Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

সময়ের ভাষার মাধ্যমে হা তিন অঞ্চলের গ্রামাঞ্চলের আত্মাকে সংরক্ষণ।

(Baohatinh.vn) - লোকসংগীতের সুরে পুষ্ট ও উজ্জীবিত হয়ে হা তিন-এর আজকের তরুণ-তরুণীরা তাদের নিজস্ব অনন্য উপায়ে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণ ও প্রচার করছে।

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh30/05/2026

সমৃদ্ধ শৈল্পিক ঐতিহ্যের এক পরিবারে জন্মগ্রহণকারী ত্রান হোয়াং খান তুয়ান (জন্ম ২০১৪, দুক কুয়াং কম্যুন) তাঁর দাদা-দাদি ও বাবা-মায়ের গান ও সুরের মাঝে বেড়ে উঠেছেন এবং শৈশবেই তাঁর জন্মভূমির সরল সুরে তাঁর আত্মা পুষ্ট হয়েছে। বিশেষ করে, তাঁর দাদা, গুণী শিল্পী ত্রান ভান হোয়াং-এর একনিষ্ঠ নির্দেশনায়, খান ধীরে ধীরে প্রতিটি ভি এবং জিয়াম লোকগানের গভীর সৌন্দর্য ও অনুভূতি উপলব্ধি করতে শুরু করেন; বছরের পর বছর ধরে ভি এবং জিয়াম লোকগানের প্রতি তাঁর ভালোবাসা নীরবে বেড়ে ওঠে।

bqbht_br_anh-lop-dan-ca-ong-hoang.jpg
ইয়েন হো লোকসংগীত ক্লাবের অনেক সদস্যই তরুণ, যাদের অধিকাংশই মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রী।

এই গ্রীষ্মের দিনগুলিতে, মধ্য ভিয়েতনামের অসহ্য গরমের মাঝেও, খানহ এখনও তার বন্ধুদের সাথে ইয়েন হো লোকসংগীত ক্লাবে (ডুক কোয়াং কম্যুন) নিয়মিত অনুশীলন করে। তার কাছে লোকসংগীত কেবল একটি আবেগই নয়, বরং এটি তার জন্মভূমি এবং হা তিন অঞ্চলের মানুষদের সম্পর্কে এক গভীরতর উপলব্ধির দ্বার উন্মোচন করে।

ত্রান হোয়াং খান তুয়ান বলেন: “ভি এবং জিয়াম ধারার লোকগান ও সুরের মাধ্যমে আমি আমার নিজ শহর হা তিন, এর সুন্দর সংস্কৃতি এবং এখানকার মানুষের উদারতা সম্পর্কে আরও অনেক কিছু জানতে পেরেছি। কম্যুন ও স্কুলের ক্লাবে আমি এবং আমার বন্ধুরা আরও ভালোভাবে গান গাওয়ার, লোকগান আরও কার্যকরভাবে পরিবেশন করার এবং ভি ও জিয়াম লোকগান ও আমাদের মাতৃভূমির ভাবমূর্তি সকলের কাছে তুলে ধরার জন্য আরও অর্থবহ মিউজিক ভিডিও ও বিভিন্ন পণ্য তৈরি করার অনুশীলন করব।”

যদিও অনেক সুর এখনও পুরোপুরি পরিমার্জিত নয় এবং কিছু জায়গায় স্বরভঙ্গি ও উচ্চারণ এখনও কিছুটা অমার্জিত মনে হয়, খান ও তার বন্ধুদের গাওয়া প্রতিটি গানেই তাঁদের জন্মভূমির লোকগানের প্রতি এক আন্তরিক ভালোবাসা উজ্জ্বলভাবে ফুটে ওঠে।

bqbht_br_anh-khanh-tuan.jpg
খান তুয়ান এবং তার দাদা, মেধাবী শিল্পী ত্রান ভান হোয়াং, উৎসাহের সাথে নতুন সুরের অনুশীলন করেন।

আধুনিক জীবনের কোলাহল ও ব্যস্ততার মাঝে, খানের মতো তরুণেরা তাদের সমস্ত গর্ব ও আবেগ দিয়ে নীরবে ন্গে আন-এর সাংস্কৃতিক সত্তার একটি অংশকে সংরক্ষণ ও এগিয়ে নিয়ে চলেছে। এর চেয়েও মূল্যবান বিষয় হলো, এই ধারাবাহিকতা কেবল পুরোনো সুর শেখা ও গাওয়ার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়।

আজকের তরুণ প্রজন্ম লোকসংগীতকে গ্রামের উঠোন আর ছাদের চেনা গণ্ডির বাইরে নিয়ে আসার উপায় খুঁজছে, যাতে ডিজিটাল যুগের ভাষার মাধ্যমে সমসাময়িক জীবনের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়। মধ্য ভিয়েতনামের প্রখর রোদের নিচে গ্রামের সাদামাটা বাড়িগুলোতে দীর্ঘ মহড়ার পর আসে যত্নসহকারে নির্মিত মিউজিক ভিডিও। লোকগান ও লোকপ্রথার সুর ও ছন্দ তখন শুধু গ্রাম্য পরিবেশেই শোনা যায় না, বরং সোশ্যাল মিডিয়া, টেলিভিশন এবং দেশজুড়ে দর্শকদের মাঝেও ছড়িয়ে পড়ে।

bqbht_br_tich-cuc-tap-luyen.jpg
bqbht_br_ban-tre-gai.jpg
ইয়েন হো লোকসংগীত ক্লাব BHTtv-তে প্রচারিতব্য 'ঙ্গে তিন লোকসংগীত' অনুষ্ঠানের চিত্রগ্রহণের জন্য সক্রিয়ভাবে অনুশীলন ও প্রস্তুতি নিচ্ছে।

খান তুয়ান এমন এক পরিবারের তৃতীয় প্রজন্ম, যাদের শৈশব থেকেই ভি এবং গিয়াম লোকগানের প্রতি গভীর অনুরাগ রয়েছে; অন্যদিকে, গ্রামীণ ডং তিয়েন অঞ্চলের ছোটখাটো গড়নের মেয়ে নগুয়েন থি কুইন নু (জন্ম ২০১৫)-এর জন্য সেই ভালোবাসা এক নতুন প্রাণশক্তিতে উদ্বুদ্ধ সংগীতের জগতে রূপান্তরিত হয়েছে।

২০২৬ সালে দা নাং- এ অনুষ্ঠিত 'গোল্ডেন ভয়েস অফ ভিয়েতনামীজ হোমল্যান্ড লাভ সংস' প্রতিযোগিতা থেকে সবেমাত্র ফিরে, যদিও তিনি মাত্র শীর্ষ ৩৫-এ জায়গা করে নিতে পেরেছিলেন, কুইন নু-র কাছে সবচেয়ে বড় আনন্দ কোনো অর্জন নয়, বরং নিজের জন্মভূমি নিয়ে লেখা প্রতিটি গানের মাধ্যমে দেশজুড়ে বন্ধুদের কাছে নিজের শহর হা তিন-এর ভাবমূর্তি তুলে ধরার গর্ব।

bqbht_br_nhu-quynh-thi.jpg
২০২৬ সালে ‘গোল্ডেন ভয়েস অফ ভিয়েতনামীজ হোমল্যান্ড লাভ সংস’ প্রতিযোগিতায় কুইন নু ‘আমার শৈশব’ গানটি পরিবেশন করেন।

হা তিন ইয়ং ফোক সং ক্লাবের একজন সদস্য হিসেবে, কুইন নু শুধু ভি এবং গিয়াম লোকগানের সরল সুরের প্রতিই অনুরাগী নন, বরং তিনি ন্গে তিন লোকসংগীত শৈলীর গানও বিশেষভাবে ভালোবাসেন। তার মিষ্টি কণ্ঠ এবং সহজাত প্রতিভা দিয়ে তিনি অনেক ছোট-বড় শিল্প প্রতিযোগিতা ও অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন এবং প্রদেশের ভেতরে ও বাইরে বহু মঞ্চে তার গান পৌঁছে দিয়েছেন। প্রতিবার গান গাওয়ার সময়, কুইন নু শুধু কৌশল ও আবেগই ব্যবহার করেন না, বরং তার জন্মভূমির সংস্কৃতির প্রতি গভীর ভালোবাসাও প্রকাশ করেন।

“আমি ন্গে তিন্-এর লোকসংগীত শৈলীর গানগুলো সত্যিই খুব ভালোবাসি, যেমন: “হা তিন্-এর একটি মর্মস্পর্শী গান”, “আমার প্রিয় হা তিন্”, “হা তিন্-এ ফিরে এসো, প্রিয়তমা”, “হা তিন্, প্রতিশ্রুতির দেশ”... যখনই আমি গান গাওয়ার জন্য মঞ্চে দাঁড়াই, আরও বেশি মানুষের কাছে হা তিন্-এর ভাবমূর্তি তুলে ধরার সুযোগ পেয়ে আমি সবসময় গর্ববোধ করি। আমি আশা করি, আমার গানের মাধ্যমে মানুষ আমার জন্মভূমির সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ও মানুষদের আরও ভালোভাবে বুঝবে এবং ভালোবাসবে,” – কুইন নু বলেন।

bqbht_br_anh-nhu-quynh.jpg
কুইন নু ও তার মা প্রতিটি প্রতিযোগিতার আগে গানগুলো অনুশীলন করেন।

শুধু গান শেখা বা পরিবেশন করা এবং সুর ও গানের মাধ্যমে নিজেদের জন্মস্থান হা তিন-এর ভাবমূর্তিকে আরও দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে দেওয়ার বাইরেও, আজকের অনেক তরুণ-তরুণী তাদের জন্মভূমির গল্প বলার পদ্ধতিতে আধুনিকতার ছোঁয়া আনতে চাইছে, যাতে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলো তরুণ প্রজন্মের কাছে আরও সহজলভ্য ও প্রাসঙ্গিক হয়ে ওঠে।

স্বদেশের প্রতি গভীর ভালোবাসা নিয়ে, শিক্ষিকা শ্রীমতি ভো থুই হিয়েন (প্রাথমিক বিদ্যালয় ১, থাচ হা শহর, থাচ হা কম্যুন) শুধু তাঁর ছাত্রছাত্রীদের লোকগান শেখানোর কাজেই নিজেকে উৎসর্গ করেন না, বরং তাদের সাথে মিলে ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে শত শত ভিডিও ক্লিপও তৈরি করেন।

bqbht_br_thuy-hien.jpg
শিক্ষিকা থুই হিয়েন এবং তাঁর ছাত্রছাত্রীদের সাথে একটি রেকর্ডিং সেশন।

এই ভিডিওগুলিতে ভি এবং গিয়াম লোকগান এবং নে আন উচ্চারণের অন্যান্য গানগুলি এই অঞ্চলের আবহের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হিসেবে স্বাভাবিকভাবে মিশে গেছে। তাদের সহজবোধ্য ও তারুণ্যময় শৈলীর কারণে, এই ভিডিওগুলি সামাজিক মাধ্যমে হাজার হাজার ভিউ এবং শেয়ার পেয়েছে, যা তাদের মাতৃভূমির সংস্কৃতির সৌন্দর্যকে বৃহত্তর দর্শকের কাছে, বিশেষ করে তরুণদের কাছে, ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখছে। মূল্যবান বিষয়টি হলো, প্রতিটি ভিডিওর মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা কেবল তাদের পরিবেশনার দক্ষতা বাড়ায় এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির সাথে পরিচিত হয় তাই নয়, বরং অল্প বয়স থেকেই ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি তাদের ভালোবাসা গড়ে ওঠে।

শিক্ষিকা ভো থুই হিয়েন বলেন: “আমি সবসময় বিশ্বাস করি যে, শিক্ষার্থীদের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসা তৈরি করতে হলে, প্রথমে তাদের নিজ মাতৃভূমিকে বুঝতে এবং এর জন্য গর্বিত হতে সাহায্য করতে হবে। আজকের প্রজন্মের শিক্ষার্থীরা স্মার্টফোন, সোশ্যাল মিডিয়া এবং ডিজিটাল প্রযুক্তির সাথে বেড়ে উঠছে, তাই আমি তাদের পছন্দের ভাষায় আমাদের মাতৃভূমির গল্প বলতে চাই। যখন তারা গান গেয়ে হা তিন-এর সংস্কৃতি এবং সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্যের কথা বলে, তখনই সবচেয়ে স্বাভাবিক উপায়ে তাদের মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসা লালিত হয়।”

hien-2.jpg
শিক্ষিকা ভো থুই হিয়েন এবং তাঁর ছাত্রছাত্রীদের করা ভিডিওগুলো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে লক্ষ লক্ষ ভিউ এবং হাজার হাজার মন্তব্য পেয়েছে।

ফেসবুক, টিকটক এবং ইউটিউবের মতো সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে দিন দিন আরও বেশি তরুণ-তরুণী তাদের নিজ শহর হা তিন-এর জীবন, সংস্কৃতি এবং প্রাকৃতিক সৌন্দর্য তুলে ধরে ভিডিও ক্লিপ তৈরি করছে। ফসল কাটার মৌসুমের ধানক্ষেতের ছবি, শান্ত নদীর তীর, এবং গ্রামাঞ্চলের জীবনের সরল ছন্দ থেকে শুরু করে দ্রুত পরিবর্তনশীল শহরাঞ্চল পর্যন্ত—সবকিছুই তাদের জন্মভূমির মূল সত্তা অক্ষুণ্ণ রেখে এক তারুণ্যদীপ্ত ও আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে পুনরায় বলা হচ্ছে। প্রযুক্তি, ডিজিটাল সংস্কৃতি এবং জন্মভূমির প্রতি ভালোবাসার এই সংমিশ্রণ ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধকে আধুনিক জীবনের গণ্ডি পেরিয়ে আরও সহজলভ্য ও প্রাণবন্ত উপায়ে ছড়িয়ে পড়তে সাহায্য করছে।

7.jpg
20.jpg
নগুয়েন থি দিয়েউ হ্যাং (জন্ম ২০০১, ইয়েন হোয়া কম্যুন) তার টিকটক চ্যানেল 'দিয়েউ হ্যাং ক্যাম্পিং'-এর ভিডিওর মাধ্যমে কে গো হ্রদের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য তুলে ধরেন। (ছবি: থান কুই)

ডিজিটাল জগতে হা তিন অঞ্চলের তরুণদের 'সাংস্কৃতিক দূত' হয়ে উঠতে দেখা কঠিন কিছু নয়। যেমন, নগুয়েন থি দিয়েউ হ্যাং এবং নগুয়েন থি মিন আন, যাদের স্থানীয় খাবার, বিশেষত্ব এবং ক্যাম্পিং স্পট নিয়ে তৈরি ভিডিও হাজার হাজার অনুসারীকে আকর্ষণ করে; তেমনি নগুয়েন ত্রং কুই দুক এবং নগো থি হিউ, যারা স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের মাধ্যমে থিয়েন কাম সৈকত, গ্রাম, ঐতিহাসিক স্থান, পর্যটন কেন্দ্র এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক জীবনের সৌন্দর্য নিপুণভাবে তুলে ধরেন।

bqbht_br_5m6a8717.jpg
এনগুয়েন ট্রং কুই ডুক (জন্ম 1997) এবং তার ছোট ভাই নগুয়েন ট্রং কুই মান (জন্ম 2000, থিয়েন ক্যাম কমিউন) থিয়েন ক্যাম সৈকতের ফুটেজ রেকর্ড করেছিলেন।

প্রকাশিত প্রতিটি গল্প হা তিন প্রদেশের জন্য গর্বের অনুভূতি বহন করে, যা তারুণ্যদীপ্ত ও আধুনিক দৃষ্টিকোণ থেকে হা তিন সম্পর্কে অনন্য আখ্যান তুলে ধরতে সাহায্য করে, এবং যা ভালোবাসা ও গর্বে পরিপূর্ণ। এই আপাতদৃষ্টিতে ছোট ছোট সংযোগগুলোর মাধ্যমেই সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ একটি অঞ্চলের ভাবমূর্তি দেশজুড়ে বিভিন্ন জনগোষ্ঠীর কাছে আরও নিবিড়ভাবে ছড়িয়ে পড়ে, যা হা তিনের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে একীকরণ ও উন্নয়নের ধারার মধ্যে স্থাপন করে।

“হা তিন-এ অনেক সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য রয়েছে, বিশেষ করে থিয়েন কাম সৈকত। হা তিন-এ আরও বেশি পর্যটকদের আকৃষ্ট করার জন্য আমি ‘কুই ডুক – থিয়েন কাম’ নামে একটি টিকটক চ্যানেল তৈরি করতে চাই। ভিডিওর বিষয়বস্তুতে শুধু প্রাকৃতিক দৃশ্যই নয়, বরং এলাকার জেলেদের দৈনন্দিন জীবনও তুলে ধরা হবে, যা পর্যটকদের এ সম্পর্কে জানতে এবং সরাসরি অভিজ্ঞতা লাভ করতে সাহায্য করবে।” যদিও চ্যানেলটি মাত্র এক বছরের কিছু বেশি সময় ধরে চলছে, এটিকে অনুসরণ করে প্রদেশের বাইরে থেকে অনেক পর্যটক থিয়েন কাম-এ এসেছেন। এটি আমাকে আরও বেশি ভিডিও তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করে,” বলেন থিয়েন কাম কম্যুনের জনাব নগুয়েন ট্রং কুই ডুক।

bqbht_br_anh-gymbo.jpg
bqbht_br_anh-quy-manh.jpg
নগুয়েন ট্রং কুই ডুক থিয়েন কামের প্রাকৃতিক দৃশ্য বিভিন্ন উপায়ে ক্যামেরাবন্দী করেছেন।

লোকসংগীত ক্লাব ও শিল্পমঞ্চে গাওয়া লোকগান ও সুর থেকে শুরু করে ডিজিটাল মাধ্যমে প্রচারিত মাতৃভূমি বিষয়ক চলচ্চিত্র পর্যন্ত—হা তিন-এর তরুণেরা নিজেদের মতো করে তাদের মাতৃভূমির সাংস্কৃতিক গল্প লিখে চলেছে। প্রতিটি গানে, প্রতিটি চলচ্চিত্রে, প্রতিদিন বলা গল্পগুলোতে, পরিচয়ে সমৃদ্ধ ও ভালোবাসায় গভীর, হং পর্বত ও লা নদীর দেশের সেই প্রতিচ্ছবি সমসাময়িক জীবনে উপস্থিত থাকে; নিকটবর্তী অথচ গভীর, সরল অথচ চিরস্থায়ী; ঠিক সেই সাংস্কৃতিক উৎসের মতোই, যা হা তিন-এর মানুষের প্রজন্মকে লালন করেছে।

উৎস: https://baohatinh.vn/giu-hon-que-ha-tinh-bang-ngon-ngu-cua-thoi-dai-post311475.html


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
ট্রাং আন উৎসব

ট্রাং আন উৎসব

দক্ষিণ দ্বীপপুঞ্জের রং

দক্ষিণ দ্বীপপুঞ্জের রং

পশ্চিম দ্বীপের (স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ) শ্রেণীকক্ষ

পশ্চিম দ্বীপের (স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ) শ্রেণীকক্ষ