দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তি ফিরিয়ে আনার যাত্রা

২৮শে আগস্ট, হ্যানয়ে , জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তিটি ভিয়েতনামে গ্রহণ এবং প্রত্যাবাসনের ফলাফল ঘোষণা করার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

১৮ জুন দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তিটি নিরাপদে জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের সংরক্ষণাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

দেবী দুর্গার মূর্তির উন্মোচন অনুষ্ঠানে উপস্থিত প্রতিনিধিরা। (ছবি: মিন থু)

জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর একটি মূল্যায়ন কাউন্সিল প্রতিষ্ঠা করেছে, যা ইতিহাস, প্রত্নতত্ত্ব, সংস্কৃতি, শিল্প এবং পুরাকীর্তি ক্ষেত্রের নেতৃস্থানীয় বিশেষজ্ঞদের বর্তমান অবস্থা পর্যালোচনা ও মূল্যায়ন, মূর্তির প্রকৃতি, বয়স, উৎপত্তি এবং মূল্য নির্ধারণ এবং একই সাথে, সংকর ধাতুর গঠন বিশ্লেষণের জন্য নমুনা সংগ্রহের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

বিশেষজ্ঞ মূল্যায়ন এবং মূল্যায়নের ক্ষেত্রে, কাউন্সিল নির্ধারণ করেছে যে এটি দেবী দুর্গার একটি চার-বাহু বিশিষ্ট মূর্তি, সম্ভবত একটি বৃহৎ ব্লক (মোট উচ্চতা ১৯১ সেমি, যার মধ্যে মূর্তিটি ১৫৭ সেমি উঁচু, ওজন ১০১ কেজি), যা ৭ম শতাব্দীর এবং তুলনামূলকভাবে অক্ষত অবস্থায় রয়েছে।

মূর্তিটি ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত, চম্পা সাংস্কৃতিক শিল্প শৈলীর অন্তর্গত। তবে, ডসিয়ারে বর্ণিত দেবী দুর্গার মূর্তির উৎপত্তি এবং নির্দিষ্ট স্থান সম্পর্কে আরও গবেষণার প্রয়োজন।

ঘোষণা অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের পরিচালক ডঃ নগুয়েন ভ্যান দোয়ান বলেন, এটি এখন পর্যন্ত আবিষ্কৃত চম্পা সাংস্কৃতিক শিল্পের একটি আদর্শ প্রতিনিধিত্বকারী বৃহত্তম ব্রোঞ্জ মূর্তি; এটি একটি বিরল প্রাচীন মূর্তি, যা ঐতিহাসিক সময়কাল ধরে ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং চারুকলার জন্য অত্যন্ত মূল্যবান।

বিরল মূল্যবোধের অধিকারী, দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তিটি জাদুঘর দ্বারা একটি গুদামে রাখা হচ্ছে যা নিরাপত্তা, সুরক্ষার পাশাপাশি বিশেষ সংরক্ষণের অবস্থা, মান এবং পরিবেশ নিশ্চিত করে।

অনুষ্ঠানে উপস্থিত থেকে ভিয়েতনামে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত মার্ক ইভান্স ন্যাপার গর্ব প্রকাশ করেন যে, এই ঐতিহাসিক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ভিয়েতনামে ফিরিয়ে আনতে, পুরাকীর্তি ফিরিয়ে আনতে এবং যারা চুরি করেছে তাদের বিচারের আওতায় আনতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অবদান রেখেছে।

ভিয়েতনামী পুরাকীর্তিগুলির সাম্প্রতিক অভ্যর্থনা এবং প্রত্যাবাসন বহু বছর ধরে সহযোগিতা এবং তথ্য বিনিময়ের ফলাফল, এবং ভিয়েতনামের পাশাপাশি সংশ্লিষ্ট দেশগুলির, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের, আন্তর্জাতিক চুক্তিগুলি মেনে চলার প্রচেষ্টার ফলাফল, যার মধ্যে রয়েছে ১৯৭০ সালের ইউনেস্কোর অবৈধ বাণিজ্য, আমদানি, রপ্তানি এবং সাংস্কৃতিক সম্পত্তির মালিকানা হস্তান্তর নিষিদ্ধকরণ সংক্রান্ত কনভেনশন।

ঘোষণার পর, দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তিটির আইনি নথিপত্র সম্পন্ন, সংরক্ষণ করা হবে এবং অদূর ভবিষ্যতে দেশে এবং বিদেশে জনসাধারণের কাছে প্রদর্শন এবং পরিচিতির জন্য গবেষণা অব্যাহত থাকবে।

দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তি উন্মোচন। (ছবি: মিন থু)

এই উপলক্ষে, আগস্ট বিপ্লবের ৭৯তম বার্ষিকী এবং ২ সেপ্টেম্বর জাতীয় দিবস উদযাপনের জন্য, জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সমিতি এবং সংগ্রাহক দাও ডানহ ডাকের সহযোগিতায় "চম্পা ট্রেজারস - সময়ের চিহ্ন" বিষয়ভিত্তিক প্রদর্শনীর আয়োজন করে।

প্রদর্শনীটি দুটি অংশে বিভক্ত: ধর্মীয় মূর্তি এবং মাসকট , ধর্মীয় প্রতীক এবং রাজকীয় কর্তৃত্ব সম্বলিত গহনা এবং জিনিসপত্র।

ধর্মীয় মূর্তি এবং মাসকটগুলি কিছু সাধারণ নিদর্শন উপস্থাপন করে যেমন: শিব মূর্তি, পুরুষ ও মহিলা দেবতা, গণেশ মূর্তি, বুদ্ধ মূর্তি, অবলোকিতেশ্বর বোধিসত্ত্ব মূর্তি, লিঙ্গ - যোনি, কোশলিঙ্গ, শিবের মাথা, নন্দিন ষাঁড়ের মূর্তি... সোনা, রূপা দিয়ে তৈরি এবং মূল্যবান পাথর দিয়ে খচিত।

ধর্মীয় প্রতীক এবং রাজকীয় কর্তৃত্ব সম্বলিত অলংকার এবং জিনিসপত্র রাজকীয় কর্তৃত্ব এবং ধর্মের প্রতীক সম্বলিত অলংকার এবং জিনিসপত্রের শ্রেণীভুক্ত শিল্পকর্মের সাথে সম্পর্কিত, যার মধ্যে রয়েছে: কানের দুল, আংটি, নেকলেস, চুলের পিন, চিরুনি, ব্রেসলেট, দস্তানা, বেল্ট, গয়নার বাক্স, টুপি, মুকুট, চুলের জাল... ধর্মীয় প্রতীক এবং চম্পা শিল্পের ঐতিহ্যবাহী বিশ্বাস দিয়ে সজ্জিত।

এগুলো দেবতাদের উদ্দেশ্যে উৎসর্গ করা হতো অথবা চম্পা রাজপরিবারের ব্যবহৃত হতো। এই নিদর্শনগুলো অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে উচ্চ প্রযুক্তিগত স্বর্ণকার দক্ষতার সাথে প্রদর্শিত হয় এবং এর বিশেষ ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্য রয়েছে।

এই প্রদর্শনীর মাধ্যমে, জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর আশা করে যে দেশ-বিদেশের জনসাধারণ অনন্য ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্যের প্রাচীন জিনিসপত্রের প্রশংসা করার সুযোগ পাবে এবং চম্পার সাংস্কৃতিক ইতিহাসের সেই সময়কাল সম্পর্কে আরও গভীর ধারণা লাভ করবে যা খুব কম পরিচিত বলে মনে হয়; এর ফলে, জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য কীভাবে প্রশংসা করতে হয়, সচেতনতা বৃদ্ধি করতে হয় তা জানা যাবে।

এছাড়াও, প্রদর্শনীটি জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের ভূমিকা, সেইসাথে জনসাধারণের কাছে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ প্রচারের জন্য জাদুঘর এবং ব্যক্তিগত সংগ্রহের সমন্বয় ও সহায়তায় পাবলিক জাদুঘরগুলির ভূমিকা প্রচারে অবদান রাখে।

প্রদর্শনীটি ২৮ আগস্ট থেকে ২০২৪ সালের অক্টোবর পর্যন্ত চলবে।

জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের দৃশ্য। (ছবি: লে আন)

২০২৩ সালের আগস্টে, যুক্তরাজ্যের ভিয়েতনাম দূতাবাস সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়কে (এমসিএসটি) অবহিত করে যে মার্কিন বিচার বিভাগ এবং স্বরাষ্ট্র নিরাপত্তা বিভাগ লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশের সাথে সমন্বয় করে ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত দেবী দুর্গার একটি ব্রোঞ্জ মূর্তি অবৈধ পুরাকীর্তি পাচারের তদন্ত থেকে জব্দ করার জন্য এবং এই পুরাকীর্তি ভিয়েতনামে ফেরত দেওয়ার সম্ভাবনার প্রস্তাব করেছে।

তথ্য পাওয়ার পরপরই, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কার্যকরী ইউনিটগুলিকে দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তি সনাক্ত করার জন্য নথিপত্র গবেষণা এবং তুলনা করার নির্দেশ দেয় এবং এই মূর্তিটি গ্রহণ এবং দেশে ফিরিয়ে আনার পরিকল্পনা প্রস্তাব করে।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের বিধান অনুসারে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্য কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তি গ্রহণ এবং প্রত্যাবাসনের অনুমতি দিয়েছে এবং জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরকে যুক্তরাজ্য থেকে ভিয়েতনামে সংরক্ষণ ও সংরক্ষণের জন্য মূর্তিটি গ্রহণ এবং পরিবহনের জন্য ইউনিট হিসেবে দায়িত্ব দিয়েছে; একই সময়ে, যুক্তরাজ্যে ভিয়েতনামী দূতাবাসে একটি সরকারী প্রেরণ পাঠানো হয়েছিল যাতে নিশ্চিত করা হয়েছিল যে দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তিটি ভিয়েতনামের এবং দূতাবাসকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ এবং লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশের প্রতিনিধির কাছ থেকে প্রাচীন জিনিসটি গ্রহণের জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধিত্ব করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

১৩ সেপ্টেম্বর, ২০২৩ তারিখে, মার্কিন স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশের প্রতিনিধিরা সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় করে দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তিটি যুক্তরাজ্যে অবস্থিত ভিয়েতনামী দূতাবাসে হস্তান্তর করেন। হস্তান্তর অনুষ্ঠানটি যুক্তরাজ্যের লন্ডনের কনস্টানটাইন কোম্পানিতে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ১৭ জুলাই, ২০২৩ থেকে বাজেয়াপ্ত করে কনস্টানটাইন কোম্পানিতে আনার পর মূর্তিটি রাখা হচ্ছে।

২০২৪ সালের জানুয়ারিতে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় বর্তমান পরিস্থিতি মূল্যায়ন, হস্তান্তর প্রক্রিয়া প্রস্তুত, প্যাকেজিং তত্ত্বাবধান এবং দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তি যুক্তরাজ্য থেকে ভিয়েতনামে পরিবহনের পরিকল্পনায় সম্মত হওয়ার জন্য একটি কার্যকরী প্রতিনিধিদল যুক্তরাজ্যে পাঠায়।

লন্ডনে কর্মরত থাকাকালীন, কর্মী দলটি যুক্তরাজ্যে ভিয়েতনামী দূতাবাস এবং লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশের সাথে সমন্বয় সাধন করে দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তির বর্তমান অবস্থা গ্রহণ ও মূল্যায়ন করে, প্রাথমিকভাবে প্রাচীন জিনিসের সত্যতা নির্ধারণ করে, প্রাচীন জিনিসের মূল্য গবেষণা ও প্রচারের ভিত্তি হিসেবে কাজ করার জন্য মূর্তি সম্পর্কিত নথি, উপকরণ, আইনি রেকর্ড এবং বৈজ্ঞানিক রেকর্ড সংগ্রহ করে এবং একই সাথে সুরক্ষা ও সুরক্ষা নিশ্চিত করার জন্য যুক্তরাজ্য থেকে ভিয়েতনামে দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তি পরিবহনের পরিকল্পনা নিয়ে কনস্টানটাইন কোম্পানির সাথে আলোচনা ও একমত হয়।

রপ্তানি লাইসেন্স এবং শুল্ক প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার পর, ২১শে ফেব্রুয়ারী, মূর্তিটি ইংল্যান্ড থেকে নোই বাই বিমানবন্দরে পরিবহন করা হয়।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের নেতাদের নিবিড় নির্দেশনায়, জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর, পৃষ্ঠপোষক দাও দানহ ডাক, নুয়েন নোক থুয়ের বহু প্রচেষ্টা এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, অর্থ মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনাম এয়ারলাইন্স কর্পোরেশন, নোই বাই কার্গো সার্ভিসেস জয়েন্ট স্টক কোম্পানি, কনস্টানটাইন কোম্পানির সংশ্লিষ্ট মন্ত্রণালয়, শাখা, সংস্থা এবং ইউনিটগুলির সক্রিয় সমন্বয়ের পর, ১৮ ​​জুন, দেবী দুর্গার ব্রোঞ্জ মূর্তিটি নিরাপদে জাতীয় ইতিহাস জাদুঘরের স্টোরেজ গুদামে স্থানান্তরিত করা হয়।

সূত্র: https://baoquocte.vn/hanh-trinh-hoi-huong-tuong-dong-nu-than-durga-284183.html