হ্যামলেট ট্রুং নির্বাণ শব্দটি পরিবর্তন এবং নতুন গানের রেকর্ডিং অপসারণের কারণ ব্যাখ্যা করেছেন

হ্যামলেট ট্রুং তার ভুল স্বীকার করেছেন, দর্শকদের মন্তব্য গ্রহণ করেছেন এবং তার নতুন গানে "নির্বাণ" শব্দটি সংশোধন করেছেন - ছবি: চরিত্রের ফেসবুক

সম্প্রতি, গায়ক এবং সঙ্গীতশিল্পী হ্যামলেট ট্রুং অনলাইন সঙ্গীত প্ল্যাটফর্মে "ইওর শোল্ডার ইজ নির্বাণ" গানটি প্রকাশ করেছেন।

যাইহোক, শ্রোতারা "নির্বাণ" শব্দটির তার ব্যবহার সম্পর্কে দ্রুত মিশ্র মতামত দেন, এমনকি এটিকে সংবেদনশীল বলেও মনে করা হয়।

নির্বাণ একটি শান্তিপূর্ণ রাজ্যে পরিণত হয়

দর্শকদের মন্তব্য পড়ার পর, হ্যামলেট ট্রুং সম্পাদনা করেছেন।

তিনি গানের "নির্বাণ" শব্দটি সম্পূর্ণরূপে "শান্তি" তে পরিবর্তন করেন।

গানের শিরোনাম পরিবর্তন করে রাখা হয়েছে "ইওর শোল্ডার ইজ আ পিসফুল প্লেস"।

হ্যামলেট ট্রুং বলেছেন যে তিনি সোশ্যাল নেটওয়ার্ক এবং অনলাইন সঙ্গীত প্ল্যাটফর্ম থেকে বো ভাই আন লা কোই নির্বাণের পুরানো রেকর্ডিংটিও সরিয়ে ফেলেছেন।

"নির্বাণ" শব্দটি ব্যবহারের কারণ সম্পর্কে বলতে গিয়ে, হ্যামলেট ট্রুং টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে শেয়ার করেছেন: "ট্রুং ভারতীয় বৌদ্ধধর্মে "নির্বাণ" শব্দের অর্থকে ব্যক্তি আত্মার মহান সত্ত্বার কাছে প্রত্যাবর্তন হিসাবে দেখেন।

কাকতালীয়ভাবে, এটি ট্রুং-এর একটি ছোট গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি এমভি তৈরির ধারণার সাথে মিলে যায়, যেখানে ছেলেটি মারা যায় এবং মেয়েটিই তাদের একসময়ের প্রেমের স্মৃতিচারণ করার জন্য পিছনে থেকে যায়। এই গানটির কারণ এটাই।"

"তোমার কাঁধ একটি শান্তিপূর্ণ জায়গা" গানের কথা সম্পাদনার পর - ছবি: চরিত্রের ফেসবুক

"তবে, ট্রুং অনেক দর্শককে বলতে দেখেছেন যে "নির্বাণ" হল সাধুদের চূড়ান্ত রাজ্য যখন তারা নির্বাণে প্রবেশ করেন, এবং দম্পতিদের মধ্যে প্রেমের রূপক হিসেবে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়।"

ট্রুং সকল শ্রোতার মন্তব্য পড়েন এবং যুক্তিসঙ্গত বলে মনে করেন, তাই তিনি গানের "নির্বাণ" শব্দটি পরিবর্তন করে "শান্তিপূর্ণ" করেন, সমস্ত বিতরণ চ্যানেলে নাম পরিবর্তন করেন এবং এমভি প্রকাশের তারিখ স্থগিত করেন।

ট্রুং বিশ্বাস করেন যে কাজের চরিত্রটি কাঁধকে "পরম নীরবতার" জায়গা হিসেবে দেখতে পারে। তবে, কিছু দর্শকের দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি নির্দিষ্ট দিক থেকে সত্য নয়। যা কিছু ভুল তা অবিলম্বে সংশোধন করা উচিত, এটি শিল্পীর দায়িত্ব" - হ্যামলেট ট্রুং যোগ করেছেন।

উৎস: https://tuoitre.vn/hamlet-truong-noi-ly-do-sua-tu-niet-ban-va-go-ban-ghi-am-ca-khuc-moi-20240301170247911.htm