Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

কবিতার মুখ: ট্রান চান উয় | গিয়া লাই ইলেকট্রনিক সংবাদপত্র

Báo Gia LaiBáo Gia Lai29/07/2023

[বিজ্ঞাপন_১]
(GLO)- কবি ট্রান চান উয় নাহা ট্রাং-এ থাকেন। তিনি পূর্বে শিক্ষাগত কলেজের সাহিত্যের শিক্ষক ছিলেন, তারপর খান হোয়া রেডিও এবং টেলিভিশন স্টেশনে কর্মরত হন। কিন্তু সর্বোপরি, তিনি একজন কবি, কবিতার প্রতি অনুরাগী একজন কবি, কবিতাকে নিঃশ্বাস হিসেবে, জীবনের উৎস হিসেবে বিবেচনা করেন।
কাব্যিক মুখ: ট্রান চান উয়ি ছবি ১

তার ফেসবুক কবিতায় ভরা, প্রতিটি কবিতার সাথে লেখকের ছবিও থাকে। ছবিগুলো সুন্দর, মার্জিত এবং যুক্তিতে ভরা, কিন্তু কবিতাগুলো গীতিময়, স্বদেশ থেকে শুরু করে মায়ের ক্ষণস্থায়ী সৌন্দর্যের স্মৃতিতে ভরা। এটাই স্বদেশ: "পেয়ারার ঋতু এসে গেছে, জুইয়ান চি ফুলগুলো খাঁটি সাদা/ঘাস বুনো, ইটের দেয়ালগুলো সবুজ শ্যাওলায় ঢাকা/পেয়ারার সুবাসে পরিষ্কার সুবাস ভেসে বেড়ায়/আমি একা, আমার মায়ের বাগান বিকেলের শিশিরে ঠান্ডা"। আর এই আমার মা: "আমার মা আকাশের শেষ প্রান্তে সাদা মেঘ/আমার মাতৃভূমি একটি বিশাল এবং দূরবর্তী কুয়াশা"। আর তুমি: "ডিজিটাল যুগে, অনেক অদ্ভুত ভাইরাস/কম্পিউটার স্মৃতি এবং ভালোবাসার ফাইল মুছে ফেলেছে/আমি ভুলের সময়ের জন্য আমার হৃদয়ে অনুসন্ধান করতে ফিরে আসি/আমি তোমার ছবি এখনও আমার হৃদয়ে নোঙর করে দেখতে পাই"।

তিনি খান হোয়া প্রদেশের ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চেয়ারম্যান।

কবি ভ্যান কং হাং নির্বাচন এবং পরিচয় করিয়ে দেন।

পদ্ম

কাব্যিক মুখ: ট্রান চান উয়ি ছবি ২

চিত্র: টিএন


গ্রীষ্মের শুরুতে পদ্মফুলের আগুন

গোলাপের কুঁড়িগুলো ঝিকিমিকি করছে

গ্রীষ্মের শেষের দিকের ফুলগুলো শুকিয়ে গেছে

তীব্র সুগন্ধির আভাস।


গ্রীষ্মের শেষের দিক থেকে আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।

আমি শরৎ নিয়ে ফিরে আসছি

পাতার চোখ সহ সোনালী ভার্জিন শার্ট

তুমি আমাকে আর কি দেবে?



দুপুরে মুরগির ডাক শুনো, আমার মায়ের অভাব বোধ করছে।

কাব্যিক মুখ: ট্রান চান উয়ি ছবি ৩

চিত্রণ: হুয়েন ট্রাং

অনেক দিন ধরে দুপুরে মুরগির আওয়াজ শুনেছি

অবাক হয়ে ভাবলাম, আমি বাড়ি থেকে খুব বেশি দূরে নই।

ভেবেছিলাম আমি এখনও আমার বাবার শহরে আছি

শান্ত বিকেলের ঘুম, খড়ের ঘর।


আমার মা ভাত রান্না করার জন্য আগুন জ্বালিয়েছিলেন।

বাতাস বাঁশের পাড় কাঁপিয়ে দেয়, ধোঁয়ায় ক্ষেতের গন্ধ আসে।

সারস নদীর ওপারে ঠান্ডা বয়ে নিয়ে যায়

আমার মা চুলা জ্বালিয়ে আমার বাড়ি ফেরার অপেক্ষায় বসে রইলেন।


বিকেলের ঘুম, শহরের আবেগের সাথে

আমার মা গ্রামের শেষ প্রান্তে বাঁধের উপর অপেক্ষা করছেন।

বিকেলের এক চমকপ্রদ ঘুম

চমকে উঠলাম, ভাবলাম ফেরিটা বিকেলে নদী পার হচ্ছে।


মা একাকীত্ব থেকে ফিরে আসেন

বাতাস মাঠের মধ্যে ঝাঁকুনি দেয়, সূর্যাস্ত নির্জন।

আমরা তীর এবং বালির তীর থেকে অনেক দূরে

বিদেশের মাটিতে উত্থান-পতন, বোকা আর জ্ঞানী মিলিয়ে অর্ধেক জীবন।


আমার মা আকাশের শেষ প্রান্তে সাদা মেঘ।

কুয়াশাচ্ছন্ন স্বদেশ অনেক দূরে।



গ্রামে রাত

কাব্যিক মুখ: ট্রান চান উয়ি ছবি ৪

চিত্রণ: এইচটি

দিনের পা সবেমাত্র তীরে পৌঁছেছে

রাতের হাতটি আলিঙ্গন বন্ধ করে দিয়েছে

ঘুম এখনো আসেনি।

জানালার বাইরে সন্ধ্যার তারাটি মিটিমিটি জ্বলছে।


রাতে ঠান্ডা শিশিরে বগলা পা টিপে টিপে নাড়ে

মাছটি তরুণ চাঁদকে কামড়ে ধরে ডাকউইড পুকুর থেকে পড়ে যায়।

ভীতু পাখিটি রাতে হঠাৎ ডানা ঝাপটায়

ক্রেনটি হঠাৎ চমকে উঠল এবং অন্যদিকে তাকাল।


ধানক্ষেত থেকে অনেক দূরে, ধান এখনও দুধে ভরা।

সোনালী ধানক্ষেতের প্রতিশ্রুতি

নির্জন সৈকত, ইচ্ছাশক্তির আগুন জ্বালিয়ে দিয়েছে

কাঁকড়াটি তার খোলস খুলে চাঁদের সাথে প্রেমের ছলে খেল।


ঢেউ শ্বাস নেয়, নদী বয়ে যায়, নৌকা ঘুমায়

বাতাস বইছে প্রচণ্ড জোরে, ঘড়ি ধরে রাখার জন্য গং বাজছে

কে পুরনো পাড়ায় স্মৃতিচারণ নিয়ে আসে

রাতে ফুল ফোটার গন্ধটা লেগেই থাকে।


[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস লিঙ্ক

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

চীনের সাথে সমুদ্র সীমান্তের কাছে অবস্থিত এই দ্বীপটির বিশেষত্ব কী?
হ্যানয় ফুলের মৌসুমে মুখরিত, যা 'শীতের ডাক দিচ্ছে' রাস্তায়
বেন এন-এর জলরঙের চিত্রকর্মের মতো সুন্দর ভূদৃশ্য দেখে মুগ্ধ
জাপানে অনুষ্ঠিত মিস ইন্টারন্যাশনাল ২০২৫-এ প্রতিযোগী ৮০ জন সুন্দরীর জাতীয় পোশাকের প্রশংসা করা

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

ভিয়েতনাম-চীন বন্ধুত্বের 75 বছর: বা মং স্ট্রিটে মিঃ তু ভি তামের পুরানো বাড়ি, তিন তাই, কোয়াং তাই

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য