"জ্যাজ নাইট" নীলস ল্যান ডোকি ভিয়েতনামে পৌঁছেছেন: ২০ বছরের অপেক্ষার পর একটি সাক্ষাৎ

(ড্যান ট্রাই) - ২০ বছর পর, "জ্যাজ নাইট" নীলস ল্যান ডোকি একটি বিশেষ সঙ্গীত অনুষ্ঠানে ভিয়েতনামে ফিরে আসেন। তার জন্য, এটি কেবল একটি পরিবেশনা নয়, বরং দর্শকদের এবং তার স্বদেশের সাথে একটি আবেগঘন পুনর্মিলন।

তার জন্মভূমিতে তার শেষ পরিবেশনার প্রায় দুই দশক পর, "জ্যাজ নাইট" ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত ডেনিশ পিয়ানো কিংবদন্তি নীলস ল্যান ডোকি ১৫ নভেম্বর হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিতব্য জ্যাজ কনসার্ট ইমার্সেড -এ ভিয়েতনামে ফিরে আসবেন।

এই প্রোগ্রামটি লিভিং হেরিটেজ প্রকল্প (ভবিষ্যতের জন্য ঐতিহ্য) এর অংশ, যেখানে পরিচালক ফাম হোয়াং ন্যাম, সঙ্গীত পরিচালক কোওক ট্রুং এবং পিপলস আর্টিস্ট থানহ লাম, হা ট্রান, কুয়েন থিয়েন ডাক... এর মতো শীর্ষস্থানীয় শিল্পীদের অংশগ্রহণ রয়েছে।

"ভাগ্য" ফিরে আসে, ২০ বছরের অপেক্ষার পর একটি সাক্ষাৎ

সঙ্গীত রাতের আয়োজক জিজি কর্পোরেশনের সভাপতি মিস লু বাও হুওং-এর মতে, এই প্রকল্পে অংশগ্রহণের সম্মতির পিছনে শিল্পী নীলস ল্যান ডোকিকে ভিয়েতনামে আনার একটি "বিরল ভাগ্য" রয়েছে।

"২০ বছরেরও বেশি সময় আগে, নীলস ল্যান ডোকি কোক ট্রুং এবং থান ল্যামের সাথে বেশ কয়েকটি প্রকল্পে সহযোগিতা করেছিলেন। ভিয়েতনামের প্রতি তার সবসময় গভীর ভালোবাসা ছিল, তাই যখন তিনি আমন্ত্রণটি শুনেছিলেন, তখনই তিনি একটি সময়সূচী তৈরি করার সাথে সাথে আমাদের সাথে সাড়া দিয়েছিলেন।"

তার সাথে কাজ করে আমরা অনেক কিছু শিখেছি, আন্তর্জাতিক সঙ্গীত রাত্রি আয়োজনে তার পেশাদারিত্ব, তার কাজের সময়সূচীতে তার উচ্চ শৃঙ্খলা, কিন্তু তবুও খুব মার্জিত, ভদ্র এবং তাৎক্ষণিকভাবে এবং সর্বাধিক পরিমাণে সহায়ক। আমি মনে করি এটি সত্যিই "স্বর্গীয় সময়, অনুকূল অবস্থান এবং সম্প্রীতি" কারণ এই আন্তর্জাতিক তারকাদের সময়সূচী সর্বদা পরিপূর্ণ থাকে," মিসেস হুওং বলেন।

"জ্যাজ নাইট" নীলস ল্যান ডোকি (ছবি: চরিত্রটি দেওয়া হয়েছে)।

নীলস ল্যান ডোকি (ভিয়েতনামী নাম: ডো কি ল্যান) ১৯৬৩ সালে ডেনমার্কে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আন্তর্জাতিক মর্যাদার একজন ভিয়েতনামী জ্যাজ পিয়ানোবাদক। আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যম তাকে তার প্রজন্মের শিল্পীদের মধ্যে একজন অসাধারণ "পিয়ানিস্ট" হিসেবে বিবেচনা করে।

এই পুরুষ শিল্পী বর্তমানে নিউ ইয়র্কে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) থাকেন এবং কাজ করেন, কিন্তু খুব কম লোকই জানেন যে তিনি এবং তার ছোট ভাই মিন ডোকি (বেস শিল্পী) তাদের সঙ্গীত প্রতিভা তাদের বাবার কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন, যিনি ভিয়েতনামী রক্তে সমৃদ্ধ একজন ধ্রুপদী গিটারিস্ট।

১৯৭৯ সালে, নীলস ল্যান ডোকি বার্কলি কলেজ অফ মিউজিকে পড়াশোনা করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যান, এবং দ্রুত বিশ্ব জ্যাজ মানচিত্রে নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করেন।

তিনি ৪০টিরও বেশি অ্যালবাম প্রকাশ করেছেন এবং কার্নেগি হল (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), রয়েল অ্যালবার্ট হল (যুক্তরাজ্য) এবং ব্লু নোট (টোকিও) তে পরিবেশনা করেছেন। ২০১০ সালে, ডেনমার্কের রানী তাকে আন্তর্জাতিক সঙ্গীতে বিশেষ অবদানের জন্য নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন।

অনুষ্ঠানের আগে ভিয়েতনামী দর্শকদের কাছে পাঠানো একটি ছোট ভিডিওতে , নীলস ল্যান ডোকি ভিয়েতনামী ভাষায় তাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান: "হ্যালো ভিয়েতনাম"। তিনি শেয়ার করেছেন যে তিনি তার জন্মভূমিতে পারফর্ম করতে ফিরে আসতে পেরে খুবই উত্তেজিত, যা সর্বদা তার হৃদয়ে একটি বিশেষ স্থান দখল করে আছে।

"অনেক দিন হয়ে গেছে শেষবার ফিরে আসিনি। আমার জন্মভূমি আবার দেখার জন্য আমি সত্যিই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করতে পারছি না। এবার, আমার ঘনিষ্ঠ সহকর্মীদের সাথে, আমি দর্শকদের গভীরতম আবেগময় জায়গায় ডুবিয়ে দিতে চাই। তোমাদের বলার মতো আমার অনেক কিছু আছে," শিল্পী বলেন।

সঙ্গীত রাতের সূচনা অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন গণ শিল্পী থান লাম (ছবি: আয়োজক)।

নিলস ল্যান ডোকির সাথে আছেন দুই ঘনিষ্ঠ সহকর্মী - ফেলিক্স পাস্তোরিয়াস (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এবং জোনাস জোহানসেন (ডেনমার্ক) - যারা সমসাময়িক জ্যাজ জগতের বড় নাম।

"তারা ভিয়েতনামে কেবল পরিবেশনা করার জন্যই আসে না, বরং ঐতিহ্যকে সংযুক্ত করার জন্য পরিশীলিত, আবেগপূর্ণ এবং অর্থপূর্ণ একটি সঙ্গীতের ক্ষেত্র তৈরিতে আমাদের সাথে যোগ দিতেও আসে," মিসেস হুওং বলেন।

ভবিষ্যতের জন্য ঐতিহ্য জাগ্রত করার যাত্রা

যদি নিলস ল্যান ডোকির প্রত্যাবর্তন ২০ বছরের অপেক্ষার পর পুনর্মিলন হয়, তাহলে প্রযোজনা দলের জন্য, এটি প্রতিটি ভিয়েতনামী ব্যক্তির মধ্যে "ঐতিহ্য" জাগ্রত করার যাত্রার সূচনাও। লিভিং হেরিটেজ প্রকল্পের লক্ষ্য বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামের উৎকর্ষ সংরক্ষণ, ভাগ করে নেওয়া এবং ছড়িয়ে দেওয়া।

জ্যাজ কনসার্ট ইমার্সেডের সাথে, ই-বুক প্রকাশনা দ্য ইউনিভার্সাল উইদিন এই বছরের শেষের দিকে প্রকাশিত হবে, যা জীবনের পাঠ এবং ভবিষ্যতের জন্য উত্তরাধিকার সম্পর্কে গভীর সংলাপের সূচনা করবে।

"জ্যাজ নাইট" নীলস ল্যান ডোকির কনসার্টটি সমসাময়িক ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের এক টুকরো, যেখানে পশ্চিমা সঙ্গীত প্রাচ্যের চেতনার সাথে মিলিত হয়, যেখানে একটি ভিয়েতনামী ছেলে তার মাতৃভূমির প্রতি গর্ব এবং ভালোবাসা বহন করে, সঙ্গীতের মাধ্যমে নিজের গল্প বলার জন্য ফিরে আসে।

"লিভিং হেরিটেজ কেবল শিল্প অনুষ্ঠানের একটি সিরিজ নয়, বরং ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করার একটি যাত্রা, যেখানে সংস্কৃতি, জ্ঞান এবং মানবতা সঙ্গীতের মাধ্যমে সঞ্চারিত হয়। সঙ্গীত হল মানুষের হৃদয় স্পর্শ করার দ্রুততম উপায়। এই সুরগুলি থেকে, আমরা বিশ্বাস করি যে নম্র, সূক্ষ্ম এবং সাহসী ভিয়েতনামী চেতনা ভবিষ্যত প্রজন্মের কাছে ছড়িয়ে পড়বে," মিসেস হুওং শেয়ার করেছেন।

মিস লু বাও হুওং - জিজি কর্পোরেশনের সভাপতি, সঙ্গীত রাতের আয়োজক (ছবি: আয়োজক কমিটি)।

মিস হুওং-এর মতে, জ্যাজ কনসার্ট ইমার্সেড বাণিজ্যিক লাভের জন্য আয়োজন করা হয় না। পুরো দলটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এটি ভিয়েতনামী দর্শকদের আন্তর্জাতিক পরিসরে শীর্ষস্থানীয় জ্যাজ শিল্প উপভোগ করার সুযোগ দেওয়ার জন্য নিবেদিতপ্রাণ একটি যাত্রা।

"যদি আমরা আয় এবং ব্যয় গণনা করি, তাহলে অবশ্যই ক্রুদের আবেগ এবং প্রচেষ্টার ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য এটি যথেষ্ট নয়। তবে আমরা অর্থের জন্য এটি করি না। বৃহত্তর লক্ষ্য হল একটি উন্নতমানের শৈল্পিক অভিজ্ঞতা আনা, একটি পরিশীলিত এবং মূল্যবান জীবনযাপনের চেতনা ছড়িয়ে দেওয়া," তিনি বলেন।

মিসেস হুওং আন্তর্জাতিক শিল্পীদের বেতন প্রকাশ করেননি, তবে বলেছেন যে শব্দ এবং আলো ব্যবস্থা থেকে শুরু করে পোশাক এবং পরিবহন পর্যন্ত সমস্ত খরচ সর্বোচ্চ স্তরের সহায়তায় অপ্টিমাইজ করা হয়েছে।

"সৌভাগ্যবশত, শিল্পের প্রতি অনুরণনের চেতনার কারণে সবকিছুই যুক্তিসঙ্গত পর্যায়ে রয়েছে। শিল্পীরা আর্থিক কারণে নয়, বরং তাদের দয়া এবং সম্প্রদায়ের প্রতি অবদান রাখার ইচ্ছা এবং ভিয়েতনামের প্রতি তাদের ভালোবাসার কারণে গ্রহণ করেছেন," তিনি বলেন।

নিলস ল্যান ডোকি ভিয়েতনামে মাত্র ২৪ ঘন্টার বেশি সময় কাটিয়েছিলেন। ১৫ নভেম্বর সকালে তিনি হো চি মিন সিটিতে অবতরণ করেন, সন্ধ্যায় পরিবেশনা করেন এবং ব্যস্ততার কারণে পরের দিন দুপুরে চলে যান।

মিস হুওং আরও বলেন: "আমরা সত্যিই সেই অল্প সময়ের জন্য কৃতজ্ঞ, কারণ এটি তার পেশাদারিত্ব এবং ভিয়েতনামী দর্শকদের প্রতি বিশেষ স্নেহ প্রদর্শন করে।"

থান লাম "হোপ" গানটি পরিবেশন করেন, সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন নীলস ল্যান ডোকি, কথা লিখেছেন ডুয়ং থু (ভিডিও: ইউটিউব থান লাম অডিও)।

ডিভা থান লাম - যিনি ২০ বছরেরও বেশি সময় আগে এশিয়ান সেশনস অ্যালবামে নীলস ল্যান ডোকির সাথে সহযোগিতা করেছিলেন - শেয়ার করেছেন: "সেই সময়, আমার বয়স ছিল মাত্র ৩০ বছর এবং সবেমাত্র আমার তৃতীয় সন্তানের জন্ম দিয়েছি। এখন যেহেতু সে ভিয়েতনামে ফিরে এসেছে, আমি আবার তার সাথে দেখা করতে পেরে খুব খুশি। আসন্ন কনসার্টে, আমি আবার তার সিডিতে রেকর্ড করা গানগুলি গাইব, যা নার্ভাসনেস এবং উত্তেজনা উভয়েরই অনুভূতি।"

থান লাম আরও প্রকাশ করেছেন যে হা ট্রানের সাথে তার একটি বিশেষ যুগলবন্দী থাকবে: "আমরা যৌথ পরিবেশনার জন্য সাবধানতার সাথে আলোচনা করেছি। জ্যাজ গান গাইছে বিস্তৃত পরিসরে, ইম্প্রোভাইজেশনে পরিপূর্ণ, তাই আমি বিশ্বাস করি যে হা ট্রানের সাথে মঞ্চে দাঁড়ানোর সময়, আমরা আমাদের আবেগকে আমাদের পরিচালিত করতে দেব।"

জ্যাজ কনসার্ট - IMMERSED ১৫ নভেম্বর হো চি মিন সিটিতে অনুষ্ঠিত হবে।

সূত্র: https://dantri.com.vn/giai-tri/hiep-si-jazz-niels-lan-doky-den-viet-nam-cuoc-gap-sau-20-nam-cho-doi-20251028141314674.htm