ঐতিহাসিক সাক্ষীদের বিনিময় "দক্ষিণ অপেরা দল - আগুন এবং ফুলের সময়"

ভিএইচও - ৮ নভেম্বর, হো চি মিন সিটি জাদুঘর ঐতিহাসিক সাক্ষীদের বিনিময়ের জন্য একটি সেমিনারের আয়োজন করে "দক্ষিণ সংস্কারকৃত অপেরা দল - আগুন এবং ফুলের সময়"। জেনেভা চুক্তি এবং গ্যাদারিং ট্রেনের ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে এবং একই সাথে, ২৩ নভেম্বর ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের প্রতিক্রিয়ায় এই অনুষ্ঠানটি আয়োজন করা হয়েছিল।

"সাউদার্ন অপেরা ট্রুপ - আ টাইম অফ ফায়ার অ্যান্ড ফ্লাওয়ারস"-এর ঐতিহাসিক সাক্ষী প্রবীণ শিল্পীরা আলোচনায় অংশ নিয়েছেন।

এই সেমিনারের লক্ষ্য হল প্রতিরোধের চেতনা প্রচারে, পিতৃভূমি গঠন ও রক্ষার লক্ষ্যে অবদান রাখার ক্ষেত্রে সাউদার্ন রিফর্মড থিয়েটারের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা সম্পর্কে গভীর দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করা।

সেমিনারটিতে ৩টি অংশ রয়েছে: সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ এবং সাউদার্ন রিফর্মড অপেরা ট্রুপের জন্ম; মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধে সাউদার্ন রিফর্মড অপেরা ট্রুপের অবদান; বর্তমান সময়ে রিফর্মড অপেরার শিল্প সংরক্ষণ এবং প্রচার।

এই অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করবেন মেধাবী শিল্পী কা লে হং - হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার প্রাক্তন অধ্যক্ষ; মেধাবী শিল্পী লে থিয়েন - ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউসের প্রাক্তন উপ-পরিচালক; পরিচালক থান হ্যাপ - হো চি মিন সিটি ড্রামা ট্রুপের প্রাক্তন প্রধান; ডঃ নগুয়েন থি হাউ - হো চি মিন সিটি হিস্টোরিক্যাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশনের সাধারণ সম্পাদক, ভিয়েতনাম হিস্টোরিক্যাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশনের উপ-সাধারণ সম্পাদক।

এছাড়াও, পিপলস আর্টিস্ট থান ভি, মেধাবী শিল্পী ফি দিউ, মেধাবী শিল্পী ভ্যান হাই, শিল্পী, গবেষক, প্রভাষক, যুব ইউনিয়নের সদস্য এবং ছাত্রছাত্রীরা উপস্থিত ছিলেন।

মেধাবী শিল্পী কা লে হং - হো চি মিন সিটি ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার প্রাক্তন অধ্যক্ষ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন

১৯৫৪ সালে জেনেভা চুক্তির পর, অ্যাসেম্বলি ট্রেনগুলি ২০০,০০০ এরও বেশি স্বদেশী, ক্যাডার, সৈনিক এবং কিশোর-কিশোরীকে দক্ষিণ থেকে উত্তরে বহন করেছিল, যার মধ্যে ১০০ জনেরও বেশি শিল্পীও ছিল যারা দক্ষিণ ছেড়ে উত্তরে সমবেত হয়েছিল।

১৯৫৬ সালে, সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ থেকে বিচ্ছিন্নতার ভিত্তিতে সাউদার্ন রিফর্মড অপেরা ট্রুপ প্রতিষ্ঠিত হয়। এখানেই অনেক প্রতিভাবান এবং উৎসাহী সুরকার, পরিচালক, চিত্রশিল্পী এবং অভিনেতা একত্রিত হয়েছিলেন, বিখ্যাত কাজ তৈরি করেছিলেন যেমন: ফুং এনঘি দিন, কিউ নগুয়েট এনগা, ডেট গাম, খুয়াত নগুয়েন, নাং তিয়েন মাউ ডন, থাচ সান, ভো থি সাউ, মাউ থাম ডং নক নান ...

এর প্রভাবে, ট্রুপটি একটি উজ্জ্বল নক্ষত্রে পরিণত হয় যা উত্তরের জনগণের সেবা করার জন্য দক্ষিণী শৈলীতে উদ্ভাসিত গান এবং কণ্ঠস্বর নিয়ে আসে... ১৯৭৫ সালের পর, ট্রুপের বেশ কয়েকজন শিল্পী দক্ষিণে চলে যান এবং হো চি মিন সিটিতে ট্রান হু ট্রাং অপেরা থিয়েটার নির্মাণের মূল ভূমিকা পালন করেন।

গুণী শিল্পী লে থিয়েন - ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউসের প্রাক্তন উপ-পরিচালক

সেমিনারে দেশের শিল্পের বীরত্বপূর্ণ সময়কাল পর্যালোচনা করা হয়েছিল, যখন দক্ষিণের সংস্কারিত অপেরা সুরগুলি একটি আধ্যাত্মিক শিখায় পরিণত হয়েছিল, যা দেশকে বাঁচাতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দীর্ঘ প্রতিরোধ যুদ্ধে আমাদের সেনাবাহিনী এবং জনগণকে অনুপ্রাণিত এবং উৎসাহিত করেছিল।

শিল্পী এবং বিশেষজ্ঞদের ভাগাভাগির মাধ্যমে, তরুণ প্রজন্ম জাতীয় সংস্কৃতির মূলভাব সংরক্ষণ এবং প্রচারে সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা আরও ভালভাবে বুঝতে পারে, একই সাথে বিপ্লবী উদ্দেশ্যে তাদের সমগ্র জীবন উৎসর্গকারী শিল্পীদের মহান অবদানকে সম্মান জানায়।

পরিচালক থান হ্যাপ ১৯৫৪ সালের ডিসেম্বরে উত্তরে একত্রিত হন এবং ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউসে দক্ষিণী ঐতিহ্যবাহী অপেরা হাউস নির্মাণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন।

কাই লুং থিয়েটার সম্পর্কে কিছু নথি মেধাবী শিল্পী নগুয়েন নোক বাখের কাছে রক্ষিত আছে এবং বর্তমানে হো চি মিন সিটি জাদুঘরে দান করা হয়েছে।

তিনি সাউদার্ন রিফর্মড থিয়েটার গ্রুপের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ছিলেন - এটি দক্ষিণে ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ এবং শিল্প দলগুলির অভিনেতাদের সমন্বয়ে গঠিত একটি শৈল্পিক স্তম্ভ: পূর্ব আন্তঃ-জোন আর্ট ট্রুপ এবং নগু ইয়েন আর্ট ট্রুপ।

অনুষ্ঠানে, পরিচালক থান হ্যাপ সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ এবং পরবর্তীতে সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের গঠন সম্পর্কে কথা বলেন।

একইভাবে, মেধাবী শিল্পী কা লে হং ১৯৫৪ সালে উত্তরে একত্রিত হন যখন তার বয়স ছিল মাত্র ১৫ বছর। তিনি সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের অনেক পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করেছিলেন। সভায়, মেধাবী শিল্পী কা লে হং সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপে যোগদানের প্রথম দিনগুলির স্মৃতিও ভাগ করে নেন।

মেধাবী শিল্পী লে থিয়েন মাত্র ১১ বছর বয়সে সাউদার্ন আর্মি আর্ট ট্রুপের সাথে সৈন্যদের জন্য গান গাওয়া শুরু করেছিলেন। ১৯৭৯ সালে, তিনি কম্বোডিয়ান যুদ্ধক্ষেত্রে গান পরিবেশন করেছিলেন, সৈন্যদের উৎসাহিত করার জন্য এবং একজন "সাংস্কৃতিক কূটনীতিক " হওয়ার জন্য...

অনুষ্ঠানে এসে, মেধাবী শিল্পী লে থিয়েন অনেক মর্মস্পর্শী স্মৃতি শেয়ার করেন, ছোটবেলায় সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপে যোগদানের সুযোগের কথা বলেন... সেই সাথে, তিনি সেই সময়ের সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের অভিনেতাদের অসুবিধা, চ্যালেঞ্জ এবং মিশনের কথাও শেয়ার করেন।

মেধাবী শিল্পী কা লে হং উত্তরে প্রথম দিকের দক্ষিণী অপেরা ট্রুপের প্রথম নাটকগুলির প্রশিক্ষণ, নির্দেশনা, মহড়া এবং প্রযোজনা সম্পর্কেও ভাগ করে নেন।

ডঃ নগুয়েন থি হাউ তার বাবার স্মৃতি শেয়ার করেছেন - মিঃ নগুয়েন নগোক বাখ - সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের প্রধান, পরবর্তীতে সাউদার্ন রিফর্মড অপেরা ট্রুপের প্রধান,

কঠিন যুদ্ধে, সৈন্যদের লড়াইয়ের মনোবল, তা সে যে ফ্রন্টেই হোক না কেন, উৎসাহের প্রয়োজন হয়। এবং সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের অভিনেতাদের জন্য একটি বড় উৎসাহ হল দর্শকদের, জনগণের এবং বিশেষ করে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের মনোযোগ এবং ভালোবাসা।

সেমিনারে, প্রবীণ শিল্পীরা প্রিয় আঙ্কেল হো-এর সাথে সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের শিল্পী ও অভিনেতাদের অত্যন্ত মর্মস্পর্শী কিন্তু অর্থপূর্ণ স্মৃতি ভাগ করে নেন।

ডঃ নগুয়েন থি হাউ প্রত্নতত্ত্ব, বিশেষ করে দক্ষিণ প্রত্নতত্ত্বের একজন বিশেষজ্ঞ এবং হো চি মিন সিটির ঐতিহ্য খাতে অনেক অবদান রেখেছেন। তিনি দক্ষিণী পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের প্রধান, পরবর্তীতে দক্ষিণী অপেরা ট্রুপের প্রধান এবং হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের প্রাক্তন উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন নগোক বাখের কন্যা।

ডঃ হাউয়ের শৈশবকাল সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল। সভায়, তিনি তার বাবার পাশাপাশি সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের চাচা-চাচিদের স্মৃতি ভাগ করে নেন...

পরিচালক থান হ্যাপ – হো চি মিন সিটি নাট্যদলের প্রাক্তন প্রধান

অতিথিদের বক্তব্য ভাগ করে নেওয়ার মাধ্যমে, এটি দর্শকদের, বিশেষ করে তরুণদের, প্রতিরোধ যুদ্ধের ভয়াবহ সময়ে সেনাবাহিনী ও জনগণের আধ্যাত্মিক ও সাংস্কৃতিক জীবনে বিশেষ করে দক্ষিণী সংস্কারিত থিয়েটারের অর্থ এবং ভূমিকা এবং সাধারণভাবে সংস্কারিত থিয়েটার শিল্পের অর্থ এবং ভূমিকা সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করেছে।

কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়ই নয়, স্বাধীনতার পরেও, সাউদার্ন আর্ট ট্রুপ দক্ষিণে ফিরে আসে এবং সেখানে সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে অবদান রাখতে থাকে, আধ্যাত্মিক জীবন গঠনে অবদান রাখে এবং পিতৃভূমি নির্মাণ ও রক্ষায় অংশগ্রহণের জন্য মানুষকে অনুপ্রাণিত করে।

শিল্পীরা অভিনেতাদের পেশার সাথে লেগে থাকার, মানুষের জন্য অর্থপূর্ণ পরিবেশনা অব্যাহত রাখার প্রেরণা সম্পর্কেও ভাগ করে নেন। মেধাবী শিল্পী কা লে হং - হো চি মিন সিটির থিয়েটার ও সিনেমা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন অধ্যক্ষ, বর্তমান সময়ে তরুণ অভিনেতাদের প্রশিক্ষণ, নির্দেশনা এবং অনুপ্রেরণা সম্পর্কে ভাগ করে নেন...

অতিথিরা কাই লুওং শিল্পের বর্তমান অবস্থা উপস্থাপন করেন এবং এই শিল্পরূপ সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখার জন্য নির্দেশনা দেন।

মেধাবী শিল্পী লে থিয়েন এবং শিল্পী থান হ্যাপ দক্ষিণী অপেরা ট্রুপে পূর্বে সফলভাবে পরিবেশিত একটি নাটকের একটি পরিবেশনা আবার গেয়েছিলেন।

সাম্প্রতিক সময়ে, হো চি মিন সিটি জাদুঘর গবেষক, সংগ্রাহক এবং সহযোগীদের কাছ থেকে অনেক নথি এবং নিদর্শন গ্রহণের জন্য সম্মানিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ এবং সাউদার্ন অপেরা ট্রুপ সম্পর্কে নথি এবং নিদর্শন।

হো চি মিন সিটি জাদুঘরের দায়িত্বে থাকা উপ-পরিচালক মিসেস দোয়ান থি ট্রাং বলেন, কাই লুওং শিল্পের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য হো চি মিন সিটির নির্দেশনা বাস্তবায়ন করে, সিটি জাদুঘর সাউদার্ন আর্ট ট্রুপ এবং সাউদার্ন কাই লুওং ট্রুপের সাথে সম্পর্কিত নিদর্শন, নথি এবং ছবি সংগ্রহের কাজ বাস্তবায়ন করেছে।

২০২৪ সালের গোড়ার দিকে, জাদুঘরটি ডঃ নগুয়েন থি হাউ কর্তৃক দান করা ২৪৩টি নিদর্শন এবং নথিপত্র পেয়েছে। নিদর্শনগুলির মধ্যে রয়েছে প্রতিরোধ পদক, মঞ্চ পরিবেশনা পদক এবং মিঃ নগুয়েন নগোক বাখের সাংস্কৃতিক ব্যাজ; ব্যক্তিগত কাগজপত্র; সঙ্গীত এবং সংস্কারিত থিয়েটারের উপর হাতে লেখা কপি, নিবন্ধ এবং ব্রোশার; সংস্কারিত থিয়েটার শিল্পের উপর বই এবং নথিপত্র।

সাউদার্ন রিফর্মড থিয়েটার এবং সাউদার্ন ড্রামা ট্রুপের (পূর্বে সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের) কার্যকলাপের উপর মিঃ নগুয়েন এনগোক বাখের ছবির সংরক্ষণাগার, ১৯৫৭ - ১৯৮৪ সাল পর্যন্ত কিছু সাইগন শিল্পীর ছবি।

ডঃ নগুয়েন থি হাউ-এর পরিবারের নিদর্শন এবং নথিপত্রের সংগ্রহের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের লক্ষ্যে, হো চি মিন সিটি জাদুঘর প্রাথমিকভাবে স্থায়ী গ্যালারী "সংস্কৃতি - শিল্প"-এ প্রদর্শনের পরিপূরক হিসাবে চিত্র নথিগুলিকে ডিজিটালাইজ করবে।

হো চি মিন সিটি জাদুঘরের উন্নয়নে নিদর্শন অবদানের জন্য মিসেস দোয়ান থি ট্রাং ডঃ নগুয়েন থি হাউকে ফুল এবং ধন্যবাদ জ্ঞাপনের ফলক অর্পণ করেন।

অদূর ভবিষ্যতে, জাদুঘরটি ফুং এনঘি দিন, কিউ নুগেট এনগা, ডেট গ্যামের মতো ট্রুপের স্ক্রিপ্ট এবং সাধারণ নাটকগুলির সাথে সম্পর্কিত নথি এবং চিত্র সংগ্রহ করা চালিয়ে যাবে ... দক্ষিণী অপেরা শিল্পের উপর একটি বিশেষ প্রদর্শনীর লক্ষ্যে উত্তরে তাদের কার্যক্রম পরিচালনার সময় সাউদার্ন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ এবং সাউদার্ন অপেরা ট্রুপের সদস্যদের সাথে সম্পর্কিত নথি এবং চিত্র।

মিসেস ট্রাং বলেন যে জাদুঘরটি দক্ষিণ অপেরা ট্রুপের সাথে সরাসরি সম্পর্কিত নথি এবং নিদর্শনগুলির প্রদর্শনী রাখার আশা করে। এটি হো চি মিন সিটি জাদুঘরের লক্ষ্যগুলির মধ্যে একটি যা ঐতিহ্যকে শিক্ষিত করার এবং সংস্কৃতি ও শিল্পের ক্ষেত্রে তরুণ প্রজন্মকে অভিমুখী করার কাজে ব্যবহৃত হয়।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/giao-luu-nhan-chung-lich-su-doan-cai-luong-nam-bo-mot-thoi-hoa-lua-110997.html