Hoàng Phương Bắc এর লেখা "Hương Thạch thảo" পড়ে আমরা তার কাব্যিক আত্মাকে পুরোপুরি অনুভব করতে পারি, একটি সূক্ষ্ম, কোমল, সংবেদনশীল আত্মা যা তার লেখা প্রতিটি পদের মাধ্যমে গভীরভাবে নিমজ্জিত। Hoàng Phương Bắc অনেক বিষয় নিয়ে লেখেন, স্বদেশ, দেশ, পরিবার, বন্ধুবান্ধব, সহকর্মী, সৈন্যদের ভাবমূর্তি সম্পর্কে... "তু থুক" কবিতায় তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন: "আসছে নতুন রোদের আলোয়/ঝলমলে কাব্যিক পাতায়/অনেক দিন আগে চলে যাওয়া যৌবনে/মানব জীবনের শীতের উপস্থাপনায়"।
শরতের একটু সুবাস পাঠানো মানে অ্যাস্টার ফুলের একটু সুবাস পাঠানো। কারণ অ্যাস্টার ফুল বছরের প্রতিটি শরতে ফোটে এবং তার সুবাস ছড়িয়ে দেয়। শরৎকালও সেই ঋতু যখন তিনি গ্রামাঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই শরৎ এবং অ্যাস্টার ফুল সর্বদা তার কবিতায় প্রচুর অনুপ্রেরণার উৎস। হোয়াং ফুওং বাক সেই আবেগ থেকে কবিতা সংকলনের জন্য শিরোনামটি বেছে নিয়েছেন: "অ্যাস্টার সুবাস" এবং এটি কবিতা সংকলনের বার্তাও যা তিনি কাছের এবং দূরের পাঠকদের কাছে ভাগ করে নিতে এবং সহানুভূতি জানাতে চান।
![]() |
| লেখক হোয়াং ফুওং বাকের লেখা "সুগন্ধির হিদার" কবিতা সংগ্রহ, থুয়ান হোয়া পাবলিশিং হাউস - ছবি: এনভিটি |
এই সংকলনে তিনি নিজের জন্য অনেক কবিতা লিখেছেন। যেমন কবি তো হু বলেছেন: "কবিতা হল কবির হৃদয়ের কণ্ঠস্বর"। আসুন "নিজের জন্য লেখা" কবিতার মাধ্যমে হোয়াং ফুওং বাকের হৃদয়ের কথা শুনি: "প্রায় সত্তর বছর বয়সী একজন মহিলার এখনও অনেক স্বপ্ন থাকে/... প্রতিদিন সকালে আনন্দ খুঁজে পাওয়া/সেই মহিলাকে অবশ্যই জানতে হবে কীভাবে অসুবিধা কাটিয়ে উঠতে হয়/তার সন্তানদের জন্য কষ্ট এবং ত্যাগ স্বীকার করতে হয়..."।
আমার হৃদয়ের গভীরে, আমি নিজের মুখোমুখি হলাম, যে বলেছিল যে সে কেবল একজন নারী যার অনেক স্বপ্ন ছিল, সে একজন কঠোর পরিশ্রমী, দায়িত্বশীল মাও ছিল, যে তার সন্তানদের প্রাপ্তবয়স্ক করে তোলার জন্য অনেক কষ্ট সহ্য করেছে এবং ত্যাগ স্বীকার করেছে। "বছরের শেষ বিকেল" গানটিতে একই কান্নাকাটি কণ্ঠে, সে উদ্বেগে ভরা একটি কবিতা প্রকাশ করেছে: "বছরের শেষ বিকেল, কেন আমি এত হৃদয় ভেঙে পড়ি/বসন্তের পুরনো দিনের জন্য একাকী স্মৃতিচারণ/এই বিকেলের শীতের বাতাস ঘুম থেকে বেরিয়ে আসে/রাতকে আকাঙ্ক্ষায় অস্থির করে তোলে"।
স্বদেশ এবং দেশ সর্বদাই সকলের হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান অধিকার করে। প্রত্যেকেরই ভালোবাসার, স্মরণ করার, সংযুক্ত থাকার এবং ফিরে আসার জন্য একটি স্বদেশ থাকে। স্বদেশ এবং দেশ সম্পর্কে লিখতে গিয়ে, হোয়াং ফুওং বাকের আবেগ সর্বদা স্মৃতি, স্মৃতিকাতরতা এবং তার শিকড়ের প্রতি কৃতজ্ঞতায় পূর্ণ, যেখানে তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে উঠেছিলেন সেই স্থানের প্রতি। তার কবিতায় স্বদেশ হল ঢেউয়ের পাদদেশে গ্রামাঞ্চল, মাতৃভূমি কোমল এবং অদ্ভুতভাবে প্রেমময়: "আমি ঢেউয়ের পাদদেশে গ্রামাঞ্চলে বড় হয়েছি/ শান্ত বিকেলে দক্ষিণা বাতাসের সাথে এবং সমুদ্র শান্ত/ প্রতি রাতে পাথরের সাথে ধাক্কা খেয়ে দূর সমুদ্রের ঢেউয়ের কথা শুনছি/ মাতৃভূমি কোমল এবং অদ্ভুতভাবে প্রেমময়" (স্বদেশের কবরস্থান পরিদর্শন)।
পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীদের সম্পর্কে কবিতাগুলিও আবেগে পরিপূর্ণ, যা অনেক পাঠকের হৃদয়কে নাড়া দেয়। হোয়াং ফুওং বাক একজন দয়ালু হৃদয়ের মায়ের চিত্র সম্পর্কে লিখেছেন, যিনি ধৈর্যশীল এবং কঠোর পরিশ্রমী, কোমল, প্রেমময় এবং কৃতজ্ঞ কাব্যিক কণ্ঠে তার সন্তানদের লালন-পালন করতে ইচ্ছুক: "কেন্দ্রীয় বহনকারী খুঁটি দেশের দুই প্রান্ত বহন করে/মা তার কাঁধে বহন করে তার নাতি-নাতনিদের/গত কয়েক মাস ধরে আমি জানি মা ক্লান্ত/দক্ষিণের জন্য আকুল, এবং উত্তরকে মিস করছেন।" (মায়ের কাছে চিঠি)।
হোয়াং ফুওং বাকও তার ছেলের প্রতি অনেক স্নেহ এবং আস্থা রেখেছিলেন, উষ্ণ, আবেগপ্রবণ, প্রেমময় এবং গর্বিত কাব্যিক কণ্ঠে: "গ্রীষ্মের প্রথম দিকে আমি তোমাকে জন্ম দিয়েছি / সূর্য দেশের সমস্ত রাস্তায় সোনালী আলো ছড়িয়ে দিয়েছে / ... / আশা করছি ভবিষ্যতে তোমার জীবন কম কঠিন হবে / গোল্ডেন ওরিওল ক্ষুধা থেকে মুক্তির উপায় খুঁজে বের করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ / জীবন যতই তিক্ত হোক না কেন / আমি এখনও গর্বিত ... গোল্ডেন ওরিওলের গান শুনতে" (গোল্ডেন ওরিওলের জন্য লেখা)। হোয়াং ফুওং বাকের কবিতায় সৈনিকের চিত্র সর্বদা তরুণ, নিষ্পাপ এবং প্রাণবন্ত দেখায়।
তারা পিতৃভূমির জন্য তাদের যৌবন এবং রক্ত উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক ছিল: "অনেক জায়গায় জন্ম নেওয়া শিশুরা / এখন প্রাচীন দুর্গের পবিত্র ভূমিতে শান্তিতে বিশ্রাম নেয় / থাচ হান নদী লাল সূর্যাস্তকে প্রতিফলিত করে / সবুজ স্রোতে এখনও রক্ত মিশে আছে" (প্রাচীন দুর্গে ফিরে আসা)।
Hoàng Phương Bắc-এর "Hương Thạch Thảo" কবিতার পংক্তিগুলো পড়ে আমরা তার "হৃদয়ের কণ্ঠস্বর" পুরোপুরি অনুভব করতে পারি, যা একজন কোমল, আবেগপ্রবণ আত্মা থেকে উদ্ভূত, মাতৃভূমির সাথে, তার স্বদেশের সাথে এবং জীবনের প্রতি তার ভালোবাসার সাথে তাল মিলিয়ে। পাঠকদের কাছে পাঠানোর জন্য তিনি যে প্রতিটি কবিতা লেখেন, তাতে সেই আত্মাই উদ্বেগ এবং বেদনা তৈরি করেছে। আশা করি, Hoàng Phương Bắc-এর "Hương Thạch Thảo" কবিতাটি সারা দেশের কবিতাপ্রেমীদের হৃদয়ে একটি ছাপ ফেলবে এবং একটি দৃঢ় স্থান পাবে।
নগুয়েন ভ্যান ট্রিন
সূত্র: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/gui-chut-huong-thu-trong-nang-moi-dang-ve-5db4d03/







মন্তব্য (0)