রচারের যাত্রায় একটি আদর্শ উদাহরণ। গবেষণা, সংকলন এবং শিক্ষাদানে তাঁর অবিরাম প্রচেষ্টা আজকের তরুণ প্রজন্মের কাছে পা কো নৃগোষ্ঠীর লোক সংস্কৃতি এবং লোকগান ছড়িয়ে দিতে অবদান রেখেছে।

তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য, জাতির প্রতিটি সঙ্গীত এবং প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র সংগ্রহ করার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করার পর, মিঃ ক্রে সুক এখনও জঙ্গলের মাঝখানে একজন "অগ্নিরক্ষক" এর মতোই পরিশ্রমী। সময় হয়তো তার হাতকে ধীর করে দেবে, তার পা কমিয়ে দেবে এবং বছরের পর বছর ধরে তার শক্তি ক্ষয় করবে, কিন্তু তার আত্মা এবং আত্মা কখনও হ্রাস পাবে না। তার কাছে, সংস্কৃতি সংরক্ষণ কেবল একটি কর্তব্য নয়, বরং তার পূর্বপুরুষদের প্রতি একটি প্রতিশ্রুতি, ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য একটি উপহার।

কুয়াশাচ্ছন্ন পাহাড়ের চূড়ার দিকে তাকিয়ে, টা রুট কমিউনের মিঃ ক্রে সুক এখনও বিশ্বাস করেন যে পা কো এবং ভ্যান কিউ জনগণের ঘোং, বাঁশি, নৃত্য এবং লোকগানের শব্দ পাহাড় এবং বনের অপরিবর্তনীয় আত্মা। "আমি বৃদ্ধ, আমার শক্তি আগের মতো ভালো নেই, তবে যতক্ষণ আমি শ্বাস নিতে এবং দাঁড়াতে পারি, আমি আমার সন্তানদের এবং নাতি-নাতনিদের শেখাব। যদি সংস্কৃতি হারিয়ে যায়, তাহলে সবকিছু হারিয়ে যাবে...," তিনি ঠান্ডা শীতের আকাশে তার কণ্ঠস্বর নিচু করে বললেন।

তার কাছে, সংস্কৃতি শেখানো কেবল আজকের কাজ নয়, বরং অতীত এবং ভবিষ্যতের মধ্যে সংযোগ বজায় রাখার একটি উপায়।

তিনি বলেন: "যখন আমি ছোট ছিলাম, তখন আমি ঘোঁকার শব্দে জানতাম যে ধান কাটার মৌসুম বা উৎসব আসছে। অনেক উৎসব ছিল: নতুন ধান কাটার মৌসুম উদযাপন, ফসল কাটার মৌসুমের জন্য প্রার্থনা, আরিউ পাইং... উৎসবগুলিতে গং নৃত্যগুলি আ ডেন, কা লোই, জিয়াং, চা চ্যাপ... এর মতো লোকসঙ্গীতের সাথে প্রতিধ্বনিত হত, এটাই পা কো জনগণের সাংস্কৃতিক আত্মা।"

সম্প্রদায় উন্নয়নের প্রেরণা

লাও বাও কমিউনে, প্রতিটি উৎসব এবং প্রতিটি গ্রামের উৎসবের মরশুমে এখনও গং, আমপ্রে, তা লু এবং খেনের স্পষ্ট শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়। গান এবং নাচের সাথে মিশে যায় নদী, বাতাস এবং রাতে জ্বলন্ত আগুনের চারপাশে জড়ো হওয়া মানুষের কোলাহলপূর্ণ পদধ্বনির শব্দ।

কা তাং, কা টুপ এবং খে দা-তে তিনটি গং দল নিয়ে প্রতিষ্ঠিত, বয়স্ক এবং তরুণ উভয় সহ 32 জন সদস্য নিয়ে, লাও বাও গং ক্লাব ব্রু-ভ্যান কিউ সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে একটি উজ্জ্বল স্থান হয়ে উঠেছে।

ক্লাবের অনুশীলনের সময়, গ্রামের প্রবীণরা সাবধানে প্রতিটি তাল সামঞ্জস্য করতেন, যুবকরা প্রতিটি গং বাজানোর জন্য নিচু হয়ে যেত, সাবধানে প্রতিটি সুর সঠিক সুরে সামঞ্জস্য করত, রাজকীয় পাহাড় এবং বনের মধ্যে সমানভাবে প্রতিধ্বনিত হত। সেই উচ্চ এবং নিম্ন শব্দগুলি কখনও কখনও উৎসবে পদধ্বনির শব্দের মতো কোলাহলপূর্ণ ছিল, কখনও কখনও দেবতাদের কাছে প্রেরিত প্রার্থনার মতো দীর্ঘ এবং গভীর। যদিও তারা শহরের কেন্দ্রস্থলে বাস করত, ভ্যান কিউ লোকেরা এখনও গংগুলিকে পবিত্র বস্তু হিসাবে বিবেচনা করত - বর্তমান মানুষ এবং তাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে, বর্তমান গ্রাম এবং প্রাচীন অতীতের মধ্যে সংযোগকারী সুতো। এবং গং শব্দের পবিত্র স্থানে, মনে হত যে পাহাড় এবং বনগুলিও এখানকার মানুষের হৃদস্পন্দনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে শুনছিল।

সেই গং বিটগুলি থেকে, লাও বাও ধীরে ধীরে কমিউনিটি পর্যটন বিকাশ করছে, পর্যটকদের জন্য কেবল ভ্রমণের জন্যই নয় বরং ভ্যান কিয়ু সাংস্কৃতিক জীবনে ডুবে যাওয়ার জন্যও একটি জায়গা তৈরি করছে: গং বাজানো, নৃত্যে যোগদান করা, প্যানপাইপের শব্দ এবং ট্রুং সন পাহাড় এবং বনের জীবনের গ্রাম্য, আন্তরিক ছন্দ অনুভব করা।

স্টিল্ট বাড়ির ছাদ থেকে ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত এবং মন্ত্রধ্বনি প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। (ছবি: ভিএনএ)

ব্রু-ভান কিউ জাতিগত পরিচয়ের জন্য সর্বদা গর্বিত, যা তার পূর্বপুরুষরা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সংরক্ষণ করেছেন, গ্রামের প্রবীণ হো ভ্যান লি (লাও বাও কমিউন) ভাগ করে নিয়েছেন: "অতীতে, জিথার এবং প্যানপাইপের শব্দ প্রতিটি বাড়ির সাথে যুক্ত ছিল। কিন্তু যুদ্ধ এবং আধুনিক সঙ্গীত অনেক কিছু হারিয়েছে এবং ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে গেছে। এখন, আমি কেবল যা হারিয়ে গেছে তা পুনরুদ্ধার করার আশা করি যাতে ভবিষ্যত প্রজন্ম তাদের শিকড় বুঝতে পারে এবং তাদের জাতির আত্মাকে কীভাবে উপলব্ধি করতে হয় এবং সংরক্ষণ করতে হয় তা জানতে পারে।"

গ্রাম্য লোকসঙ্গীত থেকে শুরু করে তারের শব্দ এবং মহিমান্বিত ট্রুং সন পর্বতমালায় সুরের সুর, সবকিছুই জাতীয় গর্বের এক সিম্ফনিতে মিশে যায়। বিশাল বনের মাঝে, ব্রু-ভান কিউ জনগণ এখনও তাদের পূর্বপুরুষদের সাংস্কৃতিক সম্পদকে কেবল স্মৃতির মাধ্যমেই নয়, কর্মের মাধ্যমেও, প্রেমময় হৃদয় এবং দায়িত্ববোধের সাথে সংরক্ষণ করে। ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেবল অতীতকে সংরক্ষণ করে না, বরং একটি জাতির আত্মাকে সংরক্ষণের একটি উপায়ও। এবং আজ ব্রু-ভান কিউ জনগণের জন্য, সেই যাত্রা অব্যাহত রয়েছে, মহান ট্রুং সন পর্বতমালায় চিরকাল ধ্বনিত হচ্ছে।

কোয়াং ত্রি প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ মাই জুয়ান থান বলেন যে আধুনিক জীবন ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিকে তীব্রভাবে প্রভাবিত করছে, সেই প্রেক্ষাপটে পা কো-ভান কিউ জনগণের পরিচয় সংরক্ষণ করা একটি জরুরি এবং দীর্ঘমেয়াদী কাজ। ইউনিটটি মূল সমাধানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছে, লোকসঙ্গীত, লোকনৃত্য, বাদ্যযন্ত্র এবং ঐতিহ্যবাহী উৎসবের মতো সাধারণ মূল্যবোধের নির্বাচনী সংরক্ষণ এবং পুনরুদ্ধারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করছে। আগামী সময়ে, প্রদেশটি লোকসঙ্গীত এবং বাদ্যযন্ত্র শেখানোর জন্য ক্লাস খোলার জন্য স্থানীয় এবং কারিগরদের সাথে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে; একই সাথে, লোকসংস্কৃতি ক্লাবগুলিকে নিয়মিত এবং গভীরভাবে পরিচালনা করতে সহায়তা করবে।

বিভাগটি পরবর্তী প্রজন্মের জন্য প্রশিক্ষণ কর্মসূচিও বাস্তবায়ন করে, যার মধ্যে রয়েছে তরুণ প্রতিভা আবিষ্কার এবং লালন করা; ঐতিহ্য রেকর্ডিং এবং ডিজিটালাইজেশন; শিক্ষাদান কার্যক্রমে কারিগরদের সহায়তা করা; মূল্যবান আদিবাসী জ্ঞান শেখার এবং উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত তরুণদের সম্মান এবং উৎসাহিত করার জন্য একটি ব্যবস্থা তৈরি করা।

প্রদেশটি সাংস্কৃতিক সংরক্ষণকে অর্থনৈতিক উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার বিষয়টিকে একটি টেকসই দিক হিসেবে চিহ্নিত করে, সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে কমিউনিটি পর্যটনের প্রচারকে অগ্রাধিকার দেয়।/

(টিটিএক্সভিএন/ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/giu-tieng-chieng-linh-thieng-giua-dai-ngan-truong-son-hung-vi-post1080932.vnp