লোকচিত্রের জন্য 'নতুন জীবন'

বহু শতাব্দী ধরে একটি অপরিহার্য "আধ্যাত্মিক খাদ্য" হিসেবে বিবেচিত ভিয়েতনামী লোকচিত্র, নানা কারণে, এখন সমসাময়িক অনেক বাসিন্দার কাছে কেবল একটি দূরবর্তী স্মৃতি। স্বর্ণযুগের অনুশোচনা করে, প্রাচীন চিত্রকলায় "নতুন জীবন" আনার লক্ষ্যে অনেক লোকচিত্র পুনরুজ্জীবন প্রকল্প শুরু করা হয়েছে। লাটোয়া ইন্দোচাইন তাদের মধ্যে একটি।

সমসাময়িক শিল্পে ঐতিহ্যের "আত্মা" হোয়াং মাই জেলার ট্রান ফু ওয়ার্ডে লাল নদীর তীরে ঘাস এবং গাছের মাঝখানে অবস্থিত, লাটোয়া ইন্দোচাইন চিত্রকর্মটি একটি সরল, গ্রাম্য চেহারা, এখানে খোদাই করা বার্ণিশ লোক চিত্রকর্মের জাঁকজমক এবং বিলাসিতা থেকে অনেক দূরে। কর্মক্ষেত্রটি জুড়ে থাকা শান্ত পরিবেশ শিল্পীর তার মস্তিষ্কের প্রতি তীব্র একাগ্রতা দেখায়, কেবল মাঝে মাঝে খোদাইয়ের উপর জলের ছিটকে পড়ার শব্দ বা কাঠের পৃষ্ঠে স্যান্ডপেপার পিষানোর অবিচল শব্দে "ভাঙ্গা" হয়... স্যান্ডপেপারের পথের দিকে গভীর মনোযোগ দিয়ে, শিল্পী লুওং মিন হোয়া সাবধানতার সাথে নির্দেশ দিয়েছিলেন: "পিষানো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ কারণ খোদাই করা বার্ণিশ চিত্রকর্মে, পিষানো হল অঙ্কন। আপনার নান্দনিক চিন্তাভাবনা, সংবেদনশীল ক্ষমতা থাকতে হবে... পিষানোর শক্তি অনুভব করার জন্য এবং কতটা পিষে ফেলা যথেষ্ট। কখনও কখনও মাত্র এক বা দুটি লাইন খুব বেশি, কাজটি আর প্রত্যাশা অনুযায়ী হয় না। এটি প্রতিটি খোদাই করা বার্ণিশ লোক চিত্রকর্মের স্বতন্ত্রতাও নির্ধারণ করে, কারণ প্রতিবার এটি করা হলে, লেখকের কৌশল, আবেগ এবং রঙের অনুভূতির উপর ভিত্তি করে এর নিজস্ব সৌন্দর্য থাকে"। শিল্পী লুওং মিন হোয়া লাটোয়া ইন্দোচাইন প্রকল্প গোষ্ঠীর একজন সদস্য, যা ২০২২ সালের জুনে প্রতিষ্ঠিত শিল্পীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যারা কয়েক দশক ধরে বার্ণিশ চিত্রকলার পেশায় জড়িত, বিশেষ করে লোক চিত্রকলা সম্পর্কে গবেষণা এবং শেখার ক্ষেত্রে আগ্রহী, যেমন: নগুয়েন ভ্যান ফুক, নগুয়েন মান হা, নগুয়েন ট্রং খাং, ফাম হুই তুয়ান... ঐতিহ্যবাহী চিত্রকলার মূল বৈশিষ্ট্য বোঝা এবং উপলব্ধি করা, বহু প্রজন্মের জ্ঞান ধারণকারী শৈল্পিক মূল্যবোধের জন্য অনুশোচনা করা, তারা একসাথে বসে আধুনিক জীবনে সেই মূল্যবোধগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার উপায় খুঁজে বের করার জন্য সংগ্রাম করে। এখান থেকে, বার্ণিশ লোক চিত্রকলা রেখার জন্ম হয়েছিল - বার্ণিশ এবং বার্ণিশ খোদাই শিল্পের সংমিশ্রণ, সেই ইচ্ছা বাস্তবায়নে অবদান রাখে। চিত্রশিল্পী লুওং মিন হোয়া শেয়ার করেছেন: “একটি সমসাময়িক কোটে প্রাচীন সংস্কৃতির উৎকর্ষকে ঢেকে রাখা - এটি দুর্দান্ত শোনাচ্ছে কিন্তু এটি করা সহজ নয়। আমরা অনেক মাস ধরে লোকচিত্রগুলিকে নতুন প্রযুক্তিগত ভিত্তিতে পুনর্নির্মাণের জন্য পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে কাঙ্ক্ষিত "গুণমান" অর্জন করতে পেরেছি। কাকতালীয়ভাবে দুটি পরিপূরক চিত্রকলা কৌশল ব্যবহার করার পরেই আমরা আজকের মতো খোদাই করা বার্ণিশের লোকচিত্র তৈরির কৌশলটি নিখুঁত করেছি”। বিশেষ করে, লাটোয়া ইন্দোচিনের খোদাই করা বার্ণিশের লোকচিত্রগুলিতে অনেকগুলি ম্যানুয়াল পেইন্টিং ধাপ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যেমন: কাঠের মূল প্রক্রিয়াকরণ, আকৃতি খোদাই করার জন্য "ভিত্তি কমানো", রঙ তৈরি করা, সোনালী রঙ করা, রূপালী রঙ করা, মুক্তার খোসা ঢেলে দেওয়া, ডিমের খোসা... তারপর পিষে এবং পুনরায় রঙ করা যতক্ষণ না রঙের চকচকে ডুবে যায়, চিত্রকলার জন্য গভীরতা তৈরি করে। "প্রতিটি কাজের জন্য শিল্পীকে সর্বদা ঐতিহ্যবাহী উপাদান এবং সৃজনশীলতার মধ্যে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করার জন্য একটি "ভারসাম্য" বজায় রাখতে হবে। যদি এটি খুব বেশি সূক্ষ্ম এবং বিস্তারিত হয়, তবে এটি এমন একটি হস্তশিল্পের মতো দেখাবে যেখানে শৈল্পিকতার অভাব রয়েছে, এবং যদি আত্মা খুব বেশি মুক্ত হয়, তবে এটি লোক চিত্রের আত্মা হারাবে," শিল্পী লুওং মিন হোয়া বলেন। এই পদ্ধতির সাহায্যে, লাটোয়া ইন্দোচিনের শিল্পীরা একসময়ের বিখ্যাত চিত্রকলা ধারার অন্তর্ভুক্ত কয়েক ডজন লোক চিত্রকলায় "নতুন জীবন" আনতে তৈরি করেছেন: ডং হো, কিম হোয়াং এবং হ্যাং ট্রং, লোক চিত্রকলার আত্মা এবং চেতনাকে একটি সমসাময়িক কাজে প্রতিফলিত করে। সৃজনশীল প্রক্রিয়াটি শৈল্পিক প্রভাব তৈরি করতে রঙ এবং আকৃতির পরিবর্তনের অনুমতি দেয়, অথবা আরও, ক্লাসিক চিত্রকলা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়ে নতুন কাজ তৈরি করে।

লাটোয়া ইন্দোচাইন পেইন্টিং স্টুডিওতে (হোয়াং মাই জেলা) কর্মরত শিল্পীরা।

জাতীয় সারমর্মকে আলোকিত করা চিত্রকর্ম তৈরির একটি নতুন পদ্ধতি থেকে, লাটোয়া ইন্দোচাইন সমসাময়িক শিল্পের প্রবাহে "জাতীয় রঙ" আলোকিত করেছে, তাৎক্ষণিকভাবে শিল্প-প্রেমী সম্প্রদায়ের মনোযোগ এবং ভালোবাসা আকর্ষণ করেছে, যারা সর্বদা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি আগ্রহী। হ্যানয় জাদুঘরে খোলা প্রথম প্রদর্শনী থেকে, লাটোয়া ইন্দোচাইন দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে লোকশিল্পকে সম্মান এবং প্রচারের জন্য অনেক কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করেছে, যেমন: হ্যানয় ক্রিয়েটিভ ডিজাইন ফেস্টিভ্যাল - 2022; কোরিয়ায় ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক স্থান..., দর্শকদের ঐতিহ্যবাহী চিত্রকলা সম্পর্কে নতুন, অনন্য এবং আকর্ষণীয় অনুভূতি প্রদান করে, যার ফলে সাধারণভাবে জাতির সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক সৌন্দর্য সংরক্ষণ এবং বজায় রাখার সচেতনতা জাগ্রত হয়, বিশেষ করে লোকশিল্পের শৈল্পিক মূল্য, লোকশিল্পকে রাজধানী হ্যানয়ের একটি অনন্য সাংস্কৃতিক পণ্যে পরিণত করার ভিত্তি তৈরি করে। চিত্রশিল্পী এবং গবেষক ফান নোক খু মন্তব্য করেছেন: “এটি কেবল লোক চিত্রকলার সারমর্মকেই ধারণ করে না এবং প্রকাশ করে না, সোনা ও রূপার সোনালী স্তর দিয়ে বার্ণিশ খোদাইয়ের শিল্পটি বিপরীতমুখী এবং হালকা আকর্ষণীয় রঙের ব্লকও তৈরি করে, যা লোক নকশাগুলিকে আরও বিলাসবহুল এবং তাজা করে তোলে। বার্ণিশ খোদাইয়ের চিত্রগুলি তীক্ষ্ণ এবং গভীরভাবে প্রকাশ করা হয়েছে। আপনি যদি মনোযোগ সহকারে পর্যবেক্ষণ করেন, তাহলে আপনি জাঁকজমকপূর্ণ এবং মনোমুগ্ধকর রঙের স্তর এবং স্তর দেখতে পাবেন, যা কাজের শৈল্পিক মূল্য বৃদ্ধিতে অবদান রাখে। এটি সত্যিই লোক চিত্রকলা সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য একটি অর্থবহ প্রকল্প, যা সম্প্রসারণ এবং বিকাশ করা প্রয়োজন।” জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের সদস্য অধ্যাপক ডঃ ট্রুং কোক বিনের মতে, বার্ণিশ খোদাই লোক চিত্রকলা একটি অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য উদ্যোগ, যা বার্ণিশ এবং খোদাইয়ের মতো ঐতিহ্যবাহী শিল্পের মূল্য প্রচার করে এবং লোক চিত্রকলার সারমর্ম প্রচার করে, যা প্রাচীন আবেগ ছাড়া করা যায় না। “ক্রমবর্ধমান আধুনিক সামাজিক জীবনের প্রেক্ষাপটে, লোকচিত্র নিয়ে খেলা এবং ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা এখন আর আগের মতো জনপ্রিয় নয়, লোকচিত্রে নতুন প্রাণ আনার জন্য উৎসাহিত করা প্রয়োজন, ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি ভালোবাসা এবং গর্ব জাগিয়ে তোলা এবং ছড়িয়ে দেওয়া”, মিঃ ট্রুং কোওক বিন বলেন। এটি বুঝতে পেরে, লাটোয়া ইন্দোচাইন সম্প্রতি একটি কর্মশালা শুরু করেছেন যেখানে একটি কর্মশালা আকারে বার্ণিশ-খোদাই করা লোকচিত্র কীভাবে সম্পূর্ণ করতে হয় তা পরিচয় করিয়ে দেওয়া হবে এবং নির্দেশনা দেওয়া হবে, যাতে জনসাধারণ, বিশেষ করে তরুণদের, ঐতিহ্যবাহী বার্ণিশ এবং খোদাই শিল্প, লোকচিত্রের ইতিহাস এবং প্রাচীন চিত্রকলার সৌন্দর্য সম্পর্কে আরও গভীরভাবে পরিচিত করা যায়; একই সাথে, তাদের নিজস্ব শিল্পকর্ম তৈরি করার জন্য বার্ণিশ-খোদাই করা শিল্পের কিছু মৌলিক কৌশল অনুশীলন এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য নির্দেশিত করা হয়। লাটোয়া ইন্দোচাইনের পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান ফাম নগোক লং-এর মতে, এই পদ্ধতির মাধ্যমে, পুরানো কাজগুলি আরও ঘনিষ্ঠ হবে, লোকচিত্রের সৌন্দর্য আরও বেশি সংখ্যক মানুষের কাছে পরিচিত হবে। “লোকচিত্র হলো প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সংস্কৃতি ও শিল্পের সারসংক্ষেপ, যা দেশের ইতিহাসের এক স্বর্ণযুগের চিহ্নকে প্রতিফলিত করে। লাটোয়া ইন্দোচাইন জনসাধারণকে "ঐতিহ্যের শেষ প্রান্তে" ফিরিয়ে আনতে চান, প্রাচীন লোকচিত্রের দিনগুলিতে ফিরিয়ে আনতে চান, প্রশংসা করতে চান, অনুভব করতে পারেন এবং লালন করতে পারেন, এবং তারপর, একসাথে, সময়ের শক্তিশালী বিকাশের পথে জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ, চালিয়ে যেতে এবং ছড়িয়ে দিতে পারেন। আজকের জীবনে ঐতিহ্য সর্বদা উপস্থিত থাকার এটাই উপায়”, মিঃ ফাম এনগোক লং বলেন।

ভিয়েতনাম.ভিএন