একজন ভিয়েতনামী-আমেরিকান মেয়ের শিকড় খুঁজে বের করার যাত্রা

মিশ্র রক্তের আমেরিকান সমাজে হারিয়ে সাশা মাই ভিয়েতনামে এসেছিলেন, যেখানে তিনি নিজেকে ভালোবাসতেন এবং অনুভব করেছিলেন যে তিনি তার নিজের।

মার্কিন মেরিন কর্পসে কর্মরত বাবা এবং ভিয়েতনামী অভিবাসী মায়ের ঘরে জন্ম নেওয়া সাশা মাই ছোটবেলা থেকেই অনুভব করতেন যে তিনি তার চারপাশের লোকেদের থেকে আলাদা।

"আমাদের অদ্ভুত নাম, চুল এবং চোখের রঙ ছিল যা অন্য সবার থেকে আলাদা ছিল, তাই যখন আমরা বাড়ি ছেড়ে চলে যেতাম, তখন আমরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নিজেদের আলাদা বলে মনে করতাম," ৩২ বছর বয়সী সাশা ভিএনএক্সপ্রেসকে ক্যালিফোর্নিয়ার সান দিয়েগো থেকে প্রায় এক ঘন্টার গাড়িতে দূরে একটি ছোট শহরে তার শৈশব সম্পর্কে বলেছিলেন।

আমেরিকার জীবনে তার সন্তানদের একীভূত করতে সাহায্য করার জন্য, সাশার মা তাকে এবং তার ভাইবোনদের ভিয়েতনামী ভাষা এবং সংস্কৃতি শেখাননি। পরিবারটি কেবল মাঝে মাঝে এশিয়ান সিনেমা দেখত এবং বছরে একবার তাদের দাদীর সাথে দেখা করতে লিটল সাইগনে যেত।

সাশা যখন স্কুলে পড়ত, তখন বর্ণবাদ একটি প্রধান সমস্যা হয়ে দাঁড়ায়। স্কুলের ক্যাফেটেরিয়ায়, এশিয়ান শিক্ষার্থীদের টেবিলের সারিটিকে "চীনের মহাপ্রাচীর" বলা হত। এমনকি "একজন কৃষ্ণাঙ্গ মেয়েকে জড়িয়ে ধরার" জন্য সাশাকে শারীরিক নির্যাতনের হুমকিও দেওয়া হয়েছিল।

"আমেরিকার জীবন মিশ্র সালাদের মতো। ৫০টি রাজ্য হল ৫০টি অঞ্চল যেখানে বিভিন্ন সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে। কিছু এলাকা খুবই উন্মুক্ত, কিন্তু কিছু জায়গা খুবই বিচ্ছিন্ন, যার মধ্যে আমি যে শহরে বড় হয়েছি সেই শহরটিও রয়েছে," তিনি বলেন। "তখন, কালো ছাত্ররা কালো ছাত্রদের সাথে খেলত, মেক্সিকান ছাত্ররা মেক্সিকান ছাত্রদের সাথে খেলত এবং বাকিরা ছিল শ্বেতাঙ্গ ছাত্র।"

বেশ কয়েকটি বর্ণগত স্কুল দাঙ্গা প্রত্যক্ষ করে, ভিয়েতনামী-আমেরিকান মেয়েটি ক্রমশ অপ্রস্তুত বোধ করতে থাকে।

"আমি যা করতে পারতাম তা হলো আমার পড়াশোনায় নিজেকে ডুবিয়ে রাখা। আমি স্কুলে গ্রহণযোগ্য হতে চেয়েছিলাম, এবং একমাত্র উপায় ছিল আমার শিক্ষকদের দ্বারা স্বীকৃতি লাভ করা," সাশা বলেন।

ভালো একাডেমিক ফলাফল অর্জন, স্কুলে সর্বদা সেরা ছাত্রদের একজন হওয়া, কিন্তু "আমি কে?" এই প্রশ্নটি এখনও সাশাকে সর্বত্র তাড়া করে বেড়ায়, যা তাকে ধীরে ধীরে বুঝতে সাহায্য করে যে পড়াশোনায় নিজেকে ডুবিয়ে রাখা "কেবলমাত্র পালানোর একটি উপায়"।

সাশা যখন পূর্ব আমেরিকার বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হয় তখন পরিস্থিতি বদলে যায়। ভর্তির আগে, সে বন্ধু না থাকার বিষয়ে এতটাই চিন্তিত এবং আচ্ছন্ন ছিল যে সে গুগলে "শ্বেতাঙ্গদের সাথে বন্ধুত্ব কীভাবে করা যায়" অনুসন্ধান করেছিল।

২০১৬ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়া সান দিয়েগো বিশ্ববিদ্যালয়ে বিশ্ব নীতিতে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনের জন্য স্নাতকোত্তর অনুষ্ঠানে সাশা মাই। ছবি: ফেসবুক/সাশা মাই

তিনি অবাক এবং স্বস্তি পেয়েছিলেন যখন দেখেছিলেন যে ছাত্রাবাসটি ভিয়েতনামের এশীয় আন্তর্জাতিক ছাত্র এবং বন্ধুদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল, যারা তার সাথে খুব আন্তরিকভাবে আচরণ করেছিল।

২০০৯ সালে, ভিয়েতনামী সহপাঠী হুই শীতকালীন ছুটিতে সাশাকে তার বাড়িতে বেড়াতে আমন্ত্রণ জানায়। সে রাজি হয়, তার ওয়েট্রেসিং সঞ্চয় থেকে ১,৫০০ ডলার খরচ করে ভিয়েতনামে যাওয়ার জন্য একটি বিমানের টিকিট কিনে, তার মায়ের জন্মভূমি, এমন একটি জায়গা যেখানে তার জীবন বদলে যাবে তা সে কল্পনাও করেনি।

প্রথমবার যখন সে এখানে এসেছিল তখন ভিয়েতনামকে এত সুন্দর লাগছিল। হুই তাকে থাকার জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিল এবং ভিয়েতনামী টেট রীতিনীতিগুলি উপভোগ করার জন্য তাকে তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।

"এটা ছিল প্রথমবারের মতো যখন আমি অনুভব করলাম যে আমি আমার মতো। এটা ছিল এক অদ্ভুত উষ্ণ অনুভূতি, যা বর্ণনা করা কঠিন, কারণ আমি আগে কখনও এতটা হারিয়ে যাইনি, এমনকি যে জায়গাটিকে আমি আমার বাড়ি বলি, সেখানেও," সাশা বলল।

২০১৫ সালে, সাশা দ্বিতীয়বারের মতো ভিয়েতনামে আসেন, এফডিআই মূলধনের উপর হ্যানয়ের একটি ইউরোপীয় পরামর্শদাতা সংস্থায় ইন্টার্নশিপ করেন। স্নাতক স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পর, তিনি তৃতীয়বারের মতো ভিয়েতনামে আসেন, তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

তিনি সরবরাহ খাতে কাজ করার জন্য ভিয়েতনামে থেকে যান, একই সাথে তার ভিয়েতনামী ভাষা উন্নত করেন, কারণ তিনি দেখেছিলেন যে "এখানকার লোকেরা খুব যত্নশীল এবং সহায়ক", এমনকি তার মতো ভিন্ন চেহারার লোকদেরও।

একজন প্রতিবেশী লক্ষ্য করলেন যে সাশা একা থাকতেন এবং তার নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে অসুবিধা হচ্ছিল, তাই তিনি প্রায়শই তাকে সাহায্য করতেন এবং তার পরিবারের সাথে খেতে বাড়িতে আমন্ত্রণ জানাতেন। "এমনকি তিনি আমাকে নতুন জায়গায় যেতে সাহায্য করেছিলেন এবং সর্বদা আমার সাথে পরিবারের মতো আচরণ করেছিলেন। আমরা আজও ঘনিষ্ঠ বন্ধু," সাশা বলেন।

২০২০ সালে, সাশা একটি বাণিজ্য পরামর্শ সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেন, যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার কারখানাগুলিকে ইউরোপ থেকে উচ্চমানের যন্ত্রপাতি আমদানি করতে সহায়তা করে। তিনি বিশ্বের কাছে ভিয়েতনামী প্রযুক্তি পণ্যের প্রচার ও বিজ্ঞাপনের জন্য অংশীদারদের সাথেও সহযোগিতা করেন।

"এটা পাগলাটে। এমনকি আমার জিনিসপত্রও এখনও ক্যালিফোর্নিয়ায়। আমার মতো কিছু মিশ্র বর্ণের মানুষ আমেরিকান সমাজে হারিয়ে যাওয়ার অনুভূতি পায়, এবং তখনই আমরা পৃথিবী অন্বেষণ শুরু করি," সাশা বলল।

ভিয়েতনামের জীবন তার কাছে কখনোই একঘেয়ে নয়, সবসময়ই গতিশীল। বছরের পর বছর ধরে, সাশা অনেক সামাজিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেছেন এবং বর্তমানে হো চি মিন সিটিতে বিদেশীদের জন্য সবচেয়ে বড় অনলাইন গ্রুপের প্রশাসক।

"এখানকার মানুষ বন্ধুত্ব এবং প্রিয়জনদের সাথে সংযোগকে মূল্য দেয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমি আর সম্প্রদায়ের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া বোধ করি না, গ্রহণযোগ্য হওয়ার জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয় না, বরং আত্মবিশ্বাসের সাথে 'একজন সাধারণ মানুষের মতো জীবনযাপন' ​​করতে পারি," তিনি হেসে বললেন।

২০২৩ সালের নববর্ষকে স্বাগত জানাতে সাইগন নদীর তীরে ক্রুজে বসে আছেন সাশা মাই। ছবি: মিন ট্যাম

কয়েক মাস আগে তার নিজের শহরে ফিরে এসে, সাশা বলেন, আরও বেশি সংখ্যক অভিবাসীর আগমনের সাথে সাথে এখানকার জীবন ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়েছে, যার ফলে এখানকার পরিবেশ এশীয়দের জন্য আরও বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।

কিন্তু দীর্ঘমেয়াদে, তিনি এখনও একটি পরিবার শুরু করার এবং ভিয়েতনামে তার ক্যারিয়ার চালিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন। "আমি চাই আমার সন্তানরা এখানেই বড় হোক, যাতে তাদের শিকড় থাকে, বন্ধু থাকে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং ইতিহাস বোঝে এবং আর নিজেকে ক্রমাগত জিজ্ঞাসা করতে না হয় 'আমি কে, আমি কোথায় আছি?'" সাশা বলেন।

ডুক ট্রুং

উৎস লিঙ্ক: https://vnexpress.net/hanh-trinh-tim-ve-nguon-coi-cua-co-gai-lai-viet-my-4609841.html