জাতীয় বই পুরস্কার ২০২৪: ভিয়েতনামী লেখকদের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ সম্মান

পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সম্পাদক, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির চেয়ারম্যান ডো ভ্যান চিয়েন এবং তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী নগুয়েন মানহ হুং ২০২৩ সালের জাতীয় বই পুরস্কারে লেখকদের হাতে এ পুরস্কার তুলে দেন। (ছবি: ভিএনএ)

জাতীয় বই পুরষ্কার আয়োজক কমিটির মতে, এই বছরের তিনটি "এ" পুরষ্কার দেশীয় লেখকদের কাছে পৌঁছেছে। প্রতিটি বই একটি ক্ষেত্রকে প্রতিনিধিত্ব করে, যা মনোনয়ন তালিকার বিষয়বস্তুর বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে।

৭ম জাতীয় বই পুরস্কার ২৯ নভেম্বর হ্যানয় অপেরা হাউসে অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে ৫৮টি অসাধারণ কাজকে সম্মানিত করা হবে, যা পাঠ সংস্কৃতির বিকাশে অবদান রাখছে। ৬টি মৌসুম আয়োজনের পর, পুরষ্কারগুলি একটি অসাধারণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে, যা সমাজের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে এবং দলীয় ও রাজ্য নেতাদের দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে। এই বছরের পুরষ্কারগুলিতে পুরষ্কার কাঠামো এবং সাংগঠনিক রূপ উভয় ক্ষেত্রেই অনেক নতুন বিষয় রয়েছে। পুরষ্কার অনুষ্ঠানের আগে, প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক; ভিয়েতনাম প্রকাশনা সমিতির সহ-সভাপতি; জাতীয় বই পুরস্কারের আয়োজক কমিটির উপ-প্রধান ভিয়েতনামপ্লাস ইলেকট্রনিক নিউজপেপারের সাংবাদিকদের সাথে পুরষ্কারের মর্যাদা এবং প্রকাশনা শিল্পের পরবর্তী দিকনির্দেশনা সম্পর্কে ভাগ করে নেন, বিশেষ করে জাতীয় পরিষদ ২০২৫-২০৩৫ সময়কালের জন্য সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি অনুমোদন করেছে এমন প্রেক্ষাপটে।

বইয়ের প্রসার প্রচার করুন

- এটা জানা যায় যে জাতীয় বই পুরস্কারের মান বৃদ্ধির জন্য আয়োজক কমিটি অনেক উদ্যোগ নিয়েছে। ২০২৪ মৌসুমের কিছু নতুন বৈশিষ্ট্য কি আপনি আমাদের জানাতে পারেন? পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন: এই পুরস্কার হলো লেখক, অনুবাদক, প্রকাশক, বই নির্মাতা, ব্যবসা প্রতিষ্ঠান যারা পুরষ্কার প্রদানে সহায়তা করে এবং সাংবাদিকদের ভালো কাজ এবং মূল্যবান বই তৈরিতে; ক্রমাগত পাঠ সংস্কৃতির প্রচার ও বিকাশে, তাদের মহান প্রচেষ্টা এবং অবদানকে স্বীকৃতি ও সম্মান জানানোর একটি স্থান।

তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন। (ছবি: ফুওং হোয়া/ভিএনএ)

এই বছরের পুরষ্কারে অনেক গুরুত্বপূর্ণ উদ্ভাবন রয়েছে যেমন: পাঠক এবং প্রেস এবং মিডিয়া সংস্থা সহ মনোনয়নের বিষয়গুলি সম্প্রসারণ করা; বইয়ের প্রসারকে উৎসাহিত করার জন্য পয়েন্টের অনুপাত বৃদ্ধি করা; পাঠকদের পছন্দের বইয়ের বিভাগ যোগ করা; লেখক, অনুবাদকদের সম্মান জানাতে এবং বই প্রচারের জন্য কার্যক্রম পরিচালনা করা। এই বছর, অংশগ্রহণকারী বইয়ের সংখ্যা ৩৭২টি সেট এবং শিরোনামের সাথে একটি রেকর্ডে পৌঁছেছে, যার মধ্যে ৪৫৫টি বই (৬ষ্ঠ জাতীয় বই পুরস্কারের চেয়ে ৬০টি বেশি শিরোনাম এবং সেট, ২০টি বই), ৫১/৫৭ প্রকাশক থেকে (৬ষ্ঠ প্রকাশকের তুলনায় ১০টি প্রকাশক বৃদ্ধি)। পুরষ্কারটি ৮১ জন বিশেষজ্ঞ, বিজ্ঞানী এবং মর্যাদাপূর্ণ পরিচালককে বিচারক প্যানেলে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, পেশাদারিত্ব এবং ন্যায্যতা নিশ্চিত করে। পুরষ্কার অনুষ্ঠানটি দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবনী ছিল, পুরষ্কার উপস্থাপনা (মন্ত্রীর যোগ্যতার শংসাপত্র) এবং পুরষ্কারের মধ্যে পরিবেশনাগুলি ছিল বই এবং পাঠ সংস্কৃতি সম্পর্কে গল্প বলার ভিডিও যার বিষয়গুলি ছিল: ঐতিহ্য এবং আধুনিকতা; উৎসর্গ এবং স্বীকৃতি; মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া, যেখানে অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিরা এবং পাঠকরা নিজেরাই পুরষ্কার এবং প্রকাশনা এবং পাঠ সংস্কৃতির বিকাশের উপর তাদের প্রভাব সম্পর্কে গল্প বলেছিলেন; সৃজনশীল যাত্রা সম্পর্কে, বইয়ের মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়ার বিষয়ে, আনন্দ-বেদনা উভয়েরই, লেখক, অনুবাদক এবং বইপ্রেমীদের তাদের সৃজনশীল কাজের জন্য শুভেচ্ছা, বইপ্রেমীদের আবেগ এবং বই ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার আকাঙ্ক্ষা সম্পর্কে, পাঠকদের বইপ্রেম সম্পর্কে।

পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন ৭ম জাতীয় বই পুরস্কার প্রদান অনুষ্ঠান সম্পর্কে তথ্য প্রদানের জন্য একটি সংবাদ সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন। (ছবি: মিন থু/ভিয়েতনাম+)

- এই বছর, A পুরস্কারের যোগ্য কাজ নির্বাচনের প্রক্রিয়া কি কাউন্সিলকে বিবেচনা এবং বিতর্ক করতে বাধ্য করেছে, স্যার? পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন: A পুরস্কারের কাজ খোঁজার সময়, কাউন্সিল কেবল তাৎক্ষণিক বিস্তারের দিকেই নজর দেয় না বরং দীর্ঘমেয়াদী মূল্যবোধও বিবেচনা করে। পুরস্কারের মানদণ্ডে, কাউন্সিল তাদের গঠনমূলকতা, আপডেটিং, অভিনবত্ব এবং দেশীয় প্রকাশনার উন্নয়নের প্রতিনিধিত্ব করার ক্ষমতার উপর ভিত্তি করে কাজ মূল্যায়ন করে। এই বছরের তিনটি A পুরস্কার দেশীয় লেখকদের। প্রতিটি বই একটি পৃথক ক্ষেত্রকে প্রতিনিধিত্ব করে। এটি মনোনয়ন তালিকার বিষয়বস্তুর বৈচিত্র্যকে প্রতিফলিত করে। পুরস্কারের জন্য মনোনীত বইগুলিতে কেবল ভিয়েতনামী লেখকদের বইই নয়, অনেক অনূদিত শিরোনামও রয়েছে, কারণ পাঠকরা এইভাবে বিশ্বের বৌদ্ধিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে শোষণ করে এবং আপডেট করে। রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক বই উপকমিটিতে অনেক অনুবাদিত বই রয়েছে কারণ বইয়ের বিষয়বস্তুতে অনেক ভালো মডেল এবং পদ্ধতি রয়েছে, যা পাঠকদের জন্য উদ্ভাবন এবং উন্নয়নের প্রক্রিয়ায় উল্লেখ করার এবং শেখার সুযোগ করে দেয়।

এই বছরের পুরষ্কারের জন্য মনোনীত কিছু কাজ। (ছবি: প্রকাশনা সংস্থা)

প্রতিটি ধারায় একটি নির্দিষ্ট অনুপাতের জন্য অনূদিত বইয়ের অবদান রয়েছে, যা পুরষ্কারের জন্য মনোনীত মোট কাজের প্রায় ৩৭%। প্রকাশনা শিল্পে, আমাদের লক্ষ্য কেবল সংস্কৃতি এবং জাতীয় পরিচয়কে সম্মান করা এবং ছড়িয়ে দেওয়া নয়, বরং মানব সংস্কৃতির মূল আকর্ষণ গ্রহণ করা এবং বিশ্বের সাথে একীভূত করাও। জাতীয় বই পুরস্কার বিশ্ব প্রকাশনা প্রবণতার সাথে তাল মিলিয়ে চলে, তবে দেশীয় লেখকদের অবদানকেও সম্মান এবং স্বীকৃতি দেয়। এই কারণেই আমরা ভিয়েতনামী লেখকদের সর্বাধিক সম্মান প্রদান করি।

প্রকাশনা: সাংস্কৃতিক শিল্পের সাথে সংযোগ স্থাপন

- ই-বুক এবং লিন বই বিশ্ব প্রকাশনা শিল্পের ট্রেন্ড। ভিয়েতনামে, ই-বুক এবং লিন বইয়ের বাজার কীভাবে এগিয়ে চলেছে, স্যার? পরিচালক নুয়েন নুয়েন: তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী নুয়েন মান হুং-এর দৃঢ় নির্দেশনায়, ২০১৮ সাল থেকে, প্রকাশনা শিল্প চিন্তাভাবনার দিক থেকে খুব শক্তিশালী উদ্ভাবন করেছে। লিন বই বা ই-প্রকাশনার বিকাশ হল এমন একটি উদ্ভাবন যা বাইরে থেকে দেখা যায়, আসলে, বই নির্মাতাদের ভূমিকা এবং দায়িত্ব সম্পর্কে ধারণার পরিবর্তন প্রকাশনা শিল্পের বড় গল্প। এই কারণেই সাম্প্রতিক সময়ে COVID-19-এর তীব্র প্রভাবের পাশাপাশি অর্থনৈতিক সমস্যার পরেও প্রকাশনা শিল্প এখনও স্থির পদক্ষেপ নিয়েছে, যদিও রাজস্বের দিক থেকে, শিল্পটি এখনও অনেক অসুবিধার সম্মুখীন। ই-বুক - লিন বই - এ ফিরে এসে, প্রকাশনা শিল্প কাজ করার পুরানো পদ্ধতি পরিবর্তন করেছে, আমাদের যা আছে তা দিয়ে বাজারকে পরিবেশন করার পরিবর্তে, আমরা সমাজের যা প্রয়োজন তা নিয়ে আসি, সক্রিয়ভাবে পাঠকদের চাহিদা পূরণ করি। বিশেষ করে, প্রকাশকরা বিশ্বে পা রাখার জন্য, বিদেশে ভালো, মূল্যবান বইয়ের কপিরাইট কিনতে এবং দ্রুত ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনার জন্য প্রচুর প্রচেষ্টা চালিয়েছেন।

কোভিড-১৯ এর তীব্র প্রভাবের পরেও প্রকাশনা শিল্প এখনও অবিচলিতভাবে অগ্রগতি করছে। (ছবি: মিন থু/ভিয়েতনাম+)

- ২৭ নভেম্বর, জাতীয় পরিষদ ২০২৫-২০৩৫ সময়কালের জন্য সাংস্কৃতিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির জন্য বিনিয়োগ নীতির উপর একটি প্রস্তাব পাস করে, যার মূলধন ১২২ ট্রিলিয়ন ভিয়েতনাম ডং-এরও বেশি, সাংস্কৃতিক শিল্পগুলি দেশের জিডিপির ৮% অবদান রাখার জন্য প্রচেষ্টা চালাচ্ছে। ১২টি সাংস্কৃতিক শিল্পের মধ্যে একটি হিসেবে, প্রকাশনা কীভাবে উন্নয়নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করবে, স্যার? পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন: পার্টি এবং রাজ্য নেতাদের মনোযোগ এবং নির্দেশনা এবং লেখক এবং প্রকাশকদের মহান প্রচেষ্টার জন্য সাম্প্রতিক সময়ে প্রকাশনা শিল্প অগ্রগতি করেছে। তবে, আমি নিশ্চিত করতে চাই যে এখনও অনেক সীমাবদ্ধতা অতিক্রম করতে হবে। প্রকাশনা সংস্থাগুলিকে গ্রন্থাগার, মেলা, প্রদর্শনী এবং অন্যান্য কার্যক্রমের সাথে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় করতে হবে। পাঠ ক্লাব গঠনকে শিক্ষা খাতের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করতে হবে। সাংস্কৃতিক শিল্প হিসেবে প্রকাশনার বিকাশের বিষয়ে, আমি মনে করি অনেকগুলি বিষয় প্রয়োজন। প্রথমত, শিল্পটিকে যথেষ্ট বড় হতে হবে, আধুনিক প্রযুক্তি প্রয়োগ করতে হবে, উচ্চমানের মানবসম্পদ ব্যবহার করতে হবে, সামঞ্জস্যপূর্ণ মানের পণ্য তৈরি নিশ্চিত করতে হবে এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, অতিরিক্ত মূল্য তৈরি করতে হবে।

ষষ্ঠ জাতীয় বই পুরস্কারে "এ" পুরস্কার জিতে নেওয়া কাজ। (ছবি: মিন থু/ভিয়েতনাম+)

সাংস্কৃতিক শিল্পের দৃষ্টিকোণ থেকে, প্রকাশনাকে কেবল প্রশস্ততা নয়, গভীরতাও অর্জন করতে হবে, অর্থাৎ এর জাতীয় পরিচয় এবং স্রষ্টার ব্যক্তিত্ব থাকতে হবে। সাংস্কৃতিক শিল্পের "বাহন" পরিচালনা করার জন্য, আমরা প্রকাশনা শিল্পকে এমন একটি শিল্প হিসাবে বিবেচনা করতে পারি যা অন্যান্য শিল্পের উন্নয়নের জন্য বিষয়বস্তু সরবরাহ করে, উদাহরণস্বরূপ, একটি ভাল বইকে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করা যেতে পারে, একটি শক্তিশালী প্রভাব তৈরি করে, পর্যটকদের আকর্ষণ করে। বইগুলি চলচ্চিত্র, থিয়েটার, অভিনয় শিল্প ইত্যাদি ক্ষেত্রগুলিকে সংযুক্ত করার আঠা হতে পারে। এটি এমন একটি বিষয় যার জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন মন্ত্রণালয়; তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয় এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলিকে জাতীয় পরিষদে আলোচিত কৌশলের উপর ভিত্তি করে একটি মাস্টার প্ল্যান তৈরি করার জন্য ঘনিষ্ঠ সমন্বয় প্রয়োজন। সংস্কৃতির জন্য বিশাল বিনিয়োগ মূলধনের সাথে, আমাদের শিল্পটিকে তার মর্যাদা এবং সম্ভাবনা অনুসারে বিকাশ করতে হবে, সমাজের সামগ্রিক উন্নয়নের জন্য গতি তৈরি করতে হবে। - পরিচালককে আন্তরিক ধন্যবাদ।/।

(ভিয়েতনাম+)

সূত্র: https://www.vietnamplus.vn/giai-thuong-sach-quoc-gia-2024-danh-su-vinh-danh-lon-nhat-cho-tac-gia-viet-post995935.vnp