"দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল"-এর মাধ্যমে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের উপর একজন আলজেরীয় বুদ্ধিজীবীর দৃষ্টিভঙ্গি

(এনএলডিও) - "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" নাটকটি আমাদের সংস্কৃতি, ইতিহাস, নীতিশাস্ত্র এবং আমাদের জাতীয় স্মৃতি, আমাদের ভবিষ্যৎ এবং আমাদের আদর্শের প্রতি দায়িত্ব সংরক্ষণের কথা মনে করিয়ে দেয়।

২০২৫ সালে ষষ্ঠ আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক নাট্য উৎসবে রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের ছবিটি একটি চিত্তাকর্ষক শিল্পকর্মে নির্মিত হয়েছে।

জাঁকজমকপূর্ণ দৃশ্যের মাধ্যমে ধুমধাম বা অতিরঞ্জন ছাড়াই, "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" - সম্প্রতি ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটার দ্বারা পরিবেশিত একটি নাটক - তার গভীর নান্দনিক পছন্দের মাধ্যমে মানুষকে গভীরভাবে নাড়া দিয়েছে: একটি নতুন, সংযত কিন্তু ভুতুড়ে নাট্য ভাষার মাধ্যমে ইতিহাস পুনর্নির্মাণ। এখানেই রাবার স্যান্ডেলের সরল চিত্র ভিয়েতনামী জনগণ এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের মহান যাত্রার প্রতীক হয়ে ওঠে।

"রাবারের স্যান্ডেল পরা মানুষ" এবং ভিয়েতনামী জনগণের সম্পর্কে মহাকাব্য

কাতেব ইয়াসিনের মতে, ভিয়েতনাম এমন একটি দেশ যা স্বাধীনতার জন্য আকুল এবং "বিংশ শতাব্দীতে উপনিবেশবাদ ও সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে জাতীয় মুক্তি আন্দোলনের শীর্ষস্থানীয় পতাকা"।

এই বিশেষ অনুভূতিই তাকে "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" লিখতে সাহায্য করেছিল ভিয়েতনামী জনগণের উপর একটি মহাকাব্য হিসেবে: এমন একটি জনগণ যারা "দুঃখ, দাসত্ব, যুদ্ধের ভয়াবহ রক্ত ​​এবং আগুন থেকে উঠে এসেছিল, কাদা ঝেড়ে ফেলেছিল এবং উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল", স্থিতিস্থাপক, অদম্য কিন্তু স্বাধীনতা, স্বাধীনতা এবং "সুখ অর্জনের অধিকার" অর্জনের আকাঙ্ক্ষায় অত্যন্ত মানবিক।

ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সহ-সভাপতি - পিপলস আর্টিস্ট গিয়াং মান হা "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" নাটকে অংশগ্রহণকারী শিল্পীদের অভিনন্দন জানাতে ফুল উপহার দিয়েছেন।

"রাবার স্যান্ডেল পরা মানুষ" - স্বাধীনতার সন্ধানে একটি জাতির নাট্য কাহিনী

রৈখিক আখ্যান মডেল অনুসরণকারী অনেক ঐতিহাসিক রচনার বিপরীতে, "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" নাটকটি "ঘটনা - চরিত্র - সময়রেখা" সূত্র ব্যবহার করে ইতিহাসের পুনঃবিবৃতি করে না, বরং একটি কালানুক্রমিক স্থান তৈরি করে, যেখানে ইতিহাসকে একটি আধ্যাত্মিক প্রবাহ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

কাতেব ইয়াসিনের মূল স্ক্রিপ্টটি ৩০৪ পৃষ্ঠার, যেখানে ১,৮০০ টিরও বেশি সংলাপ এবং শত শত চরিত্র রয়েছে, যা আধুনিক ভিয়েতনামী ইতিহাসের বিশাল স্থান জুড়ে রয়েছে।

দেশকে বাঁচানোর পথ খুঁজতে নগুয়েন তাত থানের দেশত্যাগ থেকে শুরু করে নগুয়েন আই কোওকের বিপ্লবী কর্মকাণ্ড, পরবর্তীতে রাষ্ট্রপতি হো চি মিন ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির সাথে ভিয়েতনামী জনগণকে দিয়েন বিয়েন ফু বিজয়ের দিকে পরিচালিত করেছিলেন - "পাঁচটি মহাদেশকে হতবাক করে দিয়েছিল"।

নাম দিন- এর একটি মঞ্চ পরিবেশনা যা দর্শকদের মধ্যে অনেক আবেগ তৈরি করেছে

ভিয়েতনাম ড্রামা থিয়েটারের মঞ্চ সংস্করণে, ডক্টর - মেরিটোরিয়াস টিচার - পরিচালক লে মান হাং মূল স্ক্রিপ্টের প্রথম অংশ সম্পাদনা এবং নির্বাচন করেছিলেন, দেশকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার জন্য আঙ্কেল হো-এর যাত্রার উপর আলোকপাত করে।

এটি কোনও সংকীর্ণতা নয়, বরং একটি ইচ্ছাকৃত শৈল্পিক পছন্দ: নাটকের "আদর্শিক মূল" - ঐতিহাসিক এবং মানবিক মাত্রায় হো চি মিনের চিত্র তুলে ধরার জন্য।

হো চি মিন – একজন সাধারণ কিন্তু মহান মানুষ

নাটকটির সবচেয়ে স্পর্শকাতর বিষয়গুলির মধ্যে একটি হল রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের চিত্রটি যেভাবে নির্মিত হয়েছে: একটি "স্থাবর স্মৃতিস্তম্ভ" হিসেবে নয়, বরং একজন সাধারণ - সরল - কিন্তু সেই অতি সাধারণ জীবনের মহান ব্যক্তি হিসেবে।

এখানে, পরিচালক প্রচলিত বীরত্বপূর্ণ উপায়ে দুর্দান্ত মুহূর্তগুলিকে জোর দেননি, বরং ব্যক্তিত্বের মূলে যান: জীবনযাত্রায় সরলতা; জীবনযাপনে মিতব্যয়ীতা; একজন নেতার নম্রতা যিনি সর্বদা নিজেকে "জনগণের অনুগত সেবক" বলে মনে করেন।

"দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" নাটকটি গায়কদলের সুন্দরভাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল।

তাই রাবারের স্যান্ডেলের ছবিটি কেবল একটি প্রপ বিশদ বিবরণ নয়, বরং একটি আদর্শিক প্রতীক: জীবনযাত্রার একটি প্রতীক, জীবন দর্শন এবং একটি বিপ্লবী নৈতিকতার প্রতীক।

সেই স্যান্ডেলের মধ্য দিয়ে, দর্শকরা তার পুরো জীবন ঘুরে বেড়ানো, কষ্ট কিন্তু পবিত্রতা দেখতে পান - এমন একজন নেতা যিনি জনগণের ভাগ্য থেকে বিচ্ছিন্ন নন, বরং ইতিহাসের প্রতিটি পদক্ষেপে জনগণের সাথে থাকেন।

একটি নতুন মঞ্চায়ন: ঐতিহাসিক নাটক নয়, রাজনৈতিক ভাষ্য নয়

পরিচালক লে মান হাং একটি অসাধারণ মন্তব্য করেছেন: "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেলসের চিত্রনাট্য ইতিহাস নিয়ে কাজ করে, কিন্তু এটি কোনও ঐতিহাসিক নাটক নয়; রাজনীতি নিয়ে কাজ করে, কিন্তু এটি কোনও রাজনৈতিক নাটক নয়। বাস্তবতার সাথে সম্পর্কযুক্ত কথাসাহিত্য এবং সৃজনশীলতা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।"

এটি একটি নতুন অনুভূতি তৈরি করে, যা দর্শকদের "ইতিহাস দেখার" পরিবর্তে ইতিহাসের ভেতরে হাঁটতে সাহায্য করে, বছরের পর বছর ধরে চলা কঠিন সংগ্রামের স্রোতে মিশে যায়।

উৎসবে এই অর্থবহ মঞ্চ প্রযোজনায় অংশগ্রহণ করার সময় তরুণ অভিনেতারা গর্বিত ছিলেন।

যখন ইতিহাস বর্তমানের প্রশ্নে পরিণত হয়

আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, নাটকটি কেবল অতীতকে স্মরণ করার জন্য নয়। এটি বর্তমানের জন্য একটি প্রশ্ন উত্থাপন করে: যদি পূর্ববর্তী প্রজন্ম সাধারণ রাবারের স্যান্ডেল এবং দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি নিয়ে যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল, তাহলে আজকের প্রজন্ম - শান্তিতে বসবাসকারী - কীভাবে এগিয়ে যাবে?

এই মুহুর্তে, "দ্য ম্যান ইন রাবার স্যান্ডেল" একটি মঞ্চ নাটকের পরিধির বাইরে চলে যায়। এটি একটি সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক এবং নৈতিক স্মারক হয়ে ওঠে, যা আমাদের জাতীয় স্মৃতি, ভবিষ্যতের প্রতি এবং আমাদের নিজস্ব আদর্শের প্রতি আমাদের দায়িত্বের কথা মনে করিয়ে দেয়।

সূত্র: https://nld.com.vn/goc-nhin-mot-tri-thuc-algeria-ve-chu-cich-ho-chi-minh-qua-nguoi-di-dep-cao-su-196251128065719562.htm