হ্যানয়: ৬টি ঐতিহ্যবাহী উৎসবকে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সনদ প্রদান করা হয়েছে

ভিএইচও - হ্যানয়ের জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় আরও ৯টি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী উৎসবের আকারে ৬টি ঐতিহ্য, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের আকারে ১টি ঐতিহ্য এবং লোক জ্ঞানের আকারে ২টি ঐতিহ্য।

১৮ আগস্ট, হ্যানয়ের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ "জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য নিবন্ধনের সিদ্ধান্ত ঘোষণা করার জন্য অনুষ্ঠানের আয়োজনের নির্দেশনা; নিবন্ধনের পরে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের কাজের জন্য অভিযোজন" শীর্ষক একটি সম্মেলনের আয়োজন করে।

ভিন হুং কমিউনের নেতারা থান ত্রি চালের কাগজ তৈরির পেশার জন্য সার্টিফিকেট পেয়েছেন।

সম্মেলনে, হ্যানয়ের ৯টি অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে জাতীয় অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রী কর্তৃক প্রত্যয়িত করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে: চেও তাউ টং গোই গানের উৎসব (তান হোই কমিউন, ড্যান ফুওং জেলা - এখন ও দিয়েন কমিউন), লা ফু গ্রাম উৎসব (লা ফু কমিউন, হোয়াই দুক জেলা - এখন আন খান কমিউন), দং বাট প্যাগোডা উৎসব (নগোক লিপ কমিউন, কোওক ওই জেলা - এখন কিয়েউ ফু কমিউন), নানহ প্যাগোডা উৎসব (নিনহ হিয়েপ কমিউন, গিয়া লাম জেলা - এখন ফু ডং কমিউন), সাই মন্দির উৎসব (থুই লাম কমিউন, দং আন জেলা - এখন থু লাম কমিউন), ভং কমিউনাল হাউস ফেস্টিভ্যাল (হা দিন ওয়ার্ড, থান জুয়ান জেলা - এখন খুওং দিন ওয়ার্ড), থানহ ট্রাই রাইস রোল মেকিং ক্রাফট (থানহ ট্রাই ওয়ার্ড, হোয়াং মাই জেলা - এখন ভিন হুং ওয়ার্ড), প্রক্রিয়াজাতকরণ এবং উপভোগের জ্ঞান। লা ভং ফিশ কেক (হ্যানয় সিটি), বাত ট্রাং কো কুকিং নলেজ (বাত ট্রাং কমিউন, গিয়া লাম জেলা - এখন বাত ট্রাং কমিউন)।

প্রতি বছর, হ্যানয়ে, অনেক এলাকা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং সম্পদ স্বীকৃত, তালিকায় অন্তর্ভুক্ত এবং সকল স্তরে স্থান পেয়েছে। শহরের সকল স্তরে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সার্টিফিকেট/সার্টিফিকেট ঘোষণা, পুরষ্কার, স্বীকৃতি, র‍্যাঙ্কিং এবং ঘোষণার সিদ্ধান্ত গ্রহণের অনুষ্ঠানের আয়োজন গম্ভীরভাবে সম্পন্ন হয়েছে, যা রাজধানীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধের নিরাপত্তা, প্রচার, প্রবর্তন এবং বিকাশ নিশ্চিত করে। তবে, সংগঠনের রূপটি একীভূত করা হয়নি।

অতএব, হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ স্থানীয়দের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সিদ্ধান্ত এবং সার্টিফিকেট/ডিপ্লোমা ঘোষণা, পুরস্কার এবং গ্রহণের জন্য অনুষ্ঠান আয়োজনের অভিমুখে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের ৪ মে, ২০২৩ তারিখের নথি নং ১৭১০/BVHTTDL-DSVH এবং হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের ১৮ মে, ২০২৩ তারিখের নথি নং ১৭৭১/SVHTT-QLDSVH এর বিধান মেনে চলার নির্দেশ দেয়।

সাই মন্দির উৎসব (থু লাম কমিউন) জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত।

তদনুসারে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সিদ্ধান্ত এবং সার্টিফিকেট ঘোষণা এবং গ্রহণ অনুষ্ঠানটি গাম্ভীর্য, দক্ষতা, সাশ্রয়ী মূল্য, নিরাপত্তা, জাঁকজমক ছাড়াই নিশ্চিত করার জন্য এবং অনুষ্ঠানকে সম্মান জানাতে আয়োজন করা হয়। একই সাথে, এটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, রাষ্ট্রীয় আচার-অনুষ্ঠান এবং অনুষ্ঠান আয়োজনের পদ্ধতি সম্পর্কিত নিয়মাবলী অনুসারে।

হোয়ান কিয়েম জেলার মূল বিষয়বস্তু "চা কা লা ভং প্রক্রিয়াকরণ এবং উপভোগ করার জ্ঞান"-এর ক্ষেত্রে - এটি ঐতিহ্যের মূল স্থান হিসেবে চিহ্নিত, ঐতিহ্য অনুশীলনকারী এবং উপকৃত ব্যক্তিদের গ্রুপ হ্যানয়ের অভ্যন্তরীণ শহরের চা কা দোকানগুলি ছাড়াও, তাই বিভাগটি বার্ষিক হ্যানয় রন্ধন সংস্কৃতি উৎসবে ঘোষণা অনুষ্ঠানের আয়োজন করার পরিকল্পনা করবে। হোয়ান কিয়েম ওয়ার্ডের পিপলস কমিটি এবং ঐতিহ্যবাহী ওয়ার্ডগুলি সংগঠনের সমন্বয়ে অংশগ্রহণ করবে।

শিলালিপির পরে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধের সুরক্ষা এবং প্রচারের বিষয়ে, স্থানীয় এলাকাগুলি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন (২০২৪) এর বিধান মেনে চলবে; ৪ আগস্ট, ২০২৫ তারিখের ডিক্রি নং ২১৫/২০২৫/এনডি-সিপি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য, জলতলের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ইউনেস্কোর তালিকায় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকা এবং কারিগর এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিষয়গুলির জন্য নীতিমালা পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের ব্যবস্থা নির্ধারণ করে (১৭ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ থেকে কার্যকর); "২০২৫ সাল পর্যন্ত জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচার" প্রকল্প অনুমোদনের বিষয়ে হ্যানয় পিপলস কমিটির ৪ মে, ২০২৪ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ২৩৪৩/কিউডি-ইউবিএনডি।

তদনুসারে, নথিগুলিতে অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য অনুশীলনের নীতিগুলি স্পষ্টভাবে নির্দিষ্ট করা হয়েছে; শিক্ষাদানের ধরণ, গবেষণা, ডকুমেন্টেশন, পুনরুদ্ধার সম্পর্কিত বিষয়গুলির উপর নিয়ন্ত্রণ; উৎসব আয়োজন, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য প্রবর্তন এবং অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের জন্য একটি প্রকল্প তৈরি করা; কারিগরদের নীতি, অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিষয়গুলি...

এছাড়াও, "অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বৈজ্ঞানিক প্রোফাইল" এর ধারা ৮-এ অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের প্রতিশ্রুতি নির্দিষ্ট করুন। অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য রক্ষা এবং প্রচারের জন্য কর্মসূচি তৈরি এবং বাস্তবায়নে স্থানীয় সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করুন।

বিশেষ করে, হ্যানয়ের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ স্থানীয়দেরকে হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক শিল্পের বিকাশের কৌশল বাস্তবায়নে, বিশেষ করে নিবন্ধিত ঐতিহ্যবাহী খাবারের ক্ষেত্রে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের জন্য, অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের যথাযথ উপাদানগুলি গবেষণা, বিবেচনা এবং কাজে লাগানোর নির্দেশ দেয়।

কিউ ফু কমিউনের নেতারা ডং বাট প্যাগোডা উৎসবের জন্য সার্টিফিকেট পেয়েছেন।

সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, হ্যানয়ের সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক বাখ লিয়েন হুওং রাজধানী হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক সম্পদে উৎসব এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের অধরা সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের যত্ন এবং প্রচারে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং জনগণের অনুভূতি, উৎসাহ, চাষাবাদ এবং সহযোগিতার অত্যন্ত প্রশংসা করেন।

“নিবন্ধন কেবল ঐতিহ্যের জন্যই একটি ভালো লক্ষণ নয়, বরং স্থানীয় সংস্কৃতি এবং পর্যটনের প্রচারের সুযোগও খুলে দেয়, যা ঐতিহ্যকে জনসাধারণের আরও কাছে নিয়ে যেতে সাহায্য করে।

তবে, এটি ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ পরিচালনা, সুরক্ষা এবং প্রচারের কাজের জন্য নতুন প্রয়োজনীয়তাও তৈরি করে; নিশ্চিত করে যে অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যগুলি মানুষ এবং সম্প্রদায়কে ভাল সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের দিকে পরিচালিত করার জন্য, পরিচয় সংরক্ষণ করার জন্য এবং ব্যাপক সামাজিক উন্নয়নের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অনুশীলন করা হয়।

"ইউনিটগুলিকে মনে রাখা উচিত যে জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য শংসাপত্র গ্রহণের সংগঠনটি গম্ভীরভাবে, অর্থনৈতিকভাবে, নিয়ম অনুসারে এবং উপযুক্ত সময়ে সংগঠিত করা উচিত যাতে সম্প্রদায়ের বেশিরভাগ অংশ অংশগ্রহণ করতে পারে," হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের পরিচালক জোর দিয়েছিলেন।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/ha-noi-6-le-hoi-truyen-thong-duoc-trao-chung-nhan-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-162059.html