"পুষ্টিকর" ঐতিহ্যের উৎস সংরক্ষণ করা

যারা ঐতিহ্যের "আত্মাকে রক্ষা করেন" তাদের নতুন উপাধি দিয়ে সম্মানিত করা একটি "প্রয়োজনীয়" শর্ত। যারা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল উপাদানগুলিকে ধারণ করেন তাদের উৎসাহ, ভালোবাসা বজায় রাখা এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে সক্রিয়ভাবে ঐতিহ্য হস্তান্তরের জন্য "পর্যাপ্ত" শর্ত থাকা সত্ত্বেও, সেক্টর এবং স্থানীয়দের যৌথ দায়িত্ব থেকে "পালনের" একটি অতিরিক্ত উৎস থাকা প্রয়োজন।

শিল্পীরা জুয়ান ফা নাটক পরিবেশন করছেন। ছবি: থুই লিন

সঠিকভাবে আচরণ করা প্রয়োজন

থান হোয়াতে বর্তমানে ২৫টি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য (ICH) রয়েছে যা জাতীয় ICH হিসেবে স্বীকৃত। পুরো প্রদেশে ৬৬ জন ব্যক্তি আছেন যাদের "মেরিটোরিয়াস আর্টিসান" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে বা মরণোত্তর এবং ৩ জন ব্যক্তি আছেন যাদের "পিপলস আর্টিসান" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে বা মরণোত্তর। আজ পর্যন্ত, ৫৫ জন জীবিত কারিগর রয়েছেন। এর মধ্যে ১১ জন কারিগর ডিক্রি নং ১০৯/২০১৫/ND-CP অনুসারে নিম্ন আয়ের এবং কঠিন পরিস্থিতিতে পিপলস আর্টিসান এবং মেরিটোরিয়াস আর্টিসানদের সহায়তার জন্য কারিগরদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক আচরণ ভোগ করেন।

তবে, বাস্তবে, কারিগররা প্রায়শই বয়স্ক ব্যক্তি, যাদের অনেকেই দারিদ্র্যের মধ্যে জীবনযাপন করেন, কোনও সহায়তা বা জীবনের নিশ্চয়তা ছাড়াই। অনেককে এখনও প্রতিদিন "জীবিকা নির্বাহের জন্য সংগ্রাম" করতে হয়। এত কঠিন জীবনের সাথে, এমনকি যদি তারা জাতীয় সংস্কৃতিতে অবদান রাখার এবং সম্প্রদায়ের সাথে অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার জন্য সময় ব্যয় করার চেষ্টা করে, তবুও তাদের পূর্ণতা লাভ করা কঠিন।

সংস্কৃতি চর্চা ও প্রেরণে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণের জন্য কারিগরদের সমর্থন ও উৎসাহিত করার জন্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন খাত এবং এলাকাগুলি কারিগরদের সহায়তা করার জন্য অনেক কার্যক্রম বাস্তবায়ন করেছে। অনেক এলাকা সক্রিয়ভাবে কারিগরদের এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রদর্শন, অনুশীলন, নির্দেশনা এবং শিক্ষাদানে অংশগ্রহণের সময় মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ সংরক্ষণকারীদের সমর্থন করার জন্য সামাজিক সম্পদকে সক্রিয়ভাবে একত্রিত করেছে। তবে, সংগৃহীত সম্পদ প্রায়শই খুব কম থাকে এবং দীর্ঘমেয়াদী এবং নিয়মিত নয়, কেবল বৃহৎ আকারের কার্যকলাপেই একত্রিত করা যায়। সাধারণত, দং খে কমিউনে (দং সন) প্রতিবার যখনই একদল কারিগর লোক সাংস্কৃতিক পরিবেশনা বা প্রদেশের শিল্প উৎসবে অংশগ্রহণ করে, তখন এলাকাটি প্রায়শই কারিগরদের চেতনাকে সমর্থন এবং উৎসাহিত করার জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য সামাজিক সম্পদকে একত্রিত করে।

নোক ল্যাক এবং নু জুয়ানের মতো কিছু পাহাড়ি জেলা জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ- সামাজিক উন্নয়নের জন্য জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচির অধীনে কারিগরদের সহায়তা করেছে। প্রকল্প 6 বাস্তবায়ন: পর্যটন উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত জাতিগত সংখ্যালঘুদের সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচার, পাহাড়ি জেলাগুলি ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক কার্যক্রম সংগঠিত, প্রেরণ, জনপ্রিয়করণ এবং পরবর্তী প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ, লালন-পালন এবং শিক্ষাদানের মাধ্যমে কারিগরদের আংশিকভাবে সহায়তা করেছে।

নগক ল্যাক জেলায়, ১ জন গণশিল্পী এবং ৪ জন মেধাবী কারিগর রয়েছেন, যার মধ্যে ১ জন মেধাবী কারিগর মারা গেছেন। জেলায়, ডিক্রি নং ১০৯/২০১৫/এনডি-সিপি অনুসারে, নিম্ন আয়ের এবং কঠিন পরিস্থিতিতে পিপলস কারিগর এবং মেধাবী কারিগরদের সহায়তার জন্য কোনও কারিগর কারিগরদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক আচরণের অধিকারী নন, যদিও বেশিরভাগ কারিগর বৃদ্ধ এবং দুর্বল, এবং তাদের পারিবারিক পরিস্থিতি এখনও কঠিন। জেলাটি তাদের উৎসাহের সাথে অবদান রাখার জন্য সহায়তা করার উপায় খুঁজে বের করার জন্য "সংগ্রাম" করেছে। জাতিগত সংখ্যালঘু এবং পাহাড়ী অঞ্চলে আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের উপর জাতীয় লক্ষ্য কর্মসূচি বাস্তবায়নের পর থেকে, জেলাটি ঐতিহ্য শিক্ষাদানে অংশগ্রহণকারী কারিগরদের সহায়তা করার জন্য প্রকল্প ৬ এর অধীনে প্রশিক্ষণ, লালন-পালন এবং উত্তরসূরিদের শিক্ষাদানের জন্য বাজেটের কিছু অংশ ব্যবহার করেছে।

স্থানীয়দের সাথে একত্রে, প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক - সিনেমা কেন্দ্র অংশগ্রহণকারী কারিগরদের জন্য প্রশিক্ষণ কর্মসূচি, পেশাদার নির্দেশনা এবং সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠান আয়োজনের উপায়গুলি সক্রিয়ভাবে আয়োজন করেছে। একই সাথে, এটি নিয়মিতভাবে প্রদেশে সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচি এবং প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনা আয়োজন করে যাতে কারিগররা তাদের প্রতিভা অনুশীলন এবং প্রদর্শন করতে পারে। বিশেষ করে, প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক - সিনেমা কেন্দ্র নিয়মিতভাবে দেশব্যাপী প্রতিযোগিতা এবং পরিবেশনায় অংশগ্রহণের জন্য কারিগরদের আয়োজন করে। প্রাদেশিক সাংস্কৃতিক ও সিনেমা কেন্দ্রের পরিচালক, নগুয়েন থি মাই হুওং বলেন: “প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে, কারিগরদের কেবল পেশাদারভাবে নির্দেশনা দেওয়া হয় এবং একটি নিয়মতান্ত্রিক সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠান তৈরিতে সহায়তা করা হয় না, বরং অংশগ্রহণের সময় তাদের খাবার এবং থাকার খরচও আংশিকভাবে সহায়তা করা হয়। এটি কারিগরদের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক অনুষ্ঠানগুলিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ এবং স্থানীয়দের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শেখানোর জন্য উৎসাহের উৎস। বিশেষ করে, সারা দেশের প্রদেশ এবং শহরগুলিতে প্রতিযোগিতা এবং প্রতিযোগিতা থেকে, কারিগররা অনেক জাতিগত গোষ্ঠীর সাথে বিনিময় এবং যোগাযোগ করার, সংস্কৃতির মূল্য এবং তাদের ধারণ করা ঐতিহ্যের স্বতন্ত্রতা সম্পর্কে আরও বুঝতে সুযোগ পায়। সেখান থেকে, তারা তাদের জনগণের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রশংসা করবে এবং সক্রিয়ভাবে শিক্ষা দেবে।”

"পুষ্টির" উৎস বন্ধ করবেন না

মেধাবী কারিগর এবং গণশিল্পী উপাধি এমন একটি জিনিস যা লোকসংস্কৃতিতে অবদান রাখে এমন যে কেউ পেতে চায়। কারিগরদের সম্মান জানানোর অর্থ হল সাংস্কৃতিক "সম্পদ" চিনতে এবং সংরক্ষণ করা। কারণ ভালো এবং মূল্যবান ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ "জীবন্ত সম্পদ" - লোকসংস্কৃতির কারিগরদের মধ্যে স্ফটিকিত। অতএব, ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির মূল হিসেবে বিবেচনা করার সময়, তাদের ঐতিহ্যের সাথে "পুড়ে" যাওয়ার বা সম্প্রদায়ের কাছে ঐতিহ্যের "আগুন" পৌঁছে দেওয়ার জন্য পরিস্থিতি তৈরি করার দিকে মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন।

শিল্পীরা পন পং নাটক পরিবেশন করছেন। ছবি: থুই লিন

আমার মনে হয়, খেতাব স্বীকৃতি দেওয়া হিমশৈলের চূড়া মাত্র। মূল হলো কারিগরদের ঐতিহ্যের সাথে বসবাসের জন্য পরিবেশ তৈরি করা; ঐতিহ্যের মূল্যবান মূল্যবোধ দীর্ঘমেয়াদী, টেকসই উপায়ে ছড়িয়ে দেওয়া। বর্তমানে, স্থানীয় এলাকাগুলি আর্ট ক্লাব/দল প্রতিষ্ঠা করেছে, কারিগরদের অনুশীলন এবং শিক্ষাদানের জন্য কার্যক্রম পরিচালনা করছে। তবে, ক্লাবগুলির কার্যক্রম এখনও প্রাণবন্ত নয়, নিয়মিত রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। কারিগর হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার পর অনেকেই অর্ধাহারে কাজ করে, ঐতিহ্য অনুশীলন এবং শিক্ষাদানে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে না।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক মিঃ ফাম নগুয়েন হং বলেন যে কারিগরদের জন্য সম্মানসূচক সনদ এবং মাসিক আর্থিক ভর্তুকি প্রদান কেবল উৎসাহের উৎস। মূল বিষয় হল খেতাব প্রাপ্তির পর কারিগররা কীভাবে জীবনযাপন করবেন, কাজ করবেন এবং অবদান রাখবেন। বর্তমানে, ডিক্রি নং 109/2015/ND-CP অনুসারে, স্বল্প আয়ের এবং কঠিন পরিস্থিতিতে পিপলস আর্টিসান এবং মেধাবী কারিগরদের সহায়তার জন্য কারিগরদের জন্য অগ্রাধিকারমূলক আচরণ ছাড়াও, সাধারণভাবে কারিগরদের জন্য কোনও সহায়তা নীতি নেই। একই সময়ে, বাস্তবায়িত নীতিগুলি কারিগরদের উপর খুব বেশি প্রভাব ফেলেনি - ঐতিহ্যের চেতনা ধারণকারী ব্যক্তিরা। অতএব, তাদের জীবন নিশ্চিত করার, তাদের কার্যকলাপ বজায় রাখার এবং তাদের স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার জন্য নীতি থাকা প্রয়োজন যাতে তারা সম্প্রদায়ের জন্য নিজেদের নিবেদিত করতে পারে। এর পাশাপাশি, কারিগরদের তাদের জ্ঞান ব্যবহার এবং প্রচারে সহায়তা করার জন্য নীতি থাকা উচিত, যা সাধারণভাবে অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখে।

বেশিরভাগ পিপলস আর্টিজান এবং মেধাবী কারিগর পুরনো এবং দুর্বল। তাদের সমর্থন করার জন্য সমস্ত নীতি শীঘ্রই বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন। সম্মানিত কারিগরদের জন্য সময়োপযোগী এবং ন্যায্য সমর্থন কেবল তাদের ভূমিকা নিশ্চিত করে না এবং তাদের মূল্যকে স্বীকৃতি দেয় না বরং সংস্কৃতিতে অবদান রাখা ব্যক্তিদের প্রতি পার্টি এবং রাষ্ট্রের নীতিতে মানবিকতাকেও উৎসাহিত করে। একই সাথে, তাদের যথাযথ মনোযোগ দেওয়া এবং তাদের আত্মনিবেদনের জন্য পরিবেশ তৈরি করা সংস্কৃতির "পুষ্টি"র উৎস বজায় রাখার এবং কারিগররা তাদের জীবনব্যাপী সংরক্ষণ করে এমন মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যবোধগুলিকে প্রচার করার একটি কার্যকর উপায়।

যদিও অতীতে, কোনও সহায়তা নীতি ছাড়াই, কারিগররা এখনও জাতীয় সংস্কৃতিতে আবেগ এবং নিষ্ঠার সাথে অবদান রাখার জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। তবে সংস্কৃতির সাথে লেগে থাকার জন্য তাদের আরও সমর্থন এবং আত্মবিশ্বাস অর্জনে সহায়তা করা হলে আরও ভালো হত। প্রকৃতপক্ষে, এমন অনেক প্রমাণ রয়েছে যে আমরা যদি "পুষ্টিকর" সংস্কৃতির উৎসকে লালন এবং সংরক্ষণ করতে না জানি, তবে অবশ্যই অনেক ভালো সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ঘনীভূত, নিয়মতান্ত্রিক উপায়ে সংরক্ষণ করা হবে না এবং হারিয়ে যাওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে, অথবা বিলীন হয়ে গেছে কারণ সেগুলি সম্প্রদায়কে, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মকে শেখানো হয় না।

রিপোর্টার গ্রুপ

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm