Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ওষুধ ব্যবসা এবং প্রসাধনী উৎপাদনে অনেক প্রশাসনিক পদ্ধতি সহজীকরণ করা

প্রধানমন্ত্রী ২২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখে সিদ্ধান্ত নং ২১১১/QD-TTg জারি করে ২০২৫ সালে স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের পরিধি এবং ব্যবস্থাপনা কার্যাবলীর মধ্যে উৎপাদন ও ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্পর্কিত প্রশাসনিক পদ্ধতি এবং শর্তাবলী হ্রাস এবং সরলীকরণের পরিকল্পনা অনুমোদন করেন।

Báo Tin TứcBáo Tin Tức23/09/2025

ছবির ক্যাপশন
একটি প্রসাধনী কারখানায় পণ্যের মান পরীক্ষা করা হচ্ছে। চিত্রের ছবি: ফুওং হোয়া/ভিএনএ

বিশেষ করে, এই সিদ্ধান্তে ৫টি ক্ষেত্রে প্রশাসনিক পদ্ধতির নিয়ন্ত্রণ হ্রাস এবং সরলীকরণ অনুমোদন করা হয়েছে: চিকিৎসা গৃহস্থালি খাতে ব্যবহৃত রাসায়নিক, কীটনাশক, জীবাণুনাশক ব্যবসা; ওষুধ ব্যবসা; প্রসাধনী উৎপাদন; স্বেচ্ছাসেবী মাদকাসক্তি চিকিৎসা পরিষেবার ব্যবসা, ধূমপান ত্যাগ, এইচআইভি/এইডস চিকিৎসা, বয়স্ক, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং শিশুদের যত্ন; এবং স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কর্তৃত্বাধীন খাদ্য ব্যবসা।

এই সিদ্ধান্তে দুটি ক্ষেত্রের জন্য ব্যবসায়িক শর্তাবলীর নিয়ন্ত্রণ হ্রাস এবং সরলীকরণের অনুমোদন দেওয়া হয়েছে: কসমেটিক সার্জারি পরিষেবা ব্যবসা; চিকিৎসা সরঞ্জাম ব্যবসা।

ঔষধ ব্যবসার সার্টিফিকেট প্রদান, পুনঃমঞ্জুর এবং সমন্বয়ের পদ্ধতি সরলীকরণ করা।

ওষুধ ব্যবসা খাতের ক্ষেত্রে, এই সিদ্ধান্তটি স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের কর্তৃত্বাধীন ওষুধ ও ওষুধ উপাদান প্রস্তুতকারী প্রতিষ্ঠান; ওষুধ ও ওষুধ উপাদান রপ্তানি ও আমদানিকারী প্রতিষ্ঠান; ওষুধ ও ওষুধ উপাদান সংরক্ষণ পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান; ওষুধ ও ওষুধ উপাদান পরীক্ষার পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান; ওষুধ জৈব সমতা পরীক্ষার পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান; ফার্মেসি চেইন সংগঠিত প্রতিষ্ঠান; এবং ক্লিনিক্যাল ওষুধ পরীক্ষা পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের জন্য ওষুধ ব্যবসার জন্য যোগ্যতার শংসাপত্র জারি/পুনরায় জারি এবং সমন্বয় হ্রাস, সরলীকরণ করে। নির্দিষ্ট সরলীকরণের বিষয়বস্তু নিম্নরূপ:

"ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত চাকরির পদের অবশ্যই ফার্মেসি প্র্যাকটিস সার্টিফিকেট থাকতে হবে (ফার্মেসি আইনের ৩৩ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত)" এই শর্তে এই নিয়মটি বাতিল করুন: "ওষুধ এবং ফার্মাসিউটিক্যাল উপাদান আমদানিকারী প্রতিষ্ঠানের জন্য: ফার্মাসিউটিক্যাল দক্ষতা এবং ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত চাকরির পদের জন্য দায়ী ব্যক্তির অবশ্যই ফার্মেসি আইনের ৩২ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত ফার্মাসিউটিক্যাল ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের সাথে উপযুক্ত একটি ফার্মাসি প্র্যাকটিস সার্টিফিকেট থাকতে হবে"।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান আমদানির শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণ, তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহকারী এবং গ্রহণকারীর বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের প্রবিধান অনুসারে অতিরিক্ত বিকিরণ সুরক্ষা শংসাপত্র থাকতে হবে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 1 এ উল্লেখিত)।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান আমদানির শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ পরিবহনের ক্ষেত্রে, পরিবহনকারীকে একটি অতিরিক্ত বিকিরণ সুরক্ষা শংসাপত্র আনতে হবে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 2 এ উল্লেখিত)।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান আমদানির শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ পরিবহনের ক্ষেত্রে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রী কর্তৃক জারি করা তেজস্ক্রিয় পদার্থের নিরাপদ পরিবহন সংক্রান্ত প্রবিধান অনুসারে বিকিরণ সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হবে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 4 এ উল্লেখিত)।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান আমদানির সুবিধাগুলির শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণের প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী সুবিধাগুলির বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের নিয়ম অনুসারে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 5, 33 ধারায় বর্ণিত) তেজস্ক্রিয় উৎস পরিবহনের সুযোগের মধ্যে বিকিরণ কাজ পরিচালনার লাইসেন্স থাকতে হবে।

"ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত চাকরির পদের জন্য ফার্মেসি প্র্যাকটিস সার্টিফিকেট (ফার্মেসি আইনের ৩৩ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত) থাকতে হবে" এই শর্তে এই নিয়মটি বাতিল করুন: "ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান সংরক্ষণ পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের জন্য: ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত ফার্মেসি দক্ষতা এবং চাকরির পদের জন্য দায়ী ব্যক্তির অবশ্যই ফার্মেসি আইনের ৩২ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত ফার্মেসি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সাথে উপযুক্ত একটি ফার্মেসি প্র্যাকটিস সার্টিফিকেট থাকতে হবে"।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান সংরক্ষণ পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের শর্তাবলী হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণের ক্ষেত্রে, তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহকারী এবং গ্রহণকারীর বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের প্রবিধান অনুসারে একটি অতিরিক্ত বিকিরণ সুরক্ষা শংসাপত্র থাকতে হবে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 1 এ উল্লেখিত)।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান সংরক্ষণ পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের জন্য শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণ প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলির বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের প্রবিধান অনুসারে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 5, 33 ধারায় বর্ণিত) তেজস্ক্রিয় উৎস পরিবহনের সুযোগের মধ্যে বিকিরণ কাজ পরিচালনার লাইসেন্স থাকতে হবে।

এই সিদ্ধান্তটি স্বাস্থ্য বিভাগের কর্তৃত্বাধীন ওষুধ ও ওষুধের উপাদানের পাইকারি প্রতিষ্ঠানের জন্য ওষুধের ব্যবসার জন্য যোগ্যতার শংসাপত্র জারি/পুনরায় জারি এবং সমন্বয়কে সহজ করে তোলে; ফার্মেসি, ওষুধের কাউন্টার, কমিউন স্বাস্থ্য কেন্দ্রের ওষুধ ক্যাবিনেট সহ ওষুধের খুচরা বিক্রয় প্রতিষ্ঠান, ঔষধি ভেষজ, ভেষজ ওষুধ এবং ঐতিহ্যবাহী ওষুধের খুচরা বিক্রয়ে বিশেষজ্ঞ প্রতিষ্ঠান)।

বিশেষভাবে: "ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত চাকরির পদগুলির একটি ফার্মেসি অনুশীলন শংসাপত্র থাকতে হবে (ফার্মেসি আইনের ৩৩ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত)" এই শর্তে প্রবিধানটি অপসারণ করুন: "ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান পাইকারি প্রতিষ্ঠানের জন্য: ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত ফার্মেসি দক্ষতা এবং চাকরির পদের জন্য দায়ী ব্যক্তির অবশ্যই ফার্মেসি আইনের ৩২ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত ফার্মেসি ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানের সাথে উপযুক্ত একটি ফার্মেসি অনুশীলন শংসাপত্র থাকতে হবে"।

তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণের সময় ওষুধ এবং ওষুধের উপাদানের পাইকারি প্রতিষ্ঠানের শর্তাবলী হ্রাস করুন। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 1 এ বর্ণিত) প্রবিধান অনুসারে তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহকারী এবং গ্রহীতার একটি অতিরিক্ত বিকিরণ সুরক্ষা শংসাপত্র থাকতে হবে।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদানের পাইকারি প্রতিষ্ঠানের জন্য শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ পরিবহনের ক্ষেত্রে, পরিবহনকারীকে অবশ্যই একটি বিকিরণ সুরক্ষা শংসাপত্র (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 2 এ উল্লেখিত) আনতে হবে।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান আমদানির শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ পরিবহনের ক্ষেত্রে, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রী কর্তৃক জারি করা তেজস্ক্রিয় পদার্থের নিরাপদ পরিবহন সংক্রান্ত প্রবিধান অনুসারে বিকিরণ সুরক্ষা নিশ্চিত করতে হবে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 4 এ উল্লেখিত)।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদানের পাইকারি প্রতিষ্ঠানের জন্য শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণ প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলির বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 5, 33 ধারায় বর্ণিত) প্রবিধান অনুসারে তেজস্ক্রিয় উৎস পরিবহনের সুযোগের মধ্যে বিকিরণ কাজ পরিচালনার লাইসেন্স থাকতে হবে।

"ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত চাকরির পদের অবশ্যই ফার্মেসি প্র্যাকটিস সার্টিফিকেট থাকতে হবে (ফার্মেসি আইনের ৩৩ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত)" এই শর্তে বিধানটি সরিয়ে ফেলুন: "ওষুধ খুচরা বিক্রেতা প্রতিষ্ঠানের জন্য: ফার্মেসি আইনের ১১ অনুচ্ছেদে উল্লেখিত ফার্মেসি দক্ষতা এবং চাকরির পদের জন্য দায়ী ব্যক্তির অবশ্যই ফার্মেসি আইনের ৩২ অনুচ্ছেদের ধারা ২-এ উল্লেখিত ফার্মেসি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানের সাথে উপযুক্ত একটি ফার্মেসি প্র্যাকটিস সার্টিফিকেট থাকতে হবে"।

তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণের সময় ওষুধ খুচরা বিক্রেতাদের জন্য শর্তাবলী হ্রাস করুন। বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 33 এর ধারা 1 এ বর্ণিত) প্রবিধান অনুসারে তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহকারী এবং গ্রহীতার একটি অতিরিক্ত বিকিরণ সুরক্ষা শংসাপত্র থাকতে হবে।

ওষুধ এবং ওষুধের উপাদান সংরক্ষণ পরিষেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের জন্য শর্ত হ্রাস: তেজস্ক্রিয় ওষুধ সরবরাহ এবং গ্রহণ প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানগুলির বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়ের প্রবিধান অনুসারে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 5, 33 ধারায় বর্ণিত) তেজস্ক্রিয় উৎস পরিবহনের সুযোগের মধ্যে বিকিরণ কাজ পরিচালনার লাইসেন্স থাকতে হবে।

নিষিদ্ধ খুচরা ওষুধের তালিকায় থাকা ওষুধ বিক্রি করে এমন খুচরা প্রতিষ্ঠানের শর্ত কমানোর জন্য ফার্মেসি আইনের ৩৩ অনুচ্ছেদের ১ নম্বর ধারায় উল্লেখিত সমস্ত শর্ত পূরণ করতে হবে।

মোবাইল ওষুধ খুচরা বিক্রেতা কার্যক্রমের বিজ্ঞপ্তি সম্পর্কে, সিদ্ধান্তটি মোবাইল খুচরা বিক্রেতা ওষুধের ন্যূনতম মেয়াদোত্তীর্ণ তারিখ 6 মাস থাকতে হবে এমন শর্তও হ্রাস করে (ডিক্রি নং 163/2025/ND-CP এর ধারা 26 এর ধারা 3 এ উল্লেখ করা হয়েছে)।

প্রসাধনী উৎপাদনে মানবসম্পদ, সুযোগ-সুবিধা এবং মান ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার শর্তাবলী সরলীকরণ করুন।

প্রসাধনী উৎপাদন খাতের জন্য, এই সিদ্ধান্ত প্রসাধনী উৎপাদনের জন্য যোগ্যতার শংসাপত্র জারি/পুনরায় জারি/সমন্বয় হ্রাস এবং সরল করে।

বিশেষভাবে নিম্নরূপ: কর্মীদের শর্তাবলী সরলীকরণ করুন: "সুবিধা উৎপাদনের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটিতে বিশেষ জ্ঞান থাকতে হবে: রসায়ন, জীববিজ্ঞান, ফার্মেসি বা অন্যান্য সম্পর্কিত ক্ষেত্র যা কাজের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে" থেকে "সুবিধা উৎপাদনের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির নিম্নলিখিত ক্ষেত্রগুলির মধ্যে একটিতে বিশেষ জ্ঞান থাকতে হবে: রসায়ন, জীববিজ্ঞান, ফার্মেসি।"

সুবিধাগুলির শর্তগুলি সরলীকৃত করুন: "অবস্থান, এলাকা, কারখানা, উৎপাদন লাইনের প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী সরঞ্জাম, প্রসাধনী পণ্যের ধরণ" থেকে শুরু করে "উৎপাদন লাইনের প্রয়োজনীয়তা পূরণকারী অবস্থান, এলাকা, কারখানা, সরঞ্জাম থাকার প্রয়োজনীয়তা" পর্যন্ত।

প্যাকেজজাত পণ্যের মান পরিদর্শনের জন্য প্রয়োজনীয় মান ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থার প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করুন।

এই সিদ্ধান্ত স্বাক্ষর এবং ঘোষণার তারিখ থেকে (২২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫) কার্যকর হবে।

সূত্র: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/don-gian-hoa-nhieu-thu-tuc-hanh-chinh-trong-kinh-doanh-duoc-san-xuat-my-pham-20250923182547921.htm


মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

দালাতের মেঘের মাঝে ঘুরে বেড়ানো
দা নাং-এর প্রস্ফুটিত খাগড়া ক্ষেত স্থানীয় এবং পর্যটকদের আকর্ষণ করে।
'থান ভূমির সা পা' কুয়াশায় আচ্ছন্ন
বাজরা ফুলের মৌসুমে লো লো চাই গ্রামের সৌন্দর্য

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

বাতাসে শুকানো পার্সিমন - শরতের মিষ্টি স্বাদ

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য