বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের 'মুকুট' অর্পণের যাত্রা।

খুব কম লোকই জানেন যে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্স অফ মনুমেন্টস অ্যান্ড সিনিক স্পটস-এর জন্য বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের "মুকুট" অর্জন ছিল ১৩ বছরের একটি যাত্রা, যা অনেক অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জে ভরা ছিল।

ডং প্যাগোডার উপরে দৃশ্যটি রূপকথার মতো। ছবি: নগুয়েন কুই।

ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি তাদের ৪৭তম অধিবেশনে ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক ঐতিহাসিক স্থান এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের কমপ্লেক্সকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে। এটি ভিয়েতনামের জন্য, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী তিনটি এলাকার (কোয়াং নিন, হাই ফং এবং বাক নিন) জন্য একটি মহান সম্মানের বিষয়, যা সাংস্কৃতিক ভিত্তির উপর ভিত্তি করে পর্যটন উন্নয়নকে উন্নত করার সুযোগ উন্মুক্ত করে।

২০১২ সালের প্রথম দিকে, কোয়াং নিন প্রদেশ ইয়েন তু কমপ্লেক্স অফ মনুমেন্টস অ্যান্ড সিনিক স্পটসকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার জন্য বৈজ্ঞানিক ডসিয়ার প্রস্তুত করতে শুরু করে এবং ২০১৪ সালে ইউনেস্কোতে নিবন্ধন পাঠায়। প্রাথমিক ডসিয়ারটি কোয়াং নিন এবং বাক গিয়াং (পূর্বে) দুটি প্রদেশের ধ্বংসাবশেষগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল। পরে, প্রাক্তন হাই ডুয়ং প্রদেশের অন্তর্গত ধ্বংসাবশেষ যুক্ত করা হয়েছিল।

২০১৫ সালে, ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন ফর কনজারভেশন অফ নেচার (IUCN) এর বিশেষজ্ঞ পল ডিংওয়াল এবং ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল অন মনুমেন্টস অ্যান্ড সাইটস (ICOMOS) এর বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক হিয়া উন রি তিনটি এলাকার ঐতিহ্যবাহী এলাকার মধ্যে প্রথম জরিপ পরিচালনা করেন।

ইয়েন তুতে পাইন গাছে ঘেরা রাস্তা। ছবি: থু হোয়াং।

এই ফিল্ড ট্রিপের পর, ১৮ ​​আগস্ট, ২০১৫ তারিখে, ইয়েন তু-এর বৈশ্বিক মূল্যবোধ চিহ্নিত করার জন্য কোয়াং নিনহে একটি কর্মশালা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ইয়েন তু কমপ্লেক্স অফ মনুমেন্টস অ্যান্ড সিনিক স্পটসের জন্য একটি বিশ্ব ঐতিহ্যের ডসিয়ার প্রস্তুত করার প্রক্রিয়া সম্পর্কে ICOMOS বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করা হয়েছিল। বিশেষজ্ঞরা সকলেই নিশ্চিত করেছেন যে একটি ডসিয়ার সম্পূর্ণ করতে কমপক্ষে ৫-১০ বছর সময় লাগবে, এবং কিছু দেশে এমনকি প্রায় ২০ বছরও সময় লাগবে। এটি দেখায় যে ডসিয়ার প্রস্তুত করার জন্য ঐতিহ্য এলাকার তিনটি এলাকারই অনেক দৃঢ় সংকল্প প্রয়োজন।

ডকুমেন্টেশন প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করার জন্য, ২০২০ সালের আগস্টের শেষের দিকে, কোয়াং নিন প্রদেশের সভাপতিত্বে প্রাক্তন হাই ডুওং এবং বাক গিয়াং প্রদেশের সাথে সমন্বয় করে, কোয়াং নিনে একটি জাতীয় স্তরের সেমিনার অনুষ্ঠিত হয়। ঐতিহাসিক স্থান এবং মনোরম ল্যান্ডস্কেপের ইয়েন তু কমপ্লেক্সের অসামান্য এবং বিশ্বব্যাপী উল্লেখযোগ্য মূল্যবোধ চিহ্নিত করার জন্য ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির ক্ষেত্রে নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞরা উপস্থিত ছিলেন।

কোভিড-১৯ মহামারী যখন জটিল আকার ধারণ করছিল, তখনও তিনটি প্রদেশ তাদের এলাকার বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক স্থানে প্রত্নতাত্ত্বিক খনন পরিচালনা করতে সক্ষম হয়েছিল, যার ফলে ঐতিহ্যের নথিতে মূল্যবান তথ্য যোগ হয়েছিল।

দুই বছরের গবেষণার পর, ২০ জুন, ২০২২ থেকে ৩ জুলাই, ২০২২ পর্যন্ত, আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞরা, ভিয়েতনামী বিশেষজ্ঞদের সাথে, ঐতিহ্যবাহী স্থান সহ তিনটি এলাকার সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগ, ঐতিহাসিক নিদর্শন ব্যবস্থাপনা বোর্ডের সাথে কাজ করেছিলেন এবং সেই সময়ে তিনটি প্রদেশে বিস্তৃত ধ্বংসাবশেষের জটিল স্থানগুলিতে মাঠ পরিদর্শন করেছিলেন। এই সময়কালে, ২৯ জুন, ২০২২ তারিখে হ্যানয়ে একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সম্মেলন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে প্রায় ৭০ জন দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক প্রতিনিধি অংশগ্রহণ করেছিলেন বিদ্যমান নথির সম্পূর্ণতা মূল্যায়ন করতে, নতুন গবেষণার ফলাফল পরিপূরক করতে, মনোনয়নের ডসিয়ারটি কী মানদণ্ড পূরণ করবে সে বিষয়ে একমত হতে; এবং প্রস্তাবিত ঐতিহ্যবাহী এলাকা, সুযোগ, প্রস্তাবিত সীমানা, মনোনীত ঐতিহ্যের ধরণ এবং ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা এবং রোডম্যাপ চূড়ান্ত করতে।

১৯ জুলাই, ২০২২ তারিখে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় "ইয়েন তু কমপ্লেক্স অফ হিস্টোরিক্যাল সাইটস অ্যান্ড সিনিক স্পটস" এর বৈজ্ঞানিক ডসিয়ারের নাম পরিবর্তন করে "ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিয়েট বাক কমপ্লেক্স অফ হিস্টোরিক্যাল সাইটস অ্যান্ড সিনিক স্পটস" করার ব্যাপারে সম্মত হয়।

ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্স অফ মনুমেন্টস অ্যান্ড সিনিক স্পটস-এর অফিসিয়াল ডসিয়ারটি সম্পন্ন হয়েছে এবং ২০২৪ সালের জানুয়ারিতে বিশ্ব ঐতিহ্যের স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোতে জমা দেওয়া হয়েছে। ডসিয়ারে অন্তর্ভুক্ত প্রাথমিক ২০টি স্থানের মধ্যে, আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞরা ১২টি স্থান এবং ২টি মনোনয়নের মানদণ্ড নির্বাচন করে সমন্বয়ের সুপারিশ করেছেন।

বোধি মন্দিরের প্যাগোডা বাগান। ছবি: থু হোয়াং।

কোয়াং নিনহ প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান এবং ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্স অফ হিস্টোরিক্যাল সাইটস অ্যান্ড সিনিক ল্যান্ডস্কেপস নির্মাণের জন্য পরিচালনা কমিটির প্রধান মিসেস নগুয়েন থি হান বলেছেন: ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্স অফ হিস্টোরিক্যাল সাইটস অ্যান্ড সিনিক ল্যান্ডস্কেপস এর সাফল্যের পেছনে রয়েছে সকল স্তর, ক্ষেত্র, এলাকা এবং দেশীয় ও আন্তর্জাতিক সংস্থার মধ্যে অবিরাম প্রচেষ্টা, উচ্চ ঐক্যমত্য এবং ঘনিষ্ঠ ও কার্যকর সমন্বয়ের ফলাফল।

বিশেষ করে, ইউনেস্কোর গবেষণা ও নিবন্ধন প্রক্রিয়া জুড়ে কোয়াং নিন প্রদেশকে ২০২০ সাল পর্যন্ত অস্থায়ী মনোনয়ন তালিকায় কোয়াং নিন এবং বাক গিয়াং প্রদেশের (বর্তমানে বাক নিন প্রদেশ) ঐতিহাসিক নিদর্শনগুলির গুচ্ছ এবং স্থানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অগ্রণী ভূমিকা অর্পণ করা হয়েছিল, যেখানে প্রধানমন্ত্রী হাই ডুয়ং প্রদেশে (বর্তমানে হাই ফং শহর) ধ্বংসাবশেষ সংযোজনের দায়িত্ব অর্পণ করেছিলেন।

"আমরা ভালো করেই জানি যে সম্মান এবং গর্ব সবসময় দায়িত্বের সাথে আসে। কোয়াং নিন ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং প্রচারের জন্য প্রকল্পটি তৈরি এবং বাস্তবায়ন চালিয়ে যাবেন, যার লক্ষ্য ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের স্থায়িত্ব এবং ব্যাপক প্রচার নিশ্চিত করা। এর পাশাপাশি, আমরা হাই ফং এবং বাক নিনের সাথে সংযোগ এবং সমন্বয় জোরদার করব যাতে একটি ঐক্যবদ্ধ ঐতিহ্যবাহী স্থান তৈরি করা যায় এবং ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিম - কন সন, কিয়েট বাক কমপ্লেক্স অফ মনুমেন্টস অ্যান্ড সিনিক স্পটস, একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যবাহী স্থানের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য ব্যাপক ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করা যায়," কোয়াং নিন প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান বলেন।

ঐতিহাসিক স্থান এবং দর্শনীয় স্থানগুলির ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন - কিয়েট বাক কমপ্লেক্স তিনটি প্রদেশ এবং শহরে অবস্থিত: কোয়াং নিন, হাই ফং এবং বাক নিন, যার মধ্যে ১২টি ঐতিহাসিক স্থান রয়েছে। এর মধ্যে কোয়াং নিন প্রদেশে ৫টি স্থান রয়েছে: থাই মিউ, ল্যান প্যাগোডা, হোয়া ইয়েন প্যাগোডা, নগোয়া ভ্যান প্যাগোডা এবং ইয়েন গিয়াং স্টেক ফিল্ড; হাই ফং শহরে ৫টি স্থান রয়েছে: কন সন প্যাগোডা, কিয়েট বাক মন্দির, থান মাই প্যাগোডা, কিন চু গুহা এবং নহাম ডুওং প্যাগোডা; এবং বাক নিন প্রদেশে ২টি স্থান রয়েছে: ভিনহ এনঘিয়েম প্যাগোডা এবং বো দা প্যাগোডা।

সূত্র: https://daidoanket.vn/hanh-trinh-dang-quang-di-san-the-gioi-10310729.html